病还没治好，心肌梗塞病人拔掉心电监护仪器，悄然离开医院 Disease haven't healed，Myocardial infarction patients pulled out ecg monitoring instruments，Quietly left the hospital

杭州市第一人民医院微博紧急寻人并附送处方 Hangzhou first people's hospital micro bo SOS and attached to the prescription

无论你在哪里，请一定记得按时服药 No matter where you are，Please remember that medicine on time

　　昨天15时06分，杭州市第一人民医院的新浪微博发出一条“寻人消息”：

The points yesterday when 15，Hangzhou first people's hospital of sina micro bo sent a“Without a news”：

　　7月9日凌晨，39岁突发心(肌)梗(塞)的谢先生来我院急诊，病情凶险，院方马上开通绿色通道、连夜手术。7月16日病人却不辞而别。主治医生非常担心：心脏介入术后病人一定要按时服用抗血栓药物，不然随时有重发心梗可能，危及生命——不管你现在哪儿，经济上有多少困难，一定要就近治疗，珍爱自己……

July 9 a.m.，39 sudden heart(muscle)infarction(plug)Thank a gentleman to the to our emergency，Condition dangerous，The hospital immediately opened the green channel、Overnight operation。July 16, but the patient went off without saying goodbye。The attending physician is very worried about that：After interventional heart patients must take on time antithrombotic drugs，Or at any time there are heavy hair heart attack may，Life-threatening-whether you now，How many difficulties in the economy，Must came near to the treatment，Yourself......

　　杭州市一医院说，发这条微博的目的是想提醒他：你的病情还很重，危险还没有解除，一定要按时服药。

Hangzhou a hospital said，Send a micro bo meant to remind him：Your illness is still very heavy，Risk also did not remove，Must medicine on time。

“召之即来、来之能战”的六人抢救小组凌晨手术，救回一命 “Can come at the drop of hat、To be war”Six people rescue team at surgery，To save a life

　　这位谢先生是7月9日凌晨1点多被工友送进医院急诊室的，值班医生检查判断“急性大面积心肌梗死”，必须马上抢救。

The thank a gentleman to is July 9, 1:00 a.m. was sent to the hospital emergency room workers，The attending doctor check judgment“Acute myocardial infarction area”，Must be immediately rescue。

　　心内科副主任、副主任医师叶显华和童国新等6位医生、护士都从睡梦中被叫醒，很快赶到了医院，这6人属于同一个抢救小组，遇到类似的急诊危重病人，“召之即来、来之能战”。

Heart medicine, deputy director of the、YeXianHua and TongGuoXin of doctor of vice director of 6 a doctor、Nurses from sleep is wake up，Soon to the hospital，This 6 people belong to the same rescue team，So similar emergency critically ill patient，“Can come at the drop of hat、To be war”。

　　“我看到他的时候，他面色苍白、大汗淋漓、血压很低、心律紊乱，有生命危险。”童国新说，这样的心肌梗死程度属于危重，而且合并低血压和休克状况，死亡率高达60~70%，目前临床上最及时最有效的办法是进行紧急介入治疗，也就是大家常说的“放支架”。

“When I saw him，He was pale、sweating、Low blood pressure、arrhythmia，Have dangerous life。”TongGuo opinions，Such myocardial infarction degree belong to critically ill，And with low blood pressure and shock status，Mortality rate as high as 60 to 70%，At present the most timely clinically effective way is to undertake urgent interention，Which you can often said“Put stents”。

　　“当时，他们带的钱不多，家属也不在场，医院特意开通了绿色抢救通道，然后又打电话给他老婆，征求手术同意意见。大概是凌晨2点多一点，开始手术。手术做了一个多小时，比较顺利，也很成功。”

“At that time，They take less money，Families also is not present，Hospitals have opened the green rescue channel，Then he called his wife，Ask for surgery agreed to advice。Probably a little more than at two o 'clock in the morning，Began to surgery。Operation more than an hour，smoothly，And successful。”

　　童国新说，这位患者的“左冠状动脉前降支”99%狭窄，通俗点说，就是这根血管几乎完全堵牢，手术就是在血管中放置2个支架，帮助“撑”起血管保持血流畅通。手术中医生还发现，患者的另一处血管“回旋支”也有90%的狭窄，需要继续观察，一旦发现缺血严重，还需要进行介入治疗。

TongGuo opinions，The patients“The left anterior descending coronary artery”99% narrow，Popular point said，This is almost completely blocked blood vessels to prison，Surgery is placed in blood vessels in two stents，help“hold”The blood vessels keep blood flow。Traditional Chinese medicine that survived the operation，The patients in a blood vessel“Swing a”Also has 90% of the narrow，Need to continue to watch，Once found serious ischemia，We also need to make intervention treatment。

　　7月9日凌晨3点多，谢先生被推出了手术室，他的命，保住了。

July 9 at 3 PM，Thank a gentleman to be launched the operating room，His life，Keep the。

好不容易抢救回来，却在7天后不辞而别 Very not easy to rescue back，But after seven days leave without saying goodbye

　　谢先生是河南人，在萧山一家工地打工，是被同住一个宿舍的工友送进医院的。工友帮他先交了4500元医疗费，谢先生的老婆第二天赶到医院，带来5000元。这些钱，还不够手术的费用。

