一家省级三甲医院医生透露：互助献血绝非个例 A provincial 3 armour hospital doctors disclosed：Blood donation is by no means an mutual assistance

血荒严重时，八成用血需“互助” Blood drought serious when，To use eighty percent“mutual”

　　(山东)菏泽24岁患者黄文素手术前，亲属被要求进行互助献血。这并不是个例，一家省级三甲医院的医生向记者透露，在血荒最严重的时候，有医院互助献血的比例能占到60%—80%。

(shandong)Heze 24 patients HuangWenSu before surgery，Relatives were asked to help each other to donate their blood。This is not alone，A provincial 3 armour hospital doctor has revealed，In the most serious waste of blood，Is there a hospital the proportion of mutual blood donation can account for 60%, 80%。

　　7日、8日两天，记者连续在山东省血液中心献血屋附近采访发现，到此献血的市民中几乎全是互助献血的家属。献血屋内一张山东省血液中心互助献血登记表登记的信息显示，接受互助献血的患者所在的医院囊括武警医院、省立医院、山大二院、千佛山医院等。

7、8 two days，Reporters in shandong province for blood center blood donation estate near that interview，To the citizens of blood donation in almost all of the families of the blood donation is mutual。The house a blood donation in shandong province of mutual blood center of registration information display registration form of blood donation，Accept the blood donation in patients with mutual hospitals include armed police hospital、Provincial hospital、Shandong. 2 hospital、Main hospitals。

　　“互助献血并不是个例。”记者在济南几家省级三甲医院采访时，不止一位患者家属告诉记者，不少家属都有互助献血的经历。

“Blood donation is mutual not alone。”Reporter in jinan several provincial 3 armour hospital in an interview，More than one patient family members told reporters，Many families have mutual blood donation experience。

　　根据一家省级三甲医院输血科主任提供的资料，春节前后以及七八月份是血站库存紧张的时候，远远满足不了医院临床用血的需求，医院只能动员患者家属去互助献血。“最紧张的时候，互助献血换来的血量占到整个医院用血量的60%—80%。”上述输血科主任坦言。

According to a provincial 3 armour hospital blood transfusion of director of division of the information provided，Around the Spring Festival and July and August are nervous when the inventory of blood，Far can't satisfy the demand of the hospital clinical use，The hospital can mobilize patients to help each other family members to donate their blood。“The most stressful times，Mutual assistance for health of blood donation account for 60% of the whole hospital YongXieLiang-80%。”The above a blood transfusion of director of division said。

　　在另一家医院内，输血科主任向记者表示，他们院内互助献血率大概估算的话，在20%到30%之间。遇到用血量超过6个单位的手术，他们只能动员家属互助献血。根据他的统计，医院内，一天最少会有一例家属互助献血的情况。

In another hospital inside，Blood transfusion of director of division to reporters，They help each other in blood donation rate estimation about words，In between 20% to 30%。Meet YongXieLiang more than 6 unit operation，They can only mobilization of mutual family members to donate their blood。According to his statistics，Hospital in，One day there will be at least a family of mutual blood donation。

　　8日在济南一家医院采访时了解到，输血科内储备血低于10个单位时就会发出预警，但现在大多情况下输血科的库存只能维持在4个单位，这是应急用血的最低限。

8 in jinan a hospital in an interview to understand，Blood transfusion in the branch reserves below 10 units of blood will be issued a warning，But now most of a blood transfusion, only for the inventory in four units，This is the ZuiDiXian emergency use。

　　“我们现在也很难，血液供应不足已经成为常态。”一位不愿意透露姓名的医院人士表示，他们每天都会向血液中心上报所需血的数量，申请报批的数量为20多个单位，而最终血液中心送到医院的血量连10个单位可能都不到。“遇到紧急情况，我们得再协调血液。要血的过程，现在已经成为医院与血站的博弈，甚至要斗智斗勇。”上述医院人士称。(记者 王倩 郭静)

“We are now very difficult，Insufficient blood supply has become the norm。”An anonymous people hospital said，Every day they will report to the blood center for the number of blood，The number of application and approval for more than 20 units，And the final blood center to the hospital HP even 10 units may be less than。“In an emergency situation，We need to coordinate the blood。The process of blood to，Has now become the hospital and blood stations game，Even to conspiracy。”The person said the hospital。(Reporter GuoJing wang qian)