卫生部昨天发布消息称，2012年医改将新增“贫困地区儿童营养干预试点项目”等三项重大公共卫生服务项目。这是国家切实维护妇女儿童健康权益的又一重大措施。

The health ministry announced yesterday，2012 years will increase the cure“Children in poor areas interention nutrition pilot project”Three major public health service project。This is the national safeguarding the rights and interests of women and children health and a major measures。

　　2012年中央财政投入专项资金，启动实施了贫困地区儿童营养干预试点项目、地中海贫血防控试点项目和西部贫困地区新生儿疾病筛查补助项目。

In 2012, the central financial investment special funds，Implementation of the poor areas start children's nutrition intervention pilot project、Mediterranean anemia prevention and control pilot project and poor areas in the western neonatal illness screening subsidies project。

　　首先将在10个省(区、市)8个国家集中连片特困地区的100个县实施贫困地区儿童营养干预试点项目，为贫困儿童提供营养补充剂。

First will be in 10 provinces(area、city)Eight countries in the extremely poor concentrated the 100 counties in poor children's nutrition intervention implementation of the pilot project，For poor children provide nutritional supplements。

　　同时针对广西、海南、云南等地区地中海贫血高发情况，启动实施地中海贫血防控试点项目，推广产前筛查、产前诊断等防控措施。

At the same time in guangxi、hainan、Yunnan area Mediterranean anemia high-risk situations，Start implementing the Mediterranean anemia prevention and control pilot project，Promotion prenatal screening、Prenatal diagnosis, prevention and control measures。

　　此外为云南、新疆的贫困地区的新生儿提供新生儿疾病筛查补助，提高新生儿遗传代谢性疾病的早诊早治率。(记者张然)

In addition to yunnan、Xinjiang's poor areas to provide newborn screening newborns disease subsidies，Improve the newborn genetic metabolic disease had conducted the rate。(Reporter ZhangRan)