全国589个城市调查显示—— The country's 589 city survey --

近八成白领人群亚健康 Nearly eighty percent white-collar crowd and health

　　中国医师协会、中国医院协会、人民网和慈铭集团等机构日前在京联合发布的《中国城市健康白皮书》显示，主要城市的白领人群中，代谢紊乱疾病、疲劳、失眠、心理障碍等亚健康比例高达76%，真正意义上的“健康人”只有2.5%。

The association、China hospital association、People net and CiMing group agency in Beijing recently issued jointly by the state《China's urban health white paper》display，The main city white-collar crowd，Metabolic disorders、fatigue、insomnia、Psychological obstacle of subhealth rates as high as 76%，In the true sense“Healthy people”Only 2.5%。

　　本次调查涉及全国31个省区市的589个城市，收回问卷近百万份，其中白领问卷51.3万份。

This investigation involves these 31 589 cities，Take questionnaire nearly copies，The white-collar questionnaires。

　　《白皮书》首次对“房奴”、剩男剩女、股民等健康状况进行了调查分析。调查显示，住房压力是威胁“房奴”健康的首个“隐形杀手”，忧郁和生活工作态度消极、浑身酸痛疲乏无力、人际沟通越来越少、创造力耗竭、感觉孤独无助、自卑等成为“房奴”现阶段最难捱的身心感受。在回答买房后的情绪变化时，仅20%的人表示开心，18.8%表示无变化，61.2%的人则受焦虑、易恐惧、抑郁、易怒情绪的困扰。对京沪渝粤27岁—35岁未婚男女青年的调查显示，最困扰剩男剩女的5大问题是：心理困惑占27.4%，婚姻问题占21.2%，身体疾病占18.5%，饮食不规律占18%，睡眠问题占14.9%。宅在家里、经济基础差、社交圈窄成为三大“剩因”。

《White paper》Is the first to“Mortgage slave”、Left with male female、People and health survey analysis。Investigation shows that，Housing pressure was a threat“Mortgage slave”Health first“Invisible killer”，Depression and life attitude negative、Exhaustion ache all over、Interpersonal communication less and less、Creativity depletion、Feel lonely helpless、Inferiority and become“Mortgage slave”At present the hardest didn't feel of body and mind。Answer to buy a house in the emotional changes，Only 20% said they happy，18.8% said no change，61.2% of the people are by anxiety、Easy fear、depression、Irritability emotional problems。Shanghai to chongqing yue 27-35 years old young unmarried men and women of the survey，The trouble with male with female 5 big problem is：Mental confusion accounted for 27.4%，Marriage problems accounted for 21.2%，The body disease accounted for 18.5%，Irregular diet accounted for 18%，Sleep problems accounted for 14.9%。Home at home、Economic basis difference、The social narrow as the three“Left for”。

　　本次调查还对北京、上海、广州、深圳四个一线城市的居民健康做了专门分析。发现20岁—40岁年龄组中，京沪男人“动”的少、女人“挺”受伤。主要是男人缺乏运动而多应酬，患脂肪肝近60%；女性用多种方式去丰胸，滥用雌激素产品，乳腺增生发生率也近60%。在心情指数方面，调查显示：上海人最好，北京人平淡，广东人较差。(驻京记者 樊江洪)

The survey also to Beijing、Shanghai、guangzhou、Shenzhen four a line city residents health made special analysis。There are 20 years old - 40 years old age group，Beijing-shanghai man“dynamic”less、women“quite”injury。Main is a man with a lack of exercise and more，With fatty liver nearly 60%；Women use many ways to breast enhancement，Abuse of estrogen products，Hyperplasia of mammary glands rate nearly 60%。In the mood in the index，Investigation shows that：From Shanghai best，Peking man is，Cantonese is poor。(Beijing FanJiangHong reporters)