她似乎从来没有笑过，只会哭，不停地哭。6岁的孩子，还不会说话，更是从来没叫声爸妈，走路磕磕碰碰，却总用手打自己、用头撞墙、用脚踹床板，直到头破血流……心疼又无奈的妈妈只能每天守在她身边，用布条将她的手脚绑住。虽然如此，仍防不住她趁妈妈不注意时继续自伤。

She seems to have never laughed，Will only cry，Kept crying。6 year old the child，Also can't talk，But never calls parents，Walk stuttering，But he was always at hand、Banging your head against a brick wall with、With feet chuai bedplate，Until the head...Love dearly and helpless mother can only keep every day by her side，With a cloth will her hands and feet tied down。Even so，Still to guard her mother while when continue to hurt themselves。

　　她叫巧燕，今年6岁，家住德化县三班镇桥内村，今年正月，被诊断为孤独症强迫症患者。近年来，为了巧燕的病，父母带着她几乎踏遍八闽，尽管没有什么进展，他们并未放弃。昨天，他们刚刚从广州求医回闽。

Her name is skillful yan，6 years old this year，Live in dehua county town in class three bridge village，This year the，Diagnosis of autism obsessive-compulsive。In recent years，In order to qiao yan illness，Parents took her BaMin almost travel，Although there is no progress，They did not give up。yesterday，They have just from guangzhou to seek the fujian。

无奈 为防止女儿自伤 父母绑住她的手脚 But to prevent daughter self-injury tied his parents' hands

　　巧燕家在桥内村村子深处，车子开到水泥路尽头，还需步行才能到达。初见巧燕，她被母亲陈桂查抱在怀里。与其他同龄孩子相比，巧燕明显消瘦，令人惊愕的莫过于那张满是瘀伤的脸和上面的抓痕，她放在胸前的双手则被一条布条绑住。“她经常敲自己的脑袋，死命敲，每天只能用绳子将她绑住”，陈桂查无奈地说，就连睡觉时，也得将巧燕的双手绑好打结。

Qiao yan's family in bridge village village in the depths，Her car to end by cement，Still need to walk to get to。Started qiao yan，She was the mother ChenGui arms in check。Compared with other children of the same age，Qiao YanMing show was thin，Staggering way that zhang is full of bruises on the face and scratching，Her in his chest hands is a cloth tied down。“She often knock his head，Siming knock，Every day can only with ropes she tied down”，ChenGui check reluctantly said，Even when sleeping，Also get will artful yan hands tied knot good。

　　巧燕敲打自己、用头撞墙的症状，出现在她两周岁正要学走路时。“发现她常用手抓头，还喜欢用头撞墙。”2006年，出生后约半年，巧燕就被送回老家由奶奶抚养，父亲郑德兴和母亲在厦门打工。女儿出问题后，两口子回老家并带她到医院求医，但并未查出病因。

Qiao yan beat yourself、Banging your head against a brick wall with the symptoms，Appear in her two one full year of life was about to learn to walk。“Found her commonly used hand grasp head，Also like to use banging your head against a brick wall。”2006 years，About six months after birth，Qiao yan was sent back to their hometown by grandma raise，Father and mother ZhengDeXing in xiamen jobs。The daughter after problems，The couple home and take her to the hospital doctor，But did not find out the cause。

　　陈桂查至今仍记得女儿第一次将自己的头撞出血的那天。当时是在老家，陈桂查将女儿放在屋内下楼吃饭，不想没一会儿，楼上传来一阵阵撞墙的声音，伴随着女儿嚎啕大哭的声响，她和丈夫急忙上楼，打开房门，看到女儿的头自己撞出血来……

ChenGui check still remember the first time his daughter will head into the bleeding that day。At that time is in the home，ChenGui check on the house down her daughter to eat，Don't want to do not have a little while，From upstairs into sound waves，Along with the noise of the daughter to wail，She and her husband hurried upstairs，Opened the door，To see his head into his bleeding to......

