昨日下午，天使妈妈基金通过官方微博发布小传旺病情的最新情况：院方开始尝试通过胃管，给小传旺喂糖水。

Yesterday afternoon，Angel mother funds through the official micro bo released the latest situation of the excess of biographies of illness：The hospital through the tube to try，To excess sugar water biographies of feed。

　　同时，天使妈妈基金公布了获捐情况及小传旺在八一儿童医院的治疗费用详单。

At the same time，Angel mother fund announced the donation of biographies and the excess of bayi in children's hospital treatment costs them。

　　13岁山东男孩杜传旺被人用充气泵从肛门充气造成重伤，在天使妈妈基金的帮助下，被接到北京八一儿童医院治疗。日前，小传旺已从重症监护病房转入了一间单独的普通病房，脱离生命危险。

13 years old boy DuChuanWang shandong with the correct anus injured from the air，In an angel mother under the help of the fund，Be received Beijing children's hospital of bayi treatment。a，Biographies of popular already from intensie care unit into a separate the common ward，Out of danger。

　　小传旺“喝下”30ml糖水 Biographies of popular“drink”30 ml sugar water

　　据了解，受伤后，小传旺因感染鼻骨已完全坏死，口腔硬腭坏死，骨质外露，舌体后部到舌根部分破溃坏死，部分牙齿脱落。因为气压造成小传旺大肠、小肠共出现近30个窟窿，多个内脏器官严重受伤。小传旺出现胃出血、肝功能减弱等症状，只能靠静脉输液维持生命。

According to understand，After the injury，The nasal bones for infection of biographies of popular has completely necrosis，Oral YingE necrosis，Bone exposed，The tongue of the body of cricoid cartilage and base of tongue burst necrosis，Teeth fall out of。Because the pressure caused by excess biographies of the large intestine、Small intestinal total to appear nearly 30 a hole，Multiple internal organs was seriously injured。Biographies of flourishing appear stomach bleeding、Liver function abate wait for a symptom，Only by intravenous infusion to maintain life。

　　昨天，天使妈妈基金通过官方微博称，从医院了解到，从昨天开始，医院开始尝试通过胃管给小传旺喂糖水。“小传旺很坚强，刚开始喂腹部疼，但没吐”。

yesterday，Angel mother funds through the official micro bo said，To know from the hospital，Since yesterday，The hospital through the tube to try to feed biographies of popular sugar water。“Biographies of popular is very strong，Just started to feed the abdominal pain，But no spitting”。

　　天使妈妈基金工作人员沈利介绍，昨天给小传旺喂了大约30ml的糖水。因为小传旺肠胃上的窟窿已经修补，喂糖水是为了测试肠胃的消受能力，看看肠胃的恢复情况。

Angel mother fund staff ShenLi introduced，Yesterday a flourishing biographies of about 30 ml of sugar water。Because of the hole in the stomach of biographies of popular has been repaired，Hello sugar water is to test the ability of the intestines and stomach endure，Look at the recovery of intestines and stomach。

　　治疗费已支出1.5万 The treatments already spending 15000

　　沈利介绍，小传旺转入单人普通病房后，病房内配备了监护仪、输液泵等设备，并额外增加了空气净化设施。医院成立了专家组，制定了防止小传旺感染、针对其心、肺、肝、肾等器官的治疗方案，同时还专门抽调配备了包括内外科重症监护、耳鼻喉科等相关科室的6名护士，对小传旺进行24小时特别护理。

ShenLi introduced，Turn into a single PuTongBing biographies of popular behind，In the ward equipped with the monitor、Infusion pump and equipment，With the addition of the air purifying facilities。The hospital established expert group，Formulated to prevent excess biographies of infection、Aimed at the heart、lung、liver、Kidney and other organs treatment options，Also equipped with the special function mostly.the function (including critical care、Ent and related departments of the 6 nurses，Biographies of flourishing of 24 hours special care。

　　天使妈妈基金介绍，前天，小传旺的爸爸穿上隔离服，进入病房看望了儿子。等小传旺爸爸离开后，护士们赶紧为小传旺进行了全身消毒处理。

Angel mother fund is introduced，The day before yesterday，Profile of flourishing father put on isolation clothing，Into the ward visited son。Biographies of popular after dad left etc，The nurses hurriedly is the flourishing of biographies of whole body disinfects processing。

　　天使妈妈基金通过官方微博表示，截至昨天，小传旺在天使妈妈基金收到的捐款突破了65万元，截至15日零时，小传旺在八一儿童医院治疗费已付出15849.7元。(范春旭)

Angel mother funds through the official micro bo said，By yesterday，Angel mother fund in excess of biographies received donations broke through 650000 yuan，As at 15,，In the children's hospital of biographies of flourishing of bayi treatment already pay $15849.7。(FanChunXu)