中新网7月18日电 卫生部今日召开《医疗机构从业人员行为规范》专题新闻发布会，卫生部政法司副司长赵宁就有关情况作通报，赵宁指出，恪守医德、医患和谐等要求是医疗机构所有从业人员都应当遵守的行为规范。

Beijing July 18, health ministry held today《Medical institutions employees behaviour》Project news conference，Politics and law department of health ZhaoNing chief of relevant report situation，ZhaoNing points out that，Abide by the medical ethics、A harmonious doctor-patient requirement is medical institutions are all practitioners shall abide by the code of conduct。

　　赵宁指出，中国860万医疗机构从业人员是医疗卫生事业的主力军和医疗服务的主要提供者，其职业道德水准、医疗服务质量和水平直接关乎人民群众切身利益，关乎医疗卫生行业形象。医疗机构从业人员的规范化、制度化建设，需要不断健全和完善。

ZhaoNing points out that，China 8.6 million medical institutions from personnel of medical and health service is the main force of the main provider of and medical services，Their professional moral standards、The medical service quality and level directly about the vital interests of the people，For medical and health industry image。Medical institutions and standardization of employees、Institutional construction，Need to constantly improve and perfect。

　　赵宁指出，《行为规范》结合医疗卫生改革发展新形势新要求和人民群众新期待新希望，整合、细化了有关医疗卫生法律法规、规章制度中对医疗机构从业人员的要求和规定，对于进一步规范医疗服务行为，提高医疗服务水平，改进医疗服务质量，解决医疗服务中群众反映强烈的突出问题，提升医疗机构从业人员的职业素养，加强医疗机构管理，保障医改顺利进行，促进卫生事业科学发展，都具有十分重要的意义。

ZhaoNing points out that，《Behavior standards》Combined with medical health reform and development in the new situation and new requirements and people's new look forward to new hope，integration、Detailed the relevant medical health laws and regulations、Regulations system of medical institutions in employees requirements and regulations，For further regulating medical service behavior，Improve the medical service level，Improve the medical service quality，Solve medical services the populace reflects strong outstanding problems，Ascension medical institutions from personnel of professional quality，To strengthen the administration of medical institutions，Medical security smoothly，Promote health science development，Have very important significance。

　　赵宁称，《行为规范》对医疗机构从业人员的行为规范作出了明确规定，共十章，六十条，主要包括三方面内容。

ZhaoNing says，《Behavior standards》For medical institutions employees behavior made specific provision，Chapter 10 of，Article 60，Mainly includes three aspects。

　　一是适用范围。《行为规范》适用于各级各类医疗机构内所有从业人员，包括：管理人员、医师、护士、药学技术人员、医技人员及在医疗机构从业的其他人员。此外，经注册在村级医疗卫生机构从业的乡村医生也适用于《行为规范》；医疗机构内的实习人员、进修人员、签订劳动合同但未进行执业注册的人员和外包服务人员等，根据其在医疗机构内从事的工作性质和职业类别，参照相应人员分类执行本规范。

One is the applicable scope。《Behavior standards》Apply to all kinds of medical institutions at various levels in all the employees，including：Management personnel、physicians、The nurse、Pharmaceutical technical personnel、Technician and in medical institutions from other people。In addition，Registered in the village of medical and health institutions from rural doctors also applies to《Behavior standards》；Medical agency within the trainee、Education personnel、Sign labor contract but not to practice as a certified personnel and outsourcing service personnel, etc，According to the medical institutions engaged in inside in the nature of work and professional category，With reference to the relevant personnel to carry out the classification standard。

　　二是规范内容。针对医疗机构从业人员的特点，《行为规范》在内容上设定了基本行为规范和每类人员的分类行为规范。

2 it is the content of the code。According to the characteristics of the medical institution employees，《Behavior standards》In the content on the basic set of conduct and the classification of each type of personnel behavior。

　　《行为规范》第二章规定了医疗机构从业人员的八条基本行为规范，即以人为本，践行宗旨；遵纪守法，依法执业；尊重患者，关爱生命；优质服务，医患和谐；廉洁自律，恪守医德；严谨求实，精益求精；爱岗敬业，团结协作；乐于奉献，热心公益。这八条是医疗机构所有从业人员都应当遵守的行为规范。

《Behavior standards》The second chapter shall the medical institutions from personnel of article 8 of the basic behaviour，Namely it is with the person this，Practice aim；law-abiding，Lawful practice；Respect patients，Loving the life；Quality service，Harmonious doctor-patient；Incorrupt and self-discipline，Abide by the medical ethics；rigorous，excellence；Love their work，Unity cooperation；dedicated，Warm-hearted public welfare。This article 8 is medical institutions are all practitioners shall abide by the code of conduct。

　　《行为规范》的第三至八章对每类人员在基本行为规范之外，需要根据其职业类别遵守的分类行为规范作了规定，分别详细列举了管理人员、医师、护士、药学技术人员、医技人员、其他人员等六类人员的具体分类行为规范。

《Behavior standards》The third to eight chapter of each type of personnel in the basic behavior standards outside，According to the need of the professional category abide by the provisions of the classification standard behavior，The detailed lists the management personnel, respectively、physicians、The nurse、Pharmaceutical technical personnel、technician、Other personnel six types of personnel specific classification behaviour。

　　三是实施与监督。为了保证《行为规范》的有效执行，按照“谁主管、谁负责”原则，《行为规范》明确由医疗机构行政领导班子负责贯彻实施，医疗机构相关职能部门协助行政领导班子抓好规范落实，纪检监察纠风部门负责对实施情况进行监督检查。各级卫生行政部门负责对下去内医疗机构及其从业人员贯彻执行规范的监督检查，并把《行为规范》的实施情况与医疗机构校验管理、等级评审、医师定期考核、医德考评、职称晋升、评先评优挂钩。(据中国网文字直播整理)

3 it is to carry out and supervise。In order to guarantee《Behavior standards》Effective execution of，According to“Who's in charge、Who is responsible for”principle，《Behavior standards》Clear the medical institution administrative leadership is responsible for the implementation，Medical institutions related functional departments assist executive leadership pays special attention to the standard to carry out，Discipline inspection report of unit is responsible for enforcement supervision and inspection。Public health administrative department at various levels is responsible for medical institution and its down in employees implement standard supervision and inspection，and《Behavior standards》The situation of the implementation of the medical institutions and calibration management、Level review、Physicians regular check、Medical ethics assessment、Title evaluation、PingXian recommendation hook。(According to the text also live finishing)