中新网广州7月30日电(王华 刘乐)“万名白内障光明行动”30日在武警广东总队医院启动，该项目将对广东10000例白内障患者免费实施手术。

Beijing on July 30, guangzhou(LiuLe wang hua)“Cataract light action”30, armed police corps in guangdong hospital start，The project will be 10000 cataract patients of guangdong free carry out the operation。

　　该慈善公益活动由武警广东总医院联合省妇联及慈善会等机构共同开展。 该活动计划在三年内筹资1000万元资金，以全额资助形式为白内障患者提供复明手术，预计将有10000名白内障患者受益。该项医疗救助重点关注军人军烈属、贫困家庭和弱势群体展开。

The charity events by armed police guangdong general hospital in the united provinces women's federation and charity organizations to carry out, etc。 This activity plan in three years raise 10 million yuan capital，At full funding for cataract surgery provide the patients with the form of the operation，Is expected to have 10000 cataract patients benefit。The medical relief focus on some who soldiers、Poor families and vulnerable groups spread。

　　武警医院联合慈善组织首先在粤东、粤西、粤东偏远地区筛选符合条件的患者接受免费治疗，并逐渐推向全国。目前，活动组织方已在广西、贵州、云南、湖南等地走访了部分患者。

Armed police hospital associated charities first in guangdong、west、Guangdong remote areas screening meet the conditions of the patients who receive free treatment，And gradually extended to the whole country。At present，Campaign party has set up a file in the guangxi、guizhou、yunnan、Hunan visited in some patients。

　　曹庆华是来自广东郁南县的初一学生，患有先天白内障的他从小就受到眼疾困扰，尽管非常喜欢看书但每次都必须脸贴着书才能勉强看清字。现在这名14岁男童在武警广东总医院接受了免费的白内障手术。武警医院眼科中心主任向晖告诉记者，这种先天性白内障完全治愈可能性比较小，但经过手术情况已明显胜过从前。

CaoQingHua is from guangdong province yu the pingnan county of students in grade seven，With congenital cataract was beset by his eye diseases，Although very like reading but every time must face on the book can barely see the word。Now the 14-year-old boy guangdong general hospital in armed police received free cataract surgery。Armed police hospital ophthalmic center director blazes to told reporters，This kind of congenital cataract and complete cure is less likely，But after the operation situation has obvious is better than in the past。

　　此次光明行动，正是配合《全国防盲治盲规划》和广东省扶贫解困活动而开展。而广州市也于5月底启动了“广州贫困白内障患者复明工程” ，今年内广州将至少为2000例贫困白内障患者实施免费复明手术，在穗工作超过两年的特困外来务工人员也具有申请资格。完

The light action，It is with《The national planning (zoc)》Guangdong province and poverty alleviation and carry out activities。And in the end of may start in guangzhou“Guangzhou poor cataract patients heavy engineering” ，Inside this year at least for 2000 cases of guangzhou will be poor cataract patients to carry out free surgery operation，A spike in more than two years of work extremely poor migrant workers also have the application requirements。finish