中新网重庆8月15日电 (孟幻 李春梅)重庆一14岁男孩王林(化名)因长期熬夜打网络游戏，导致其身体发育仅相当于12岁孩子，身高“零增长”。专家提醒，孩子如总是迟睡或通宵不睡将严重影响其身高增长及智力发育，导致免疫功能下降。

Beijing on August 15, chongqing (Meng magic LiChunMei)Chongqing a 14 years old boy wang Lin(alias)For long-term stay up late playing online games，Lead to its body development is only 12 years old children，height“Zero growth”。The expert reminds，If your child is always late sleep or don't sleep all night will seriously affect its height growth and intellectual development，Cause immune function decline。

　　在重庆新桥医院儿科门诊，记者看到王林，其身体瘦小，脸色差，不爱说话。经测量，其身高仅有1.52米，比同龄孩子矮10多公分，并且体重也比同龄孩子轻30斤。

In chongqing xinqiao hospital pediatric outpatient service，The reporter sees wang Lin，The thin body，Look bad，Doesn't like talking。The measurement，Its height is only 1.52 meters，Children than their peers short more than 10 cm，And weight than age child light 30 jins。

　　据男孩母亲谢女士介绍，“孩子上了初中后经常熬夜在网吧打游戏，有时还是通宵，平均每天大概4、5个小时的睡眠时间，由于读的是住校，家里的人都管不了他。”

According to the boy mother ms xie is introduced，“Children often stay up late in the net cafe after junior high school to play the game，Sometimes it is all night，About four a day on average、Five hours of sleep time，Because reading is in residence，Everyone in the house tube not him。”

　　新桥医院儿科副主任廖伟说，根据王林母亲的介绍和检查显示，王林属于特发性矮小，其身体发育相当于12岁的孩子，这跟他长期熬夜打游戏有很大的关系，长期熬夜影响他身体发育。

Xinqiao hospital department of pediatrics, deputy director of the LiaoWei said，According to wang Lin mother's introduction and examination showed，Wang Lin belongs to idiopathic short，Its body development is equivalent to 12 years old，This with his long stay up late playing game has the very big relations，Long-term stay up late affect his body development。

　　廖伟介绍，很多家长都认为孩子晚上睡得少，白天多睡会就可以了，只要睡眠时间有那么多就行，其实这是错误的认识。身高虽然与遗传、营养、运动、环境等有关，但与内分泌也关系重大。人脑中下丘脑组织能分泌一种促进儿童发育的生长激素，它主要是在夜间10点至凌晨1点分泌。如果孩子长期晚睡或不睡，必然影响生长激素的正常分泌，对身体发育不利，尤其是身高。

LiaoWei introduced，Many parents think children sleep less，Daytime sleep in it，As long as there are so many sleep time will do，In fact, this is the wrong understanding。Although height and genetic、nutrition、movement、Environment and other relevant，But also with endocrine difference。In the human brain hypothalamus organization can secrete a kind of promote children's development of growth hormone，It is mainly in the night at 10 a.m. and 1 point secretion。If the children long sleep late or not sleep，Will inevitably affect the normal growth hormone secretion，Physical growth of adverse，Especially the height。

　　廖伟称，晚睡也影响智力发育，青春前期的儿童如果经常熬夜或通宵不睡就会使人体生理功能受到影响，生物钟发生紊乱，进而影响智力发展。同时晚睡还会导致孩子身体免疫功能下降，可能会出现精神不振、食欲降低、体重减轻等，有些孩子因为免疫力低就容易感冒。所以，家长要重视培养孩子的良好睡眠习惯。完

LiaoWei says，Late sleep also influence intelligence development，Youth the child if often stay up late or all night and don't sleep will make human body physiological function affected，Biological clock occur disorder，Affect intelligence development。At the same time late sleep will also cause the child to have the body's immune function decline，May appear in low spirits、Appetite to reduce、Weight loss, etc，Some children because immunity low would be easy to catch a cold。so，Parents should attach importance to cultivate children's good sleep habits。finish