　　不仅如此，陈桂查发现，原本活蹦乱跳的巧燕，走路越来越慢，稍微走两步路就磕来磕去，还时常会翻白眼，而且情况越来越严重，“晚上也不睡觉，醒来就要敲打自己的头，不躺在床上，只能背着她”。为了照顾巧燕，陈桂查放弃了工作，还将刚出生5个月的小儿子，送回老家让婆婆帮忙带。

Not only that，ChenGui check found，Originally, wriggling artful yan，Walk more and more slow，A little walk 2 road to go to bang bang，Often roll his eyes，And it is more and more serious，“Don't sleep in the evening，Wake up to knock his head，Don't lie in bed，Can only carry her”。In order to take care of artful yan，ChenGui check to give up the job，Will also just born, the youngest of five months，Back to their hometown to help with her mother-in-law。

求医 孤独症中的强迫症 为寻医踏遍八闽 The doctor autism BaMin travel search cure for obsessive-compulsive disorder

　　“都6岁的孩子了，还不会走路，只能背。”陈桂查这一背，就是6年：看病求医要背，半夜惊醒了要背，出去买菜要背，怕她闷在屋子闷坏了要背……

“All children under the age of 6，Can't walk，Can only back。”ChenGui check the back，Is 6 years：Doctor to see a doctor back，Midnight woke up to the back，Go out to buy food to back，Afraid of her nausea in room stuffy bad to back......

　　泉州、厦门、福州……为了给巧燕寻找病因、治病，郑德兴和陈桂查几乎踏遍八闽，巧燕也经历了各种检查，磁共振、脑电图……今年正月，巧燕在福州市协和医院被确诊为“孤独症”，“医生还说，是孤独症中的强迫症。医生给她测智力，属极低”。

quanzhou、xiamen、Fuzhou......In order to give artful yan looking for the cause、cure，ZhengDeXing and ChenGui check BaMin almost travel，Qiao yan also experienced a variety of inspection，Magnetic resonance、Eeg......This year the，Yan qiao in fuzhou is diagnosed with xiehe hospital“autism”，“Doctors also say，Autism is the obsessive-compulsive disorder。The doctor gave her the intelligence，Is extremely low”。

　　福州求医回来，郑德兴和陈桂查又带着女儿到厦门妇幼保健院就诊，同样被确诊为孤独症。听医生说，孤独症的孩子，要到专业的康复训练中心接受康复训练、学说话，郑德兴和妻子开始在厦门寻找孤独症康复训练中心，希望通过康复训练改善女儿的情况。“我们带她到中心去，老师让她坐下，可她听不懂，只会哭。”因为病症太严重，巧燕被康复中心拒之门外。

Fuzhou doctor back，ZhengDeXing and ChenGui check and takes his daughter to xiamen hospital maternity and child care centers，The same is diagnosed with autism。Listen to the doctor said，Autistic children，To professional rehabilitation training center to rehabilitation training、Learning to speak，ZhengDeXing and his wife started looking for autism in xiamen rehabilitation training center，Hope that through rehabilitation training to improve the daughter。“We took her to the centre，The teacher asked her to sit down，But she didn't understand，Will only cry。”Because the disease is too serious，Qiao yan be rehabilitation center out the door。

　　陈桂查只能自己带着巧燕，为了防止她自伤，只能用布条每天绑住她的手脚。陈桂查尝试着自己教她说话，但巧燕只会说“不”，6岁了，陈桂查和丈夫从未听到巧燕叫一声“妈、爸”……

ChenGui check can oneself with artful yan，In order to prevent her hurt themselves，Only with a cloth tied her hands and feet every day。ChenGui check trying to teach her talk，But artful yan will only said“Don't”，6 years old，ChenGui check and her husband never heard a voice called yan qiao“mom、dad”......

　　“看到孙女那样，我眼泪都哭干了……”这几日，巧燕在父母的陪同下到广州求医，弟弟留在老家由奶奶庄培英照顾。(东南早报 记者 雅婷 长锋 潘登 通讯员 宏图 传望 文才 文/图)

“See granddaughter that，I cried out tears......”The days，Qiao yan in the parents' escorted to guangzhou seek medical attention，Brother stay in their hometown by grandma ZhuangPeiYing care。(The morning paper reporter on the southeast edge on pan long the grand plan at the correspondent although/figure)