从一辆黑色轿车里走出，她把怀里的孩子遗弃在公园的树下，并留下便条称：孩子患病，家庭困难，无力医治。

From a black car way out，She put her child in the bosom of the abandoned under the trees of the park，And leave a message said：Sick children，Family difficult，Unable to heal。

　　昨天早上7时，郑州市伏牛路与汝河路交叉口附近的儿童公园内，不少市民停止晨练，围在芭蕉树旁议论纷纷。

Yesterday in the morning at 7，Zhengzhou FuNiu road and RuHe near the intersection of the children in the park，Many people stop exercise，In the banana tree comment in succession。

　　绿东村巡防队队员陈贺庆上前查看，草地上的黄色襁褓里，躺着一个男婴，襁褓里有一张纸条、200元钱、奶粉和婴儿的衣服。

Green east village team players to view ChenHeQing patrol，The grass yellow swaddling bands，Lay a baby boy，Swaddling bands have a note、200 yuan、Milk powder and baby clothes。

　　纸条上说，因孩子患病，家庭困难，没能力医治，请好心人帮忙收养治疗，孩子出生日期是2012年3月24日。

Note said，As children sick，Family difficult，I don't have the strength to heal，Please help adopt good treatment，The child birth date is March 24, 2012。

　　有市民称，当时看到一男子开着一辆黑色轿车停在公园附近，一个三十来岁的女子下车后，把孩子放在芭蕉树下。

Have residents said，Then a man on a black car parked near the park，A thirty year-old women get off，The child in banana tree。

　　“再穷也不能把孩子遗弃了呀，当时把我气坏了，真想教训他母亲一顿。”刘师傅说，看到孩子嚼着手指头，他当时很想把孩子带回家，但他家庭也不富裕，担心治不了孩子的病，“不是没有责任，是怕自己也没这个能力。”

“And poor cannot give children abandoned ah，At that time I was angry，Really want to teach his mother a lesson。”Liu's teacher said，See the child to chew fingers，He was very want to put the children to take home，But his family was not rich，Worry is no cure for the child's illness，“Not is have no responsibility，Are afraid you didn't also the ability。”

　　民警和巡防队员在儿童公园等了十几分钟，仍然没人认领，他们就把孩子送到了郑州市儿童福利院。因为孩子是在儿童公园发现的，民警就给他取名：郑童。

Police and guard players in children's park for more than ten minutes，Still no one claims，They put the children to zhengzhou's welfare homes。Because the child is found in the children's park，Police will give him the name：ZhengTong。

　　根据我国《刑法》，对于年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有抚养义务而拒绝抚养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。可还是有不少家庭，因贫困等原因，把孩子遗弃。

According to our country《Criminal law》，For young、Illness or other no live independently，Has the obligation to support and refused to raise，If the circumstances are flagrant，Place shall be sentenced to fixed-term imprisonment of five years、Criminal detention or public surveillance。But there were some family，For reasons such as poverty，The child abandoned。

　　郑州市儿童福利院办公室侯主任说，几乎每天都有弃婴被送进福利院，大多因为疾病。(河南商报 张君瑞)

Zhengzhou's welfare homes hou office director said，Almost every day abandoned babies were sent to the welfare agencies，Because the disease mostly。(ZhangJunRui henan business)