中新网7月16日电 据中国红十字会网站消息，日前，中国造血干细胞捐献者资料库实现向国(境)外捐献第100例造血干细胞。

Beijing July 16 according to the Red Cross society of China's website reported，a，China hematopoietic stem cell donors database to realize the kingdom(territory)The 100 cases of donated hematopoietic stem cells。

　　据悉，7月9日至10日，在北京空军总医院，中国造血干细胞捐献者资料库(简称“中华骨髓库”)实现向国(境)外捐献第100例造血干细胞。中华骨髓库管理中心主任洪俊岭前往医院慰问捐献者小张，并向她颁发了捐献证书。

It is reported，July 9 to 10 days，Air force general hospital in Beijing，China hematopoietic stem cell donors database(Referred to“The CDMP data bank”)Realizes to the kingdom(territory)The 100 cases of donated hematopoietic stem cells。The CDMP data bank management, director of the center HongJunLing sympathy to hospital donor joba chamberlain，And to her contribution certificate issued。

　　小张是湖南省一名女大学生，今年20岁。2010年10月，她加入中华骨髓库。2012年3月，她与一位患者配型成功，患者是一位36岁的韩国女性。

Xiao zhang is a female college students in hunan province，20 years old this year。October 2010，She joined the CDMP data bank。March 2012，She and a heart patient with success，Patients is a 36-year-old south Korean women。

　　7月10日上午，洪俊岭与韩国骨髓库国际协调主管罗正花进行造血干细胞交接。当日，珍贵的“生命火种”被送往韩国。

Morning of July 10,，HongJunLing and South Korea CDMP data bank for international coordination competent al flowers hematopoietic stem cell handover。On that day，precious“Life flame”Was sent to South Korea。

　　据了解，由于人类基因的多态性，世界上没有任何一个骨髓库可以单独为全部患者提供合适的捐献者，这就决定了各国骨髓库需在世界范围内进行广泛合作。2012年，中华骨髓库成为世界骨髓库的正式成员。

According to understand，Because of human gene polymorphism，In the world any a CDMP data bank for all patients can separately provide appropriate donor，This determines the CDMP data bank in all countries around the world to extensive cooperation。2012 years，The CDMP data bank as the world a formal member of the CDMP data bank。

　　2004年，重庆市造血干细胞捐献者吴渝向美国患者捐献造血干细胞，成为中华骨髓库首位涉外捐献者。截至目前，中华骨髓库累计库容超过148万人份，累计捐献2887例。

2004 years，Chongqing WuYu donor hematopoietic stem cells to American patients contributions hematopoietic stem cells，Become the CDMP data bank's first foreign donors。So far，The CDMP data bank accumulative total capacity of more than 1.48 million persons (Max)，Accumulative total contributions to 2887。