中新网北京7月12日电(欧阳开宇 曾利明)中国内地第一个肾脏病救助基金“中国 联科肾脏病救助专项基金”今天在北京成立。

Beijing Beijing on July 12-(OuYangKaiYu CengLiMing)The Chinese mainland first aid fund kidney disease“China LianKe kidney relief special fund”Today was established in Beijing。

　　由北京联科中医肾病医院投入600万元人民币发起成立的该基金，以普及肾脏健康知识、开展肾脏健康普查，为贫困患者提供公益救助为宗旨。

LianKe nephropathy by Beijing hospital investment is 6 million yuan RMB sponsored by the this fund，Take popularizes kidney health knowledge、Develop kidney health survey，For patients with poverty relief for the purpose of public。

　　首批肾脏病专项救助基金将覆盖黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、河南、山东、山西、天津、安徽、四川、重庆、湖南、湖北、江西、广东等16个重点省、区，将通过开设救助热线、对慢性肾病患者和易引发肾病的糖尿病患者进行筛查，为确诊患者建立档案并给予部分特困患者救助性治疗。

The first special assistance funds will cover kidney disease in heilongjiang、jilin、liaoning、Inner Mongolia、hebei、henan、shandong、shanxi、tianjin、anhui、sichuan、chongqing、hunan、hubei、jiangxi、Guangdong province 16 key、area，Will by setting up relief hotline、For patients with chronic kidney disease and cause kidney disease patients with diabetes screening，Establish archives for patients diagnosed and give the following curative treatment of patients。

　　据知，中国内地目前已有1.2亿慢性肾脏病患者，患病率已达10.8%，且年轻化趋势明显。但公众对慢性肾脏病的知晓率仅为12.5%。

According to know，The Chinese mainland at present has had 120 million patients with chronic kidney disease (CKD)，Rates are 10.8%，And the trend of getting obvious。But the public awareness of chronic kidney disease (CKD) is only 12.5%。