中新网广州8月3日电(唐贵江 粤卫信)记者3日从广东省食品安全委员会办公室获悉，该省已制定并印发全省的食品安全风险监测网络建设方案，预计年内将覆盖全省各市、县(区)，并逐步延伸到乡镇的食品安全风险监测网络。

Beijing guangzhou August 3 dec(TangGuiJiang guangdong WeiXin)The reporter from guangdong province 3, food safety committee office learned，The province has formulated and issued by the province of food safety risk monitoring network construction plan，Cover all the year is expected to reach the cities、county(area)，And gradually extended to township of food safety risk monitoring network。

　　据介绍，这个监测网络将以省级实验室为龙头，市级机构为骨干，县级为辅助力量，形成多层次、跨领域、全过程的具有预警功能，涵盖食源性疾病、化学污染物及有害因素以及食源性致病菌监测系统，开展食品安全风险评估、预警和处置，降低食品安全问题带来的危害风险。

According to introducing，The monitoring network will with the laboratory for leading the provincial level，The municipal institutions as the backbone，As the auxiliary power at the county level，Form multi-level、interdisciplinary、The whole process is warning function，Covers foodborne illness、Chemical pollutants and harmful factors and food-borne pathogenic bacteria monitoring system，Carry out the food safety risk assessment、Warning and disposal，Reduce the harm of food safety risk。

　　食品安全风险监测是主动发现食品安全问题的重要举措，通过系统和持续地收集食源性疾病、食品污染以及食品中有害因素的监测数据和相关信息，对食品安全状况进行综合分析和及时通报。

Food safety risk monitoring is active found food safety problems the important action，Through the system and continue to collect foodborne illness、Food contamination and harmful factors in food of the monitoring data and related information，Food safety situation of comprehensive analysis and timely inform。

　　根据相关方案，广东将设立11个省级监测实验室；每个市、县(区)均建立1家食品安全风险监测机构；确定全省覆盖到乡镇农村地区的监测采样点；依托疾病预防控制系统网络以及监测哨点医院，建立覆盖全省的食源性疾病监测网。

According to relevant solutions，Guangdong will set up 11 provincial monitoring laboratory；Each city、county(area)All set up home 1 food safety risk monitoring institutions；Sure the province to the township covered in rural areas is monitoring sampling points；Relying on disease prevention and control system and network monitoring point reed hospital，Establish the network cover all the food born diseases。

　　目前，广东已要求各地要加强风险监测资源的统筹利用，进一步增设监测点，扩大监测范围、指标和样品量，提高食品安全监测水平和能力和狠抓食品安全风险监测能力建设、人员培训等。(完)

At present，Guangdong have requires all to strengthen risk monitoring resources to plan as a whole to use，Further add monitoring stations，Expand the scope of monitoring、Index and YangPinLiang，Improving food safety monitoring level and ability and vigorously promotes the food safety risk monitoring ability construction、Personnel training, etc。(finish)