有些病对有些人来说，是难言之隐，比如男科病。到哪去看这些病？过去，电线杆上的小广告，城乡结合部的黑医院，街边的小诊所，没少坑人，现在人们都有了提防。但是，如果病人去的是一些大医院，医院规模不小，科室齐全，设备完善，流程正规，还有专家，这样的医院总该靠谱了吧。但记者调查的结果却让人意外。

Some disease for some people，Is NanYanZhiYin，Male disease such as。To which to see these disease？In the past，The pole little advertising，Urban and rural black hospital，Street small clinic，No less traps，Now people are on the alert。but，If the patient is some big hospital to go，Hospital large，Department is complete，Equipment is perfect，Process formal，And experts，This hospital total should rely on chart it。But the reporter survey results are surprising。

　　绿茶里的男科病 Green tea of the male disease

　　江西的王先生前不久因为身患性病，按照广告去一家男科医院治疗，结果钱花了不少，病却没治好。

Mr. Wang recently because of jiangxi province with sexually transmitted diseases，According to the advertising to a male hospital for treatment，Results a lot of money，Disease but not cure。

　　给王先生看病的医院规模不小，看着也挺像样，可是花了这么多钱，病却没治好，这中间到底有什么问题呢？记者决定对一些大做广告的男科医院进行暗访。暗访之前，记者专门在北京的三甲医院做了全面的男科检查，所有的指标都是正常的。 

Give Mr. Wang of the large hospital to see a doctor，Looking at also pretty decent，But spend so much money，Disease but not cure，What exactly is the problem among this？Reporter decided to some big advertising by hospital for investigations。Investigations before，Reporters in Beijing special of 3 armour hospital doing a comprehensive by check，All the indexes are normal。 

　　记者首先来到了在网上号称石家庄最好的男科医院博大医院，刚进大门就受到了一排迎宾小姐的热情接待。这家医院有五层楼，分为男科、妇科、皮肤科等各种诊室，以及B超、尿检等检查室，看起来和正规的医院没什么两样，而给记者看病的还是这里的名誉院长、主任医师。这位医生简单询问之后，让记者去作了一系列的检查化验。在尿检的时候记者故意作了点文章，送检的样品并不是尿液，而是一小杯绿茶。没多久，尿检报告出来了，结果却让人匪夷所思。

Reporters in the so-called online first came to the best male and shijiazhuang hospital hospital，Just enter the gate was a row of hostess warm reception。This hospital has five floors，Divided into male、gynecology、Dermatologist, etc. Various kinds of clinic，And B to exceed、Neurobehavior exam urine test，Look and normal hospital made no difference，And to see a doctor or here's reporter honorary President of the、Medical director。The doctor simple after asked，Let the reporter to do a series of tests tests。In the urine test when a reporter for intentionally article，Send the samples and not urine，But a small cups of green tea。Not long，Urine test report came out，The results have been inconceivable。

　　医生告诉记者，小便里面有白细胞，有炎症，有细菌、霉菌、杂菌、淋球菌，说记者肾虚比较厉害，有前列腺炎、附睾炎等一堆毛病。

The doctor told reporters，Urinate there are white blood cells，Has inflammation，There are bacteria、mold、Miscellaneous bacteria、Drench coccus，Said the reporter kidney empty is better，Have prostatitis、The epididymitis, a heap of trouble。

　　经过一番检查诊断，原本健康的记者变成了多种病症缠身的患者。这位医生又给出治疗方案：输液加仪器，治疗至少需要一周，治疗费一天要546元。

After a check diagnosis，Otherwise healthy reporters into a variety of patients with the disease。The doctor and give treatment：Infusion and instrument，Treatment requires at least a week，The day to 546 yuan。

　　在沈阳，记者来到了沈阳天桥中医院。在这里，记者也被诊断出了几种不同的男性病，而且病症变得更加严重了，称记者前列腺都钙化了，尿道有症状。这位主任医师还对记者的健康状况深表同情。

In shenyang，The reporter comes to the shenyang overpass hospital。here，Reporters were diagnosed several different conversion，And become more serious diseases，Says reporter prostate are calcification，Urethral have symptoms。The medical director of the health status of reporters sympathy。

　　这么重的病，治疗起来费用当然就更高了。医生说一般前列腺炎治好需一周左右，5000多块钱。还要在睾丸上做手术，把囊肿摘了，需要3000块钱。

So heavy disease，Treatment of course is higher cost up......。The doctor said general prostatitis cure should be a week or so，More than $5000。Also in the testicles operation，The cyst picked，Need 3000 dollars。

　　记者又来到长春的九龙男科医院，按照医院网站上的介绍，这是一家“全国百姓放心示范男科医院”，“所有患者均由北京三甲名医领衔亲诊”，在这里，健康的记者仍然被诊断出了很多男科病，让记者用高科技的核能光量子治疗仪，治疗7天要七、八千块钱。

The reporter also came to the hospital by changchun, Kowloon，According to the web site of the hospital is introduced，This is a“The national people trust demonstration by the hospital”，“All patients were the top three famous doctors, led by Beijing close examination”，here，Health reporter still was diagnosed a lot by disease，Let reporters with high-tech nuclear light quantum instrument，Treatment for seven days to seven、$eight thousand。

　　一个健康的人在三个地方的男科医院，都被看出了病，而且治疗费用一家比一家贵，那么真的性病患者，在这样的医院会遇到什么情况呢？江西公安厅经侦总队长何军威介绍：“最惨的有过花了100多万块钱，钱花了100多万病没治好。”

