皮肤过敏，医生却开了妇科药 Skin allergy，But the doctor opened gynecological medicine

23岁女子不敢用，但多家医院的皮肤科专家认为，这么开没问题 23 years old woman dare to use，But many hospitals that the dermatologist，So open no problem

　　俗话说，对症下药。如果你得的是皮肤过敏，医生却给你开妇科药，你会怎么想？

As the saying goes，Suit the remedy to the case。If you have a case of the skin allergy，But the doctor to open a gynecological medicine，What would you want to？

　　昨天，这事就发生在宁波23岁女孩小汪的身上。她因为防晒霜过敏，胳膊、脚出现红、痒的症状，但医生却给她开了一瓶用于阴部瘙痒的妇科药。

yesterday，This happened in ningbo 23 years old girl small wang's body。She because sunscreen allergies，arm、Feet to appear red、Itchy symptoms，But doctor but gave her genitals itching for a bottle of gynecological medicine。

皮肤过敏 医生却给开了妇科药 Skin allergy but the doctor prescribed gynecological medicine

　　上周末，小汪和朋友一起到上海游玩。为了防晒，小汪在胳膊和脚上涂了一层防晒霜。

Last weekend，Small wang and friends to visit Shanghai。In order to prevent bask in，Small arms and legs in wang with a layer of sunscreen。

　　不过让小汪没有想到的是，她的皮肤过敏了。之前她也曾过敏，就换了一款防晒霜，谁知道还是过敏。从前天开始，小汪的胳膊和脚就开始发红，而且很痒，和她白皙的大腿相比，胳膊简直成了“黑炭”。昨天早上，实在熬不过了，小汪只好去宁波市中医院皮肤科看看。

But let the little wang didn't think of it，Her skin allergy。Before that, she has allergies，It changed a sunscreen，Who know or allergies。From the day before yesterday began to，Small arms and legs of wang started to red，And very itchy，And she compared the white thighs，Arm was just a“Black charcoal”。Yesterday in the morning，True the cook but......，Small wang had to ningbo hospital dermatological look。

　　早上8点半，小汪挂了个普通门诊，大概9点左右见了医生。

Morning at 8:30 a.m.，Small wang hung up the ordinary outpatient service，About 9 o 'clock saw a doctor。

　　小汪把自己的症状跟医生说了一遍，医生没怎么多问，给小汪开了处方：一瓶洗液、一盒药丸和一瓶盐水，一共82元。

Small wang put their symptoms and the doctor said 1 time，The doctor didn't ask more，Give small wang opened the prescription：A bottle of lotion、A box of pills and a bottle of salt water，Altogether 82 yuan。

　　看完了医生，小汪就到输液室把盐水给挂了。

Read the doctor，Small wang went to the brine transfusion room to hang。

　　回到家，小汪拿出洗液，打算按医生说的把过敏的皮肤擦一擦。结果她发现，这瓶叫“克痒舒”的洗液是用来洗阴部的——这分明是妇科药啊！

Back home，Small wang took out lotion，Going to follow the doctor said the allergy of the skin of the brush。She found that the，This bottle of that“Schwartz, itching”The lotion is used to wash the genitals-this is clearly gynecological medicine ah！

　　再翻看药盒上的患者姓名，赫然就是自己的名字，说明药没拿错。但自己明明只是皮肤过敏，医生怎么给开了妇科药？

Looking through the bag again patient, such as names，Impressively is his name，That didn't take medicine fault。But yourselves just skin allergy，What did the doctor prescribed gynecological medicine？

　　小汪对药一窍不通，又碰上这么怪异的药，昨天，她一直没敢用这个“克痒舒”洗液。

Small wang to know nothing about medicine，And with so strange medicine，yesterday，She didn't dare to use this“Schwartz, itching”lotion。

多位专家证实 此药可以这么用 Many experts confirmed that the drug can be so use

　　昨天，记者联系了宁波市中医院皮肤科给小汪配药的医生。她确定自己没有开错药。之所以开这个药，因为这个药有抗敏感、消炎止痒的作用。小汪皮肤比较敏感，而“克痒舒”在阴部都可以用，那么用在皮肤相对粗糙的胳膊上就肯定没有问题。

yesterday，Contact the ningbo hospital dermatological reporters to small wang dispensing doctor。She sure didn't heading a medicine。This medicine is open，Because the drug resistance to sensitive、Diminish inflammation anti-itch effect。Small wang skin is more sensitive，and“Schwartz, itching”In the genitals can use，So on skin relatively rough arm just do not have a problem for certain。

　　昨天下午，记者还分别咨询了浙江中医药大学附属医院、 宁波第一医院皮肤科、鄞州人民医院皮肤科的主任医师。

Yesterday afternoon，Reporters also were consulting the zhejiang university of traditional Chinese medicine hospital、 Ningbo dermatology, the first hospital、Yinzhou people's hospital's medical director dermatologist。

