南昌6岁女童胸部突然发育鼓起 医生称因常喝碳酸饮料等所致 Nanchang 6 years old girl chest suddenly development summon up doctors say because often be drink carbonic acid beverage etc.

小孩性早熟发病率在上升 The child precocious puberty incidence is on the rise

　　近日，家住南昌市叠山路的一名6岁小女孩，胸部却提前发育，乳房突出如同樱桃，医生认为，罪魁祸首可能是，女孩常喝的碳酸饮料中所含的防腐剂。

recently，Live in nanchang city of a mountain of six old girl，But the chest development in advance，Breast outstanding as cherry，Doctors think，The culprit may be，Girls often drink of carbonated drinks contain preservatives。

6岁小女孩胸部比同龄女孩鼓出好多 A six-year-old girl chest than others their age girl drum a lot of

　　小雨(化名)家住南昌市东湖区叠山路，刚满6岁的她正处于单纯而又幸福的时光中。

Light rain(aliases)Live in the city of east lake mountain area，Just over 6 years old she is in simple and happy time。

　　谁料近日有不好的消息打破平静。小雨的妈妈程女士说，前两周的周末，她照例带女儿到舞蹈房学习跳舞，培训课结束的时候，舞蹈老师提醒说，女孩胸前的衣服比其他同龄女孩鼓出好多。“这么小，应该不会就开始发育了吧？”程女士听到旁人的疑问，心里不禁惊了一下，立马沉了块大石头。跳舞课结束便急急忙忙地把小雨带回家。结果发现女儿的胸部果然开始增大，就像小樱桃。当时家里人都非常着急，为什么这么小的孩子就开始发育了呢？

But recently have bad news break calm。Light rain mother ms cheng said，The first two weeks of the weekend，She routinely take my daughter to the dance room learning to dance，At the end of the training course，Dance teacher warned，The girl chest than other age girl clothes a lot of drum。“So small，Should not start development now？”Ms others doubt heard process，Heart can't help surprised it，Immediately sank a rock。Dancing class and end in the rain to take home。The results found his daughter in the chest has since increased，Like little cherry。When the family are very worried，Why so small children began to development？

　　后来，她在咨询了一位学医的邻居后，得知这是发育不正常，也是一种疾病，应该去医院治疗。程女士回想起来说：“我听到‘病’字就紧张起来，脑袋一片空白。”程女士随即和丈夫一起，当天就带着小雨赶到医院就诊。

later，She spoke with a neighbor of study medicine，Know that this is not normal development，Also is a kind of disease，Should go to a hospital for treatment。Ms ride in retrospect said：“I heard‘disease’Word is tense，Head a blank。”Ms cheng immediately and with her husband，The day with a light rain to hospital。

常喝碳酸饮料可能是诱因 Often drink carbonic acid beverage may be triggers

　　小雨在医院接受检查后，果然被诊断为性早熟。这下，一家人着急得手足无措。“小雨居然得了这种病，我和丈夫都不太敢相信。”程女士说，让她们一家人都困惑的是，这究竟是什么原因造成的呢？

Light rain in the hospital for examination，It is a diagnosis of precocious puberty。this，The family worried at sea。“Light rain incredibly in this disease，My husband and I are not dare to believe。”Cheng said ms，Let them the family are confused is，This is what is the cause？

　　“后来医生问平时孩子爱吃什么，喝什么，有什么特别的生活习惯。”程女士说，“我们告诉医生小雨不喜欢喝水，爱喝一些碳酸饮料，我们有时候工作忙没管得那么细，老人也都不在意这些。”结果，医生仔细检查后认为，小雨性早熟主要是碳酸饮料饮用过多造成，另外吃膨化食品可能也有些影响。孩子喝多了碳酸饮料会带来这么大的影响？这让程女士一家人怎么也想不到。“小雨是家里唯一的宝贝，希望她能赶紧好起来，千万不能影响到她未来的成长。”程女士难掩伤心。

“Then the doctor asked children at ordinary times the love eat what，Drink what，What's the special life habit。”Cheng said ms，“We told the doctor xiao yu don't like to drink water，The love drink some carbonated drinks，We sometimes work favour not tube so fine，The old man also don't care about that。”The results，The doctor carefully examined think，Light rain precocious puberty is mainly caused by drinking carbonated drinks too much，In addition to eat Fried food may also have some effect。Children drink many carbonated drinks will bring so much influence？This let ms cheng family never thought。“Xiao yu is the only baby at home，Hope she can hurry up，Can't affect her future growth。”Ms ride to their sad。