A healthy person in three places by the hospital，Is that the disease，And the treatment cost of a than a expensive，So really venereal disease patients，In this hospital will meet what circumstance？Jiangxi provincial public security department ZongDuiChang JunWei introduces how economic：“The worst had spent more than 100 dollars，Money spent more than 100 disease didn't healed。”

　　游医进入正规医院 YouYi into normal hospital

　　记者采访的这几家男科医院，从规模到诊疗设施、再到医生的档次，都远非街边的黑诊所可比。可是，看上去如此正规的医院，却不约而同地把根本没病的记者看出了一大堆毛病，这到底是什么原因呢？近日公安机关破获的一起案件，揭开了其中的秘密。

The reporter interviews several by hospital，From the scale to diagnosis and treatment facilities、And then to the class of the doctor，All the black clinic is far from the street。but，Looks so normal hospital，But averted their isn't ill reporters see a lot of trouble，What is the reason why？Recently the public security organ with the threat of cases，Unveiled the secret。

　　前不久辽宁盘锦警方对当地的第六人民医院和诚济医院进行检查，原来正规医院里面的男科门诊根本就不是医院自己开的。堂堂大医院里面的泌尿科，居然是由一个没有行医资格的人承包下来的。

Not long ago the liaoning of local police 6 people's hospital and sincere Jackie hospital for examination，The original normal hospital inside of the male outpatient service is not own hospital open。Open the inside of the big hospital urology，Incredibly is by an no qualifications people contracting down。

　　按照卫生部的有关规定，医院不得以任何形式承包或出租门诊。但是盘锦诚济医院，这家经卫生部门批准的现代化综合医院，却把自己的男科门诊以每月6000元的价格外包出去，承包人黄晓华从来没有学过医，承包泌尿科之前在江西老家务农，后来曾经做过几年黑诊所的游医。

In accordance with the relevant provisions of the ministry of health，The hospital must not with any forms contracting or rent outpatient service。But has the sincere hospital，By the health department for approval of the modern general hospital，But his by outpatient service at 6000 yuan a month outsource price，The contractor HuangXiaoHua never studied medicine，Contracting urology in jiangxi home before the land，A few years later had the black YouYi clinic。

　　对于患者来说，根本不可能知道这个科室背后的玄机。他们实际上走进的是开在大医院里的黑诊所。没病看成有病，小病看成大病，他们为看病付出了高昂费用，使用的药品却是廉价的赝品。一只“新洁尔”注射液只有十几元，贴上“欧耐特”注射液的假标签之后，身价就翻了几十倍，变成了几百元。患者在这里看男科病，一个疗程下来，少说也得花上几万元。

For people，May not know this department behind the mystery。They actually went into is opening in the big hospital black clinic。Have no disease as sick，Ailment as a serious illness，They see a doctor to pay a high cost，Use of the drug is cheap imitation。a“New, clean”Injection only ten yuan，labeled“The knight”Injection after false label，Doubling is dozens of times，Into the hundreds of yuan。Patients in here by disease，A period of treatment down，Little say that also takes tens of thousands of yuan。

　　在江西抚州，当地公安机关将负责印刷药品假标签的犯罪嫌疑人谢信元抓获，在他的窝点里发现了更多的药品假标签。几年前，谢信元只是为一些游医或者小诊所印刷治疗性病小广告，由于有关部门的严厉打击，游医当中一些赚了钱的人开始转战大医院，他的配套服务也随之改成了印刷假药标签。据谢信元交代，这些人进入大医院的途径，除了有像黄晓华那样承包科室的，手笔更大的，甚至还可以自己开办医院或者把医院整个包下来。

Fuzhou in jiangxi，Local public security organs will be responsible for printing fake drugs the criminal suspect label XieXin yuan captured，In the shelter he found more medicines false label。A few years ago，XieXin yuan only for some YouYi or small clinic treatment venereal small advertising printing，Because of the relevant departments of the harshly，Some of YouYi made money moving people begin to hospitals，He's supporting service is then changed to printing fake labels。According to XieXin yuan account，These people into the hospital approach，In addition to HuangXiaoHua like that of department contract，Written more，Even can still run the whole BaoXiaLai hospital or hospital。

　　一些曾经的游医进入男科医院和男科诊室，打着正规的旗号欺骗患者。这些医疗骗子更加具有隐蔽性和欺骗性，危害性也就更大。这不仅扰乱了医疗市场秩序，更给人们带来了物质和精神上的双重伤害：花着钱、遭着罪，受着骗，还不好跟人说。非法行医要接受法律的制裁，而对那些给非法行医者提供合法场所，将医疗资源作为商品出租转让谋取利益的医院如何监管和处罚，也应该有更细致的规定，更有力的执行。（据7月29日《焦点访谈》节目）

Some have YouYi into the male hospital and clinic male，Under the banner of formal cheat patients。These medical cheater more latent and deceptive，Dangers will also be more big。This not only disturbed the medical market order，The more people brings the material and spirit in the double damage：HuaZhao money、Sin by the，By cheat，It's not good with person。Illegal medical practice to accept legal sanctions，And for those who give the illegal medical practice offer legal place，Medical resources as commodity rent the benefit of hospital transfer to supervision and punishment，There should also be more careful regulation，The more powerful execution。（According to a July 29,《Focus talk》program）