江海区方向走下江门铁桥，直行不到百米便是下沙门诊部，下月底即将通车的胜利大桥与铁桥平行跨河，桥脚刚好就延伸到下沙门诊部边上。10年前的李新节没能预见到交通利好这一幕，他开设门诊的2600多平方米场所还有10多年租约。据透露，去年这个时候，一张姓男子突然来访，以某医疗集团的名义要求低价承包接手门诊，他不答应；张某临走时发了狠话：“我一定能办成这件事情，你等着瞧！”

Under jiangmen jianghai district direction shadow，Go straight less than meters is xiasha clinics，At the end of the bridge to open to traffic victory with parallel shadow across the river，Bridge was extended to feet on xiasha clinic。10 years ago LiXinJie had not anticipated to traffic good this scene，He has opened outpatient service of more than 2600 square meters with 10 places for many years the lease。It's said，This time last year，A surname man suddenly come to visit，A medical group in the name of the low price contract requirements took over outpatient service，He promised to；Zhang mou upon leaving hair malicious words：“I can be this thing，You wait！”

　　今年新年前后，相关部门的检查突然多了起来，李新节称其收到电话暗示：“让我识做一点”，“卫生监督所某人的亲戚想买你家的门诊，不答应就就叫某科长搞到你们关门”，“执法人员态度也很差，罚款也不少，病人见到这样的阵势还以为是查封，生意大受影响。”

This year before and after the New Year，Related department to check suddenly more up，LiXinJie says it received phone suggest：“Let me do a bit of knowledge”，“Health supervision of relatives that someone want to buy your outpatient service，Don't agreed to call a section chief to get you close the door”，“Law enforcement personnel attitude is very poor，Fines and many，Patients meet such contingents thought is attachment，Business affected。”

　　李新节日前来到南方日报投诉。记者遂与其来到江门市卫生监督所，但碰上的是截然不同的说法。

Li xin came to southern daily complaints festival。Reporters and hence to jiangmen health supervision，But with is a totally different story。

　　8年前被处罚过两次 8 years ago was punished two times

　　对检查事由，市卫监所方面昨日制作了统计表，具体到每次的检查情况，包括时间、事由、检查处理结果，同时列举了下沙门诊今年以来4次被投诉的时间和事项。该所表示，每年该所针对各类医疗机构都会开展多次监督检查，包括日常的监督巡查、投诉案件的调查处理、校验审批检查以及卫生部、省、市的各类专项检查。对于下沙门诊，上半年该所共开展了5次检查，其中4次是现场检查，1次请了该单位的负责人到监督所协助调查。“该单位(下沙门诊)一直以来也是投诉的‘热门单位’，该门诊部曾因违法行医，先后被卫生行政部门查处了4次。”

To check the reason，Who in the prisons made yesterday TAB，Specific to each of the examination，Including time、reason、Check processing results，Also lists the outpatient since this year 4 times xiasha by complaints of time and matters。Precincts said，Every year for all kinds of medical institutions will precincts of supervision and inspection for many times，Including the daily supervision and bowls、Complaint investigation and handling of the case、Check and verify the examination and approval of health、province、The city of all kinds of special inspection。For xiasha outpatient service，In the first half of the precincts in five inspection，Four were spot checks，1 please the person in charge of the unit to monitor their in to help the investigation。“The unit(Xiasha outpatient service)Since the complaint is also‘Popular unit’，The clinic was due to illegal practice medicine，The administrative department of public health has been dealt with 4 times。”

　　下沙诊所方面称，关于2004年的两次处罚，缘由是门诊搬到7米开外的马路对面，场所变宽敞了，结果被罚2万元停业1个半月，理由是许可证必须重新办，否则当无照经营。

Xiasha clinic says，About 2004 years of two penalties，Reason is moved to seven meters outpatient service of the street，Place is spacious，The result was fined 20000 yuan one and half months out of business，Reason is the license must to do，Otherwise when without according to manage。

　　“半年被查了六七次” “Half a year was found six or seven times”

