中新社广州7月12日电 (程景伟)记者12日从广东省农业厅获悉，目前广东农业部门实施“三打(打击欺行霸市、打击制假售假、打击商业贿赂)”行动，已查处2000多宗涉及假冒伪劣等方面农产品案件，维护农民利益的同时，确保粤港澳三地民众食品安全。

China guangzhou 7 dec (ChengJingWei)Reporter 12 from guangdong province agriculture learned，Guangdong at present the agriculture department implementation“Three dozen(Blow bossing the marketplace、Against counterfeit、Against commercial bribery)”action，Already more than 2000 cases involving and fake etc case of agricultural products，Maintain the interests of farmers at the same time，Guangdong province, Hong Kong people to ensure food safety。

　　据悉，广东是内地供港澳食用农产品的最大来源地，内地75%以上的供港鲜活农产品均来自广东。广东还占据了港澳蔬菜市场五成以上的市场份额，平均每天供港澳的蔬菜超过1000吨。

It is reported，Guangdong is the mainland for Hong Kong and Macao the biggest source of edible agricultural products，Mainland China more than 75% of the agricultural products are good fresh from guangdong province。Guangdong still occupy the Hong Kong and Macao vegetables market more than fifty percent of the market share，On an average day for Hong Kong and Macao vegetables more than 1000, tons。

　　广东省农业厅表示，据不完全统计，截至7月初，广东农业部门“三打”行动累计出动执法人员约15万人次，检查农资生产、销售、仓储等单位近10万家，立案查处2000多宗，总涉案货值5400多万元人民币，罚没款522万元，查处大案要案82宗。

Guangdong provincial bureau of animal husbandry said，According to not complete count，By early July，Guangdong agriculture department“Three dozen”Action accumulative total environmental enforcement staff about 150000 passengers，Check the agriculture production、sales、Storage unit nearly 10，Inspected and more than 2000 cases，The total value of involved more than 5400 yuan RMB，FaMeiKuan 5.22 million yuan，The big and helps them solve serious 82 and respectively。

　　广东省农业厅相关负责人表示，要对假冒伪劣等涉案产品上下游流向未搞清楚的不放过，保护伞、利益链未打掉的不放过。对农产品和农资产品问题严重的重点区域和市场，要实施专项整治并力争取得新突破。

Guangdong province agriculture officials say，To fake and inferior products such as flow upstream and downstream involved not figure out not spared，umbrella、Interest not dozen don't pass the chain。Of agricultural products and agricultural production means the key area of serious problems of products and market，To implement special regulation and strive to make new breakthrough。

　　为确保粤港澳三地食品安全，日前广东还对138多万份蔬菜和畜禽产品样品进行检测，结果显示蔬菜样品的农药残留合格率96.89%；畜禽产品样品的“瘦肉精”等兽药残留合格率为99.75%；生鲜乳样品的三聚氰胺、皮革水解蛋白等指标合格率100%。

To ensure that the guangdong province, Hong Kong food security，Guangdong also has to more than 138 copies in vegetables and livestock and poultry products testing samples，Results showed that vegetables samples of pesticide residues qualified rate 96.89%；Livestock and poultry products of the sample“Lean lean fine”And veterinary drug residue percent of pass is 99.75%；Fresh milk samples of melamine、Leather hydrolyzed protein as indexes qualified rate 100%。

　　据广东出入境检验检疫局副局长黄伟明介绍，广东在不断建立完善重大动植物疫情防控机制、进出口食品风险预警及快速反应机制，并充分利用“食品风险预警网络报告系统”，每年抽取6000多个样品开展100多个项目的监测，为供港澳食品农产品的安全提供科学的依据。(完)

According to the provincial entry and exit inspection and quarantine, deputy director of the HuangWeiMing introduced，Guangdong the establishment and perfection in serious animal or plant epidemic prevention and control mechanism、Import and export food risk alert and quick reaction mechanism，And make full use of“Food risk early warning network report system”，Each year more than 6000 samples from more than 100 projects in the monitoring，For the safety of the food for Hong Kong and Macao agricultural products to provide the scientific basis。(finish)