多种食品药品让你“被酒驾” 漱口水、豆腐乳的酒劲都挺大 A variety of food and drug let you“Be drunk driving” mouthwash、The processing of wine are very big strength

　　

交警部门提醒谨食含酒食品药品 The traffic police department and food including wine reminded food and drug

　　今年5月1日起正式实施的新《刑法修正案(八)》规定，今后凡是在道路上醉酒驾驶机动车的，一旦被查获，将面临最高半年拘役的处罚，其性质也由过去的行政违法行为衍变为刑事犯罪行为。

In may this year 1 of the implementation of the new official《Criminal law amendment(eight)》provisions，Who in the road in the future of the motor vehicle driving drunk，Once being tracked down，Face a maximum penalty of criminal detention half a year，The nature of the past administration and evolvement of illegal activities as a criminal offence。

　　然而，有的时候驾驶员明明没有饮酒，却被判定为酒驾，甚是冤枉。这究竟是为什么呢？近日，发生在济南的一起“蛋黄派引发的酒驾”的案例，很好地拉直了这个问号。那么，除了蛋黄派之外，市民身边还“潜伏”着哪些“被酒驾”的陷阱呢？昨日，本报记者就此事进行了多方调查，试图揭开这些“被酒驾”罪魁祸首的真面目，让市民引以为戒。

however，Sometimes the driver clearly no drinking，But was convicted for drunk driving，Were wrong。Whether it is why？recently，Happened in jinan's together“The egg yolk sent triggered drunk driving”case，Well pull the question mark。so，In addition to the egg yolk sent away，Citizens with“latent”what“Be drunk driving”Trap?？yesterday，Our reporter on the matter at many survey，Trying to unravel the these“Be drunk driving”The real culprit，Let more people aware of the incident。

　　

调查 多种食品成分含酒精 Survey a variety of food ingredients contain alcohol

　　除了蛋黄派，市民经常吃的食品中，还有哪些含有食用酒精呢？带着这个问题，记者走访了省城多家大型超市。记者在调查时发现，含酒的食品确实不少。如康师傅妙芙、爱尚非蛋糕、好丽友提拉米苏、好丽友Q蒂、达利园瑞士卷、达利园蛋黄派……在这些食品的包装袋上，都注明了配料含有“食用酒精”或“乙醇”。

In addition to the egg yolk sent，People often eat the food，What still contains edible alcohol？With this problem，The reporter interviewed through a number of large supermarket。Reporters in the survey found，Contain the food really a lot of wine。Such as kang teacher wonderful eve、Love is the cake、Good beautiful friend tiramisu paste、Good friends li Q's、Dali garden Swiss roll、Dali garden egg yolk sent...In the food of the packages，Make clear the ingredients contain“Edible alcohol”or“ethanol”。

　　然而，即使是同一类商品，不同厂家的制作配料也不同，有的含酒精有的并不含。比如巧克力派，福马牌的在大包装袋以及每个小包装上，都注明了配料含有“食用酒精”，但光明牌的蛋黄派则并不含酒精。但是，相对而言，标称含有酒精的食品并不少。

however，Even if is the same kind of goods，Different manufacturer making ingredients are different，Some contain alcohol some does not contain。Such as chocolate pie，Good horse in the greater bags and card every small package，Make clear the ingredients contain“Edible alcohol”，But the light of brand egg yolk sent is not contain alcohol。but，relatively，Nominal contains alcohol food and many。

　　除了上述糕点之外，酒糟鱼、豆腐乳、酒心巧克力、朗姆酒味冰激凌，以及部分漱口水等，其配料表里也都明显标注含有“食用酒精”或“乙醇”。

In addition to the above cakes besides，Vinasse fish、Processing of、Wine chocolate heart、Rum flavor ice cream，And some mouthwash, etc，The ingredients list are clearly marked contain“Edible alcohol”or“ethanol”。

　　

体验 漱口水的酒劲蛮大 Experience of mouthwash wine was a strength

　　如果吃了含酒精的食品，在交警查酒驾时真的会被查出来吗？昨日中午12时10分许，记者来到南昌市西湖交警大队三中队，选取了福马巧克力派、王致和豆腐乳、黑妹漱口水和达利园蛋黄派等标明含有“食用酒精”或“乙醇”的食品和物品，和民警一起亲身体验检测。

If had alcohol in the food，In the traffic police check when drunk driving really will be found out？12 noon yesterday when xu 10 points，The reporter comes to the west lake city traffic police brigade three squadron，Select the f horse chocolate pie、The king and processing、Three mouthwash and Dali garden egg yolk pie marked contain“Edible alcohol”or“ethanol”Food and items，And with police experience detection。

　　测试结果令人吃惊，吃1/4块豆腐乳，就能达到“醉驾”标准。其中，巧克力派的酒精含量最低，漱口水的酒劲最大。

Test the result is surprising，Eat a quarter piece of processing，To be able to achieve“Drunk driving”standard。Among them，Chocolate pie alcohol content is the lowest，Rinse your mouth water wine strength is the largest。

　　●福马巧克力派：吃4个未达到酒驾标准

"F the horse chocolate pie：Eat 4 drunk driving is not up to standard

　　记者在吃完一个巧克力派后，经过酒精呼吸测试，仪器显示酒精含量为0mg/100ml；

Reporters in the finish eat a chocolate pie，After alcohol breath test，The instrument shows an alcohol content of 0 mg / 100 ml；

