观点新闻 View news

公立医院改革滞后可能抵消医改前期成果 Reform of public hospitals may be offset by the early results cure of the lag

　　张梅颖 全国政协副主席

ZhangMeiYing vice chairman of the CPPCC national committee

　　“中国医改尤其是公立医院改革关乎13亿人的切身利益，与社会长期和谐稳定息息相关。”在日前举行的“2012第八届中国医院院长高层论坛暨建立医院法人治理结构座谈会”上，全国政协副主席张梅颖指出，目前我国医改成果还是初步的、阶段性的，医疗改革仍是民生问题长期的焦点、难点之一；难中之难、重中之重是公立医院改革没有跟上，公立医院改革的滞后可能导致医改前期成果的抵消。

“Chinese medical hospital reform about 1.3 billion public especially the immediate interests of the people，And social harmonious and stable long-term health。”In the held a few days ago“2012 of the eighth China hospital top BBS and establish hospital of corporate governance forum”on，The Chinese people's political consultative conference vice President ZhangMeiYing said，At present our country or cure of the results of the preliminary、Phases of，Health care reform is still the focus of people's livelihood long-term problems、One of difficult；In difficult to、The list was not keeping up with public hospital reform，Public hospital reform of the lag of the results of the medical could lead to offset。

　　张梅颖提出，要让公立医院回归公立，回归阳光行业。公立医院运行有保障、执业医师有较高的积极性，是医改成功的关键因素。为此，要解决以药养医的问题，完全切断医药合谋的利益链条，让执业医师回归阳光，维护医道的尊严。同时，要完善医院法人治理结构，按照现代医院管理模式进行重组，赋予医院真正的自主权。公立医院比重也应适度降低，一些公立医院可以改制，在自然形成的竞争中优化格局。(记者胡其峰 实习记者范龄文)

ZhangMeiYing put forward，To make public hospital return to the public，Regression sunshine industry。Public hospital operation is guaranteed、Practicing doctors have high enthusiasm，Cure is the key factor to success。For this，To solve the problem of a medical with medicine，To completely cut off the interests of conspiring to pharmaceutical chain，Let practicing doctors' return to the sun，Maintain the dignity of to be。At the same time，To perfect the corporate governance structure of hospital，According to the management mode of modern hospital to restructure，Give the hospital real autonomy。The proportion of public hospital should also be moderate decrease，Some public hospital can restructuring，In a natural form of competition optimization pattern。(Reporter HuJiFeng practice reporter FanLing wen)