(湖北武汉)黄陂区前川街五里村卫生所，一名医生在提取孩子头上的输液瓶时太粗心，导致输液管上的针头甩入3岁半女童甜甜(化名)的左眼，致其左眼失明。

(Hubei wuhan)Before huangpi district of sichuan street five-mile village health center，A doctor in the extraction of the children on ShuYePing too careless，Cause the needle into the rejection tubing three and half years old girl is sweet(aliases)Left eye，Caused the left eye blindness。

　　昨日，记者来到前川街五里村张义桥家。张家摆满了甜甜(化名)失明前的照片，照片上的甜甜活泼可爱，一双大眼睛炯炯有神。

yesterday，The reporter comes to sichuan street before five miles ZhangYiQiao village home。2 filled up with sweet(aliases)Blindness photos of the former，On the photograph, sweet, lively and lovely，A pair of intense big eyes of god。

　　不幸降临在去年4月11日，甜甜因感冒被母亲带至村卫生所输液。当天下午4时，甜甜的头孢针打完后，医生李某走过来拔针。李某直接将挂在甜甜头上的玻璃瓶拎走，转身时，输液管上的针头甩入甜甜的左眼，甜甜当场大哭。

Unfortunately coming in April last year 11,，Sweet because of cold is mother to take to the village health center infusion。4 in the afternoon when，Sweet cephalosporins finished the needle，The doctor li mou came up and pull needle。Li mou directly in the glass bottles hang sweet head carry away，turn，The needle into the tubing jilt sweet left eye，Sweet burst into tears on the spot。

　　当晚，李某曾打电话询问甜甜的伤情。张义桥称，女儿没哭了，可能还好。可4月13日早晨，甜甜就读的幼儿园老师打来电话，称甜甜这两天一直在哭，喊眼睛疼。张义桥意识到情况不妙，将女儿送到黄陂区人民医院。医生检查后，建议赶紧转院。随后，甜甜被转送协和医院。

That night，Li mou has call to ask sweet injury。ZhangYiQiao says，Daughter didn't cry，May well。But April 13 morning，Sweet kindergarten teacher in calling，Say sweet this two days have been crying，Shout eyes ache。ZhangYiQiao consciousness to serious condition，The daughter to the people's hospital, huangpi district。The doctor examined，Suggest hurriedly turn courtyard。then，Sweet forwarded xiehe hospital。

　　该院的检查结果让张义桥大吃一惊——甜甜的视网膜和晶体被划伤，已化脓，必须马上手术，否则可能整颗左眼球都会被摘除。4月15日凌晨，甜甜接受了手术。当年10月24日—11月5日，甜甜再次入住协和医院，进行了第二次眼部手术。

The examination results, let ZhangYiQiao surprised-sweet retinal and crystal be scratched，Has purulent，Must be immediately surgery，Otherwise the whole planet may be left eye on the ball will be Saturday。On 15 April morning，Sweet underwent surgery。In oct. 24-nov. 5,，Sweet in Peking union medical college hospital again，A second eye surgery。

　　今年5月，甜甜被司法鉴定为八级残疾。

In may this year，Sweet is the judicial authentication tem for disability。

　　张义桥介绍，女儿左眼失明后，情绪非常不稳定，很暴躁，经常发脾气。有一次，班上一名小朋友嘲笑她看不见，她哭着跑回了家。“我不知道孩子长大后，我怎么跟孩子交待。”张义桥说。

ZhangYiQiao introduced，Daughter left eye after blindness，Mood not very stable，A violent，Often lost his temper。once，The class a children laugh at her sight，She cried and ran home。“I don't know the child grew up，How do I explain with children。”ZhangYiQiao said。

　　昨日，记者在五里村卫生所看到，该处大门紧闭，已暂停营业。村民称，此事发生后，卫生所的生意大受影响。

yesterday，Reporters in the five-mile village health center to see，Where the door shut，Already closed。The villagers say，After it happened，Health center business affected。

　　记者随后联系上当事医生李某。他说，当天是另一名医生帮甜甜打针，他只是帮忙拔针，发生意外后，他的心情也很沉重，愿承担责任。

Reporter then contact the parties on the doctor li mou。He said，The day is another doctor help sweet an injection，He just help pull needle，After the accident，His mood also is very heavy，Willing to take responsibility。

　　据了解，今年7月5日，黄陂区委书记胡洪春已就此事批示，要求妥善处理。对此，黄陂区卫生局医政科一名负责人称，因医生李某家里也十分困难，没有太大民事赔偿能力，该局正在与卫生所、街道等多个部门协调，希望给张义桥一家争取更多赔偿。(楚天都市报 记者许洋)

According to understand，July 5,，HuangBei district party committee secretary HuHongChun already the instructions，Requirements to properly deal with。this，Health YiZhengKe a responsible for huangpi district said，Because the doctor li mou home very difficult，Not too big to civil compensation ability，The bureau is working with health center、Street, and other departments to coordinate，Hope to ZhangYiQiao a fight for more compensation。(Hunan day metropolis daily reporter al..)