　　宁波第一医院皮肤科主任医师张小央说，这样配药没什么问题。“克痒舒”洗液是一种中药药剂，医生是看中了它的有效成分，并不局限药盒上写的用处。一般情况下，含有苦参、黄柏等中药成分的药是可以抗过敏、止痒的。

The first hospital dermatological medical director of ningbo ZhangXiaoYang said，So that's no problem。“Schwartz, itching”Lotion is a traditional Chinese medicine elixir，The doctor is interested in it of the effective components，Write on PCS are not limited to use。In general，Contain bitter and、Golden cypress etc Chinese native medicine ingredient medicine is can allergy、anti-itch。

　　鄞州人民医院皮肤科主任医师王迎林说，在外用药的处方上，很多医生都会根据自己的临床经验来配。王迎林说，另外一种妇科药“甘霖洗剂”也经常被医生用来为身体止痒，无论男女都可以用。

Yinzhou people's hospital dermatological WangYingLin medical director said，Outside on the prescription drug use，Many doctors would according to their clinical experience to go with。WangYingLin said，Another kind of gynecology medicine“Showers lotion”And it is often the doctor for the body to relieve itching，Both men and women can use。

　　“在我们这里，也有医生喜欢给皮肤痒的患者开克痒舒洗液，”王迎林说。

“We here in，Also a doctor like to give patients with itchy skin itch easy open g lotion，”WangYingLin said。

　　浙江中医药大学附属医院外科主治医师“白衣山猫”也在网上向记者证实，此药是可以这么用的。

Zhejiang university of traditional Chinese medicine hospital surgery physicians“White charlotte”Also in the online to reporter confirmed，This medicine can be so use。

　　昨天，当记者把医生的说法告诉小汪时，她马上去查了药盒上克痒舒洗液的成分，果然看到了苦参、黄柏。小汪说，这下她可以放心用这个药了。

yesterday，When the doctor told reporters that small wang，She immediately to check a bag on the composition of the lotion, shu itch，Indeed as expected to see the bitter and、Cortex phellodendri。Small wang said，She can be at ease use this medicine。

小伙牙痛，医生开出妇科药 Guy toothache，Doctors prescribe gynecological medicine

　　据现代快报4月16日报道，24岁的小伙庆某因牙痛难忍，到附近的栖霞医院看病。医生诊断病因是智齿冠周炎，给他开了两种药——甲硝唑缓释片和头孢拉定胶囊。

According to modern express April 16 reported，24 years old of small celebration to endure a with toothache，To the hospital near qixia。The doctor diagnosed the cause is wisdom perisplenitis crown，Give he opened two drugs-metronidazole and set the capsule, 53:25 cephalosporins。

　　回到家，小庆拿着药盒仔细研究说明书，发现甲硝唑缓释片的药盒上药品“适应症”一栏只写着“治疗妇女细菌性阴道病”几个小字。小庆顿时觉得莫名其妙，自己一个大小伙子治牙痛，怎么医生开了妇科药品？小庆将盒中的药品说明书翻出来仔细阅读了一遍，仍然没有看到任何关于治疗牙科疾病的字样。

Back home，A small with PCS carefully reading the manual，Found the bag on 53:25 metronidazole drug“indications”A column writing only“Treatment growthdependent sialvl women”Several small。A small immediately feel puzzling，A big guy to a toothache，What the doctor prescribed gynecological drugs？A small box of the drug will turn out carefully read it，Still didn't see anything about treatment of dental disease words。

　　小庆立马带着药品到医院询问，尽管医生再三表示药没有开错，甲硝唑缓释片可以用于治疗牙科疾病，小庆却并不放心。

Small celebration with drugs to the hospital immediately ask，Though the doctor repeatedly said that drug has opened，Can be used in the treatment of dental 53:25 metronidazole disease，A small but does not rest assured。

　　记者走访药店发现，除了甲硝唑缓释片和甲硝唑片之外，一般药店还有另外两种甲硝唑相关的药品，这两种药品的适应症一栏都很清楚地写着“用于牙龈炎、牙周炎等疾患”。最后小庆表示，虽然医生解释得很清楚，可他还是过不了自己这关，会去药房买标明治疗牙病的甲硝唑药物。(记者 邵巧宏)

Reporter visit pharmacy found，In addition to metronidazole and metronidazole outside of 53:25，General enterprise have two other metronidazole related drugs，The two drugs indications are very clearly a column says“Used to gingivitis、Periodontitis and disease”。Finally, little igawa said，Though the doctor explained it very clearly，But he still had not himself this off，Will go to the pharmacy to buy marked dentistry metronidazole drugs。(Reporter ShaoQiaoHong)