　　市卫监所表示，对被检查单位进行监督检查时，都必须有两名以上的卫生监督员到场，出示证件，说明来意，才进行检查。每次现场检查后，卫生执法人员都会认真制作相关的执法文书，调取证据的都必须进行详细记录，需要采取证先行保存措施时，对保存的物品进行认真登记保存，并出具《证据先行保存决定书》。

Who said the prisons，To be inspected units conducting supervision and inspection，Must have two more health supervisors to show up，Produce certificates，Mentioned what，To check。Every time the scene after the check，Health law enforcement staff will make the law enforcement documents related to seriously，Obtaining the evidence to the detailed records，The need to take card first save measures，To save items carefully preserved registration，And issue a《The decision to the evidence preservation》。

　　而下沙门诊部则不认同此说法：“从今年1月份至今，检查了六七次。有时一来就10多人，检查完投诉事项没问题，又到处翻箱倒柜，关柜门的时候甩得啪啪响，宿舍床底也不放过，仓库有些地方一时找不到钥匙的就撬开，护士只能尾随不敢出声。一检查就两三个小时，检查后拿走什么都不开单，7月2日这次，在强烈要求下才勉强开单，带走7张处方笺。病人来求诊，以为门诊部出事要被查封的样子，严重影响病人求医和医务人员的正常工作。”

And it does not agree with the xiasha clinic says：“From January this year so far，Check the six or seven times。Sometimes as more than 10，Examining the complained items no problem，And a good rummage around everywhere，The cupboard door shut off the as，Dormitory bed bottom were not spared，Warehouse in some places to find the key moment is picked，The nurse can only followed can't make any noise。A check is two to three hours，Check what all don't take away after opening sheet，On July 2, the，In strong request reluctantly sheet，Take seven prescription。The patient plantar，Thought to be the seizure of the outpatient department an accident like，The serious influence patients seek and medical personnel to work properly。”

　　对下沙门诊药剂师配备吹毛求疵？ Most of outpatient pharmacist equipped with the mouth？

　　李新节说，江门市区48个门诊中只有几个配有正规药剂师，下沙门诊部是其中之一，“市卫监所却不能明确告诉大家江门有多少门诊按要求配有药剂师，而配有药剂师的下沙门诊部，因处方笺上司药和核对的签章颠倒了，又面临行政处罚。”

LiXinJie said，Jiangmen city 48 clinic with only a few regular pharmacist，Xiasha clinic is one of them，“Who can't clear but prisons, tell you how many jiangmen according to the requirements outpatient service with a pharmacist，And with the pharmacist xiasha clinics，For the prescription SiYao and check on the signature is upside down，And faced administrative penalty。”

　　市卫监所则称，目前取得《医疗机构执业许可证》的医疗机构都应该配备药学技术人员。但医疗机构卫生人员的流动性还是比较大，各岗位人员经常会有变化，也存在有的医疗机构取得《医疗机构执业许可证》后，在经营过程中，原配备的药学技术人员离岗了，该机构仍在继续开展经营行为，今年也处理过类似的案件。

City who said the prisons，Now get《The "practice license of medical institutions》Medical institutions should be equipped with pharmaceutical technical personnel。But medical institutions health personnel liquidity is big，Each post personnel is often change，There are also some medical institutions to get it《The "practice license of medical institutions》after，In the business process，The original equipped with pharmaceutical technical personnel leave，The agency still continue to conduct business behavior，This year also treated similar cases。

　　下沙门诊部对此提出异议：“这不是鸡蛋里挑骨头吗？我不敢说我的门诊是最完善的，但至少是最接近标准的，全江门48个民营诊所，只有几个配有药剂师，你不去查处那些没配备的门诊部，反而对我们吹毛求疵。”(兴乐)

This objection xiasha clinic：“This is not to criticise us？I dare not say my clinic is the most perfect，But at least is the most close to the standard，All the jiangmen 48 private clinic，Only a few equipped with a pharmacist，You don't go to investigate and deal with those not equipped clinics，Instead, we in the mouth。”(Xing music)