Thank a gentleman to come from henan，In xiaoshan a work site，Is living with a dormitory was the boy who sent to the hospital。The workers to help him pay 4500 yuan medical treatment，Thank a gentleman to wife hurried to the hospital the next day，Bring 5000 yuan。The money，Enough the cost of the operation。

　　尽管处于欠费状态，但医院一直为谢先生进行正常治疗。因为抢救及时，谢先生的身体恢复得很快，手术后没几天就能在床边活动了。

Although in state to owe a fee，But the hospital has been for thank a gentleman to normal treatment。Because rescued in time，Thank a gentleman to body to recover quickly，A few days after surgery can in the bedside activity。

　　“我们都替他感到高兴。他只有39岁，但心肌梗死程度很重，能抢救回来还是很庆幸的。”童国新担心的是他的另一处血管狭窄问题，谁也没想到，7月16日傍晚，谢先生突然不见了。“他自己拔掉了心电监护仪器，突然就走了。”心内科护师说，她们打过谢先生的电话，开始是忙音，后来就联系不上了；再打谢先生老婆的电话，那头说“他现在也不在我身边啊”……

“We are happy for him。He only 39 years old，But myocardial infarction degree is heavy，Can rescue back or very glad。”TongGuoXin worry is another one of his place hemal stricture problem，Who also have never thought，July 16, the evening，Thank a gentleman to suddenly disappeared。“He pulled out his ecg monitoring instrument，Suddenly went。”Heart medicine said junior &senior，They played thank a gentleman to call，Start is busy tone，Later he can not contact；The phone call again thank a gentleman to wife，The first said“Now he is not in my side”......

　　昨天晚上，记者拨通了7月9日凌晨送谢先生进医院的那位工友的电话。工友姓“叶”(音)，叶师傅说，谢是做木工的，他们住在同一间宿舍，“那天晚上11点多，我看他很不舒服，还吐啊吐的，就送到他了附近小医院，人家说这个病不好说，让我们赶紧到大医院，然后就去了市一。”

Yesterday evening，Reporter dialed July 9 to thank a gentleman to hospital at the workers call。Workers last name“leaves”(sound)，Leaves teacher said，Xie was carpentry，They live in the same dorm，“At 11 p.m. that day，I think he is very uncomfortable，Still vomit vomit of o，He is delivered to the small hospital nearby，The somebody else say the disease is bad to say，Let's hurry to hospitals，Then I went to the city。”

　　叶师傅说，大概是7月11日，谢的老婆找到了工地，说欠了好多医药费，“其实他不是做工出的事情，工地看他们也可怜的，拿了3万2千块钱给他老婆，说好到时把医院的单子都拿过来。我们也不知道，他们为什么要不辞而别。”至于自己垫付的4500元，叶师傅说：“就当是我自己生病花掉了。”

Leaves teacher said，Probably is July 11,，The wife had found the site，Owe a lot of medical expenses said，“In fact he is not a thing to work，They also look at the site of the poor，Took 32000 dollars to his wife，The list of hospital say there are away。We don't know，Why do they want to leave without saying goodbye。”As for his $4500 on behalf of the owner of，Leaves teacher said：“Just as I myself ill spent。”

无论你在哪里，一定要记得按照处方及时服药 No matter where you are，Must remember prescription in time according to the medicine

　　谢先生交了医药费9500元，而截至他走掉的那一天，医疗实际花费4万多，欠费3.3万元。

Thank a gentleman to pay the medical expenses 9500 yuan，And as he walked out of that day，Medical actual spending more than 40000，Owe $33000。

　　上面这些数字是记者很“艰难”才从医院方面问到的。院办工作人员反复强调着：千万不要给这位患者造成什么负担和压力，现在他的身体情况还不好，病情随时有可能发生变化，我们找他的目的，主要是担心他的身体。

The above number is reporter is“difficult”Just from the hospital asked。YuanBan repeatedly stressed the staff：Don't give the patients what caused the burden and the pressure，Now his health was bad，Illness may change at any time，We find his purpose，Main is worried about his body。

　　童国新说，心肌梗死患者手术后，必须要绝对卧床休息，3个月内避免剧烈运动和重体力劳动；需要长期服药，防止形成血栓；另外，生活方式也要多加注意，比如注意控制血脂、血糖等等。“正常情况出院时，我们都会向患者和家属叮嘱这些的，但他突然离开医院，我们完全来不及和他说这些。”

TongGuo opinions，Myocardial infarction patients after surgery，Must be a complete rest in bed，3 months avoid strenuous sports and hard physical labor；Need long-term drug，Prevent thrombosis；In addition，Life style has to pay attention，Such as attention lipid control、Blood sugar, etc。“Normal discharge，We will be to patients and families told these，But he suddenly left the hospital，We completely too late and he said this。”

　　细心的童国新专门为谢开了一张处方，详细列出了该服用的药物，如果他到另外医院看病，对其他医生也是一个参考(如图)。(记者 张宇灿 通讯员 陈员)

Careful TongGuoXin special to wither away a prescription，Detailed list this taking drugs，If he to another hospital，For other doctor is also a reference(As shown in figure)。(Reporter ZhangYuCan correspondent Chen member)