中新网7月18日电 卫生部今日在北京召开《医疗机构从业人员行为规范》专题新闻发布会，卫生部医政司副司长赵明钢在回答记者有关“过度医疗”提问时表示，坚决反对医务人员为自己的不正当利益给患者做一些不必要的检查和治疗。

Beijing July 18, the health ministry this day was held in Beijing《Medical institutions employees behaviour》Project news conference，Health YiZhengSi vice priests ZhaoMingGang in answer to the reporter“Excessive medical”Said when the questions，Firmly opposed medical personnel for his own illegitimate interests to give patients do some unnecessary examination and treatment。

　　赵明钢称，关于过度医疗的问题。确实对“过度医疗”的定义是很复杂的，因为它涉及到多个方面。一个疾病治疗的合理与否和过度是相对的两个概念，在不同的情况下甚至会发生转换。

ZhaoMingGang says，About the problem of excessive medical treatment。Indeed for“Excessive medical”The definition is very complicated，Because it involves many respects。A disease treatment reasonable or not and excessive is relative to the two concepts，In different situations, and even conversions。

　　赵明钢表示，对是否过度医疗一定要具体情况具体分析。一个心梗患者，根据他的病情，既可以选择放支架进行介入治疗，也可以进行开胸手术进行搭桥。如果按照目前的物价水平，可能放三个以上支架的话在费用上比搭一根桥要贵一点。但我们不能否说放支架一定是“过度医疗”。这还要具体情况具体分析，必须要总体衡量。

ZhaoMingGang said，Whether to excessive medical must particular case is particular analysis。A heart attack patients，According to his illness，Can choose to put stent for intervention，Can also be open thoracic surgery bypass。If the current price level，May put three or more words than in cost stent by a root bridge to your point。But we can not say put stents must be“Excessive medical”。This even particular case is particular analysis，Must want to overall measure。

　　赵明钢同时指出，特别希望广大患者对医疗机构、对医生能够更好地理解，大家加强沟通，这样医患关系才能和谐。赵明钢称医生也有难处，一方面要有专业知识，另一方面要有很好的人文关怀，要有很好的职业道德，同时要能够很好的做性价比，还要考虑患者的感受度。

ZhaoMingGang also pointed out，Special hope the majority of patients for medical institutions、For the doctor to be better understanding，Everybody strengthen communication，So be harmonious doctor-patient relationship。ZhaoMingGang say doctors also have difficulty，One the one hand, to have the professional knowledge，On the other hand should have very good humanistic care，To have a good professional ethics，At the same time to be able to do very good price，Consider the patients feel degrees。

　　赵明钢最后表示，坚决反对为了自己的不正当利益给患者做一些不必要的检查和治疗，明确的过度治疗是行政部门不允许的，也是法律法规不允许的，卫生部会对这种现象严加管理。违反党纪国法，按照党纪国法处罚，违反技术操作规程就按照技术操作规程处罚。(据中国网文字直播整理)

ZhaoMingGang finally said，Firmly opposed to their own illegitimate interests to give patients do some unnecessary examination and treatment，Clear excessive treatment is administrative department not allowed，Also is the legal regulations not allowed，The health ministry to this phenomenon will strongly management。Violation of party discipline and national law，According to the party discipline and national law punishment，Violation of technology operating rules according to the instructions of technical operation punishment。(According to the text also live finishing)

　　相关报道：

Related reports：

　　卫生部:医疗机构从业人员应恪守医德促医患和谐

Health: medical institution staff should abide by promoting harmonious doctor-patient medical ethics

　　中国医师协会正考虑制作医生黑名单加强行业自律

The Chinese medical doctor association is considering making the doctor blacklist strengthen self-discipline

　　医师协会：医生不愿子女学医从医因行业自豪感弱

physicians：Doctors don't let children study medicine because of weak pride in the medicine industry

　　卫生部：医疗机构人员行为规范执行情况与工资衔接

health：Medical agency personnel behavior standards implementation and wage cohesion