喝暴晒后的瓶装饮料或会引起性早熟 Drink after exposure to the sun the bottled drinks or will cause precocious puberty

千万别喝在太阳下暴晒过或者是瓶子变形的瓶装饮料 Don't drink in the sun exposure or is a bottle of the deformation of the bottled drinks

　　我最近去加油，看到饮料摆放在加油机旁。天气那么热，这种塑料瓶装的饮料，放在露天，会不会容易变质？

I recently to go，See drinks is put in the tankers。The weather is so hot，This kind of plastic bottled drinks，Put in open air，Will it won't be easy to spoil？

　　本报记者莫利卡核实报道：

Our reporter Molly card to verify reports：

　　在11号大街的加油站，一箱箱矿泉水就在加油机旁堆放着，小卖部门外堆满了各种塑料瓶装的饮料。不少车主加完油，都会顺手买一两箱饮料，放进后备箱。

In 11 of the street station，Boxes in the mineral water pumps were piles，Outside the store was all kinds of plastic bottled drinks。Many owners adds oil，Will buy a box without extra trouble drinks，Into the trunk。

　　这些放在露天下贩卖的瓶装饮料中，有不少的外包装上都标注“避免阳光直晒及高温”字样。但如此放在露天暴晒，会不会容易变质？

These put in open air sold under bottled drinks，There are many packaging indicated“Avoid direct sunlight and high temperature”words。But so is put in open air exposure，Will it won't be easy to spoil？

　　浙江理工大学高分子专业副教授叶鹏告诉记者：这样的饮料，还是别喝的好。

The science and engineering university of zhejiang polymer professional YePeng associate professor, told reporters：This drink，Or don't drink。

　　现在普遍矿泉水瓶和饮料瓶身的材料为PET，化学名称为聚对苯二甲酸乙二醇酯。这些食品级塑料瓶是不可以承受高温的，需要在日常温度条件下使用，一般在70℃以下是最安全的。

Now a water bottle and beverage bottle common materials for PET，Chemical name of terephthalic acid glycol esters together。These food-grade plastic bottle is can't bear high temperature，Need in daily temperature conditions used，In 70 ℃ below is usually the most safe。

　　但是，有些厂家生产的塑料瓶质量不过关， 在塑料瓶聚合过程中，部分小分子没有完全聚合到大分子上，随着温度升高或强光照射，会有部分增塑剂和染色剂析会有一些有害物质溶解在饮料里。

but，Some manufacturers of low quality plastic bottles， In plastic bottles polymerization process，Some of the smaller molecular not fully polymerization to molecules，As the temperature rise or glare，There will be part of the plasticizer and dye post-mortem will have some harmful material dissolved in drinks。

　　“这些析出的物质，肉眼是看不到的，所以在太阳下暴晒过或是瓶子变形的饮料，千万别喝。” 叶鹏说。

“The separation of the material，The naked eye can't see it，So in the sun had insolated or bottle of the deformation of the drinks，Don't drink。” YePengShui。

　　另外，东方医院急诊科的主治医师孙陟也建议不要饮用经日光暴晒后的瓶装饮料：“这类被分解出来的增塑剂、染色剂称为环境荷尔蒙，对人体的免疫力和生殖力都有影响，会导致女性男性化，男性女性化，幼儿则会性早熟，在动物实验中还发现得肝癌的几率会增大。”

In addition，Eastern hospital emergency departments the attending physician sun Zhi also suggested that don't drink the sun after exposure to the sun's bottled drinks：“This kind of break down out of plasticizer、Dye called environmental hormones，To the human body immunity and fertility have influence，Will cause the female masculine，Male feminine，Young children will be precocious puberty，In animal experiments also found that will increase the risk of liver cancer。”

　　孙陟特别提醒读者：现在天热了，尽量不要把饮料放在车内或后备箱里，对于在露天高温下暴晒过的塑料瓶装饮料也要避免饮用，尤其是育龄青年，对于塑料制品不要反复使用或者加热使用，也不要用塑料袋装一些高温、油炸的食品，减少环境激素对自身的污染。(记者莫利卡)

Sun Zhi special remind readers：Now it's hot，Try not to drink on the car or the trunk，For high temperature in the open under the plastic bottled drinks sun to avoid drinking，Especially the youth of child-bearing age，For plastic products don't use repeatedly or heat use，Also do not use plastic bags in some high temperature、Fried food，Reduce the environmental hormone to their own pollution。(Reporter Molly card)