中新网长沙7月11日电 (记者 刘柱)身高仅54厘米、体重5斤的湖南怀化3岁半女孩小小(化名)如被确诊为已停止生长，将成为世界上最矮的人。此前，吉尼斯世界纪录大全纪录，印度人古尔·穆罕默德以55.88厘米的身高成为世界上最矮的人。

Beijing, July 11, changsha (Reporter LiuZhu)Is only 54 cm、5 jins weight of huaihua three and half years old a little girl(aliases)Such as are identified as already stop growing，Will become the world's most short。after，The guinness book of world records with the record，Indian muhammad to 55.88 cm along the height to be the world's most short。

　　11日早上，小小的母亲刘兴莲从福建赶至湖南省儿童医院，陪着先前抵达医院的女儿作检查。

11 morning，Small LiuXingLian mother from fujian rushed to the children's hospital in hunan province，With previous hospital daughter make check arrived。

　　在病房内，母女俩一见面就亲热起来。还不会说话的小小偎依在母亲怀里，不时发出“嗷嗷”的声音。刘兴莲亲吻着小小说，“仔仔想妈妈咯。”

In the ward in，Mother and daughter both come come up when they meet each other。Still can't talk of small brushed by mother bosom，Issued from time to“whining”voice。LiuXingLian kissed XiaoXiaoShui，“CEO wants to mother cough up。”

　　刘兴莲说，女儿出生时体重为2.1斤，身高33厘米，“长了3年多，体重还只有5斤，身高54厘米。”

LiuXingLian said，Daughter birth weight of 2.1 pounds，Height 33 cm，“Long 3 years，Weight is only 5 jins，Height 54 cm。”

　　中新网记者看到，这个有点像古怪小“精灵”的女孩，脸只有成人巴掌大，大大的眼睛，面对媒体的镜头不停地招手“示好”，一点也不胆怯。

The reporter sees local fars news agency reported，This is a little like weird little“elves”girl，Adult face only downed，Big eyes，The lens of the media keep waved“And good”，Nothing to fear。

　　小小甫一出现在医院，就被好奇的众人围观。

Small responded with a appeared in the hospital，Are all the curious onlookers。

　　“这不是一个小‘洋娃娃’吗？”众多母亲纷纷拉着自己的孩子与小小作对比，还掏出手机拍照。

“This is not a small‘doll’?？”Many mother pulled their children in contrast with small，Also take out a cellular phone to take pictures。

　　还不能正常行走的小小身材很娇小，让市民李琴女士很惊讶，“体型与我两个月大的女儿差不多。”

Still can't walk normally small shape is very small，Make a citizen LiQin lady very surprised，“Body shape and I two month old daughter almost。”

　　但这个“爱好”音乐的小女孩，一点也不羞涩，跟着妈妈手机里传出的音乐声，有节奏地手舞足蹈起来。

But the“hobby”Music of the little girl，Don't shy，With my mother came out of the phone's music，Rhythmic dancing up。

　　“小小的头围也只有27厘米，相当于正常同龄小孩的一半大小。”医院医师金士杰说，“一般情况下，3岁多的女孩身高有100厘米，体重28至30斤。”

“Small head circumference and only 27 cm，Normal age is equivalent to half the size of the child。”Hospital doctors JinShiJie said，“In general，More than 3 years old girl height is 100 centimeters，Weight 28 to 30 pounds。”

　　小小父亲此前对媒体说，曾有医生认为女儿患了“脑门封闭症”，并初步诊断已停止了生长。

Small father had said to the media，Had the doctor thinks his daughter had“Forehead closed disease”，And the preliminary diagnosis has stopped the growth。

　　但刘兴莲告诉记者，女儿是家里的掌上明珠，“从来没想过放弃，希望得到专家的救治。”曾有杂技团愿意出资5万元人民币收养小小，也被小小的爸爸毅然拒绝。

But LiuXingLian told reporters，His daughter is the apple of home，“Never wants to give up，Hope to get the treatment of experts。”Had acrobatic troupe offered to pay 50000 yuan RMB to adopt a little，Also be little dad resolutely refused。

　　当日上午，医院为小小进行了脏器B超、垂体CT、遗传代谢等一系列检查。院方表示，小小的病情不排除与基因或是染色体变异有关，是否已停止生长还需等检查结果和专家的会诊。

On that day morning，The hospital for the small B (viscera、Pituitary CT、Genetic metabolism and so on a series of inspection。Hospital officials said，Small illness out and genetic or on chromosome mutation，Whether to have stopped growing still need to check the results and the experts and consultation。

　　媒体报道后，这个经济拮据的家庭受到了社会各界的关注。一位不愿透露姓名的餐企老板为小小送来了爱心款，希望“她能慢慢健康长大”。(完)

After media reports，The tight family was the focus of the society。One does not wish to disclose the name of the meal for small enterprises boss brought the love of，hope“She can slowly grow up healthy”。(finish)