　　吃完第2个巧克力派后，测试结果为8.1mg/100ml；

Finished second chocolate pie，Test results for 8.1 mg / 100 ml；

　　连续吃4个巧克力派后，测试结果为17.2mg/100ml；

Continuous eat 4 chocolate pie，Test results for 17.2 mg / 100 ml；

　　3次检测结果均不属于“酒驾”。

3 test results do not belong to“Drunk driving”。

　　●王致和豆腐乳：吃1/4块就“醉驾”

"The king and processing：Eat a quarter of“Drunk driving”

　　记者取一块豆腐乳，在食用1/4块后立即测试，结果为128.3mg/100ml。

Reporters take a cake of processing，Eating immediately after a quarter of the test，The results of 128.3 mg / 100 ml。

　　在吃完整块后进行测试，结果为312mg/100ml。

In a complete piece of test after eating，The results for 312 mg / 100 ml。

　　两次检测结果均属于“醉驾”。

Two times all belong to test results“Drunk driving”。

　　●达利园蛋黄派：吃3个达到58.1mg/100ml

"Dali garden egg yolk pie：Eat three 58.1 mg / 100 ml

　　同为糕点类食品，且都含有“食用酒精”，但达利园蛋黄派的酒精含量明显比福马巧克力派高。

The same for the pastry food，And contain“Edible alcohol”，But Dudley garden egg yolk sent the alcohol content of obvious blessing than high horse chocolate pie。

　　一名民警连吃3个达利园蛋黄派后，测试结果为58.1mg/100ml，属于“酒驾”。

A police even eat three Dali after the egg yolk pie，Test results for 58.1 mg / 100 ml，Belong to“Drunk driving”。

　　●黑妹漱口水：高达467.9mg/100ml

"Three mouthwash：As high as 467.9 mg / 100 ml

　　随后，记者倒出约15ml漱口水，漱口30秒后吐出，测试结果令人震惊。

then，Journalists poured out about 15 ml mouthwash，Rinse your mouth after 30 seconds spit it out，Test results are shocked。

　　酒精含量高达467.9mg/100ml，是醉酒驾驶标准(80mg/100ml)的5.8倍多。

Alcohol content reaches as high as 467.9 mg / 100 ml，Was drunk driving standards(80 mg / 100 ml)5.8 times more。

　　

说法 不少药品也藏陷阱 Saying many drugs hidden trap

　　针对上述检测结果，西湖交警大队三中队的警官徐永华表示，市民在驾车过程中应尽量避免食用、使用含有酒精的食品或物品。除了上述含酒的食品和物品之外，还有果味啤酒、醉虾、啤酒鸭等，也要谨慎食用，以免在驾车过程中因食用此类食品而“蒙冤”。

In view of the above test results，The west lake traffic police brigade three squadron of police officers XuYongHua said，People in the process of driving should try to avoid eating、Contain alcohol food or items。In addition to the above including wine and food items besides，And fruit beer、Drunk shrimp、Beer, etc，Also should be careful to eat，In order to avoid driving in the process for such food and eat“men”。

　　“事实上，还有一些药品也含有酒精，也可能导致‘被酒驾’。”徐永华还告诉记者，藿香正气水、正骨水、十滴水、消咳喘糖浆等一些中成药的成分中也含有酒精，在交警查酒驾时，也很容易被测出“酒驾”。此外，一些注射液也含有乙醇，比如氢化可的松注射液、尼莫地平注射液、血栓通注射液、尼麦角林注射液、多西他赛等。

“In fact，And some drugs can also contain alcohol，Also may lead to‘Be drunk driving’。”XuYongHua also told reporters，(pogostemon patchouli water、ZhengGu water、ShiDiShui、Away some traditional Chinese medicines such as cough and asthma syrup in part of also contains alcohol，In the traffic police check when drunk driving，Also is easy to detect“Drunk driving”。In addition，Some injection also contains ethanol，Such as hydrocortisone injection、Nimodipine injection、Thrombosis the injection、MaiJiao Lin, injection、Many west he ", etc。

　　

提醒 抽血化验可还清白 Remind blood tests can also innocence

　　“如果没有喝酒的情况下，被查出‘酒驾’，那岂不是很委屈？”对此，徐永华表示，如果在检测酒驾时，市民反映自己食用或饮用了含有酒精的食品或药物，可以隔几分钟再进行测试，一般测试以第三次为准。

“If did not drink alcohol，Was found‘Drunk driving’，That is not very grievance？”this，XuYongHua said，If in the test when drunk driving，Citizens reflect his own consumption or drink contains alcohol food or medicine，May every few minutes and then tested，General test to the third shall prevail。

　　“如果第三次结果仍显示‘酒驾’或‘醉驾’，市民还可以抽血化验，精确检测血液中的酒精含量。究竟是不是‘被酒驾’，一化验便可知晓。”徐永华说。(江南都市报 文/图 记者石鹏 实习生李航远)

“If the third results are still display‘Drunk driving’or‘Drunk driving’，People can also blood tests，Accurate testing a blood alcohol level。whether‘Be drunk driving’，A laboratory will know。”XuYongHua said。(Jiangnan metropolis daily text/figure reporter ShiPeng interns jieying far)