　　女孩过多食用碳酸饮料真的会导致儿童性早熟么？江西省儿童医院内分泌科主任杨利在接受记者采访时表示，碳酸饮料中会含有少量的防腐剂，而这个防腐剂恰恰是环境内分泌干扰物的一种，它积累到一定的程度会产生类似雌性激素的作用，进而导致女孩子性早熟，男孩子则发育延迟。针对小雨的病情，目前采取的办法是中药调理一段时间，复查后才能确定是否还会影响孩子今后的身体发育。

Girl eating too much carbonated drinks really can lead to early parole？Jiangxi province, director of the children's hospital endocrine family YangLi when accepting a reporter to interview said，Carbonated drinks can contain a small amount of preservatives，And this preservative just is environmental endocrinal disrupter one，It has accumulated to a certain extent will produce a similar role of female hormones，And lead to the girls precocious puberty，The boy is retardation。According to the condition of rain，Now take way is Chinese traditional medicine recuperates the for a period of time，After the review to determine whether also can affect a child future body development。

姐弟误吃避孕药致性早熟 Chens mistake eat the pill precocious puberty

　　比起喝碳酸饮料造成性早熟的案例，更离奇的原因还有吃避孕药。

Drink carbonic acid beverage than by the case of precocious puberty，The more bizarre reason and eat the pill。

　　杨利说，其实小雨并非只是一个普通病例，像这样的案例每天都有，导致孩子性早熟的原因也千奇百怪，医院接触的案例中，就有因误食避孕药而导致性早熟的情况，这种情况并不少见。她介绍说，前几天就有家长带着一对儿女来就诊，男孩子阴茎细小，女孩子则下身出血，有分泌物。检查之后得出男孩子发育延迟，女孩子性早熟的结果。多次询问才知道家长曾经把不用的避孕药放在柜子中，不小心被两个小孩子当成零食吃掉了。

YangLi said，In fact light rain is not just a simple cases，The case like this every day，Cause the child to the cause of the precocious puberty also falls，The case of the hospital contact，It is because by mistake eats the pill and lead to the precocious puberty，The story is not rare。She reported that，A few days ago have parents with a pair of children to see a doctor，Boys small penis，The girls who are bleeding，Have the secretion。Check after delays in the development of that boy，Girls precocious puberty results。Many ask parents once put not only know the pill in cabinet，With two young children as snacks eat。

　　“避孕药中含有一些激素成分，小孩误食的话身体会遭受很大的影响，家长对此应该有正确的认识。另外，小孩子不能碰的药品都应该妥善保管，尽量放在他们难以接触的地方，并告知孩子药品不能随意食用。”杨利说，导致孩子性早熟的因素很多，家长们必须要多加注意。

“Pill contains some hormone composition，The child by mistake eats the words may suffer a great influence on the body，Parents should have the right to know。In addition，Children can't touch the drug should be properly kept，Try to put in their hard to reach place，And told the drugs can't be eating at children。”YangLi said，Precocious puberty in children of many factors，Parents have to pay more attention。

性早熟发病率在上升 Precocious puberty incidence is on the rise

　　据专家介绍，孩子性早熟已经成为一个越来越普遍的问题，目前上海的发病率已经达到了1%，江西虽未作统计，但仅江西省儿童医院接触到的数量就很惊人，就诊人次一年下来至少有1万多，而且年年都在增加，每年都呈上升的趋势。文/记者刘国伟实习生吴健

According to expert introduction，Sexually precocious child has become a more and more popular，The incidence of Shanghai currently has reached 1%，Jiangxi though not for statistics，But only the children's hospital in jiangxi province the amount of contact with the amazing，Medical people down at least a year of 10000，Year after year and is on the increase，Every year the rising trend。Wen/reporter LiuGuoWei interns WuJian

　　究竟我们身边潜伏了哪些会导致小孩性早熟的元凶？性早熟有哪些危害？如何判断小孩是否性早熟？平时该如何防范小孩性早熟？您是否正处于孩子性早熟的烦恼中？就这些问题，本报将继续关注。欢迎性早熟方面的专家及家长，就性早熟问题，拨打本报热线：13870629707、15279111465。(江南都市报)

What our side what can lead to child latent precocious puberty the culprit？What are the dangers precocious puberty？How to judge whether children precocious puberty？Usually this how to prevent sexually precocious child？Whether you are in the children of the precocious puberty in trouble？On these issues，This will continue to focus on。Welcome precocious puberty expert and parents，Will sex early-maturing problem，Call our hotline：13870629707、15279111465。(Jiangnan metropolis daily)