“协和”实行24小时挂号

“union”The 24 hours registered

　　昨日，市民在北京协和医院挂号窗口前排队挂号。当日起，北京协和医院东院区实行24小时挂号。每天晚上8时，8个挂号窗口同时开放第二天的号。

yesterday，Citizens in Beijing union medical college hospital registered window queue up to register。The date，Beijing union medical college hospital finish east a 24 hours registered。Every evening at 8，Eight registered window at the same time open the second day number。

　　今年年底前，北京所有二级综合医院将全部纳入114统一预约挂号平台，患者可以通过网络和电话预约挂号。截至目前，可以通过114平台预约的医院已达到114家。

Before the end of this year，Beijing all secondary general hospital will be fully integrated into the 114 united make an appointment platform，Patients can through the network and telephone make an appointment。So far，Can pass 114 platform booking hospital has reached 114。

　　

三级医院已全接入平台 Tertiary hospital has full access platform

　　去年7月28日，北京首次启动了114统一预约挂号平台。目前，已经覆盖114家医院，包含全部66家三级医院。

Last July 28,，The first time that Beijing had launched 114 unified make an appointment platform。At present，Has covered 114 hospitals，Contains all 66 tertiary hospital。

　　昨天，北京市卫生局表示，继三级医院全接入平台后，据预计，到今年年底前，全市二级综合医院也将全部接入统一预约挂号平台。

yesterday，The municipal bureau of health said，The tertiary hospital after all access platform，It is expected，Until the end of the year，The secondary general hospital will all access unified make an appointment platform。

　　这表示，今年内北京所有三级、二级综合医院，都将可通过网络和电话预约挂号。

This means that，Within this year Beijing all level 3、Secondary general hospital，All will be through the network and telephone make an appointment。

　　

专家号预约率46.3% ZhuanGuHao booking rate 46.3%

　　市卫生局昨日公布最新统计数据显示，截至7月底，累计已有298.1万人在统一预约挂号平台注册使用。所有上线医院投入到统一平台的号源累计达到1943.1万个，累计预约成功号源437.3万个，总体预约率23%。

City health bureau yesterday announced the latest statistical data display，By the end of July，Accumulated more than 2.981 million people in unity make an appointment platform use registration。All online hospital into uniform platform of the source number up to 19.431 million，Accumulative total reservation success number source 4.373 million，Overall booking rate 23%。

　　在投入预约挂号平台的号源中，专家号占了最大比例，普通号和专科号预约率11.8%，专家号预约率46.3%。

In the input make an appointment platform number in the source，ZhuanGuHao accounted for the largest proportion，Ordinary number and specialized number booking rate 11.8%，ZhuanGuHao booking rate 46.3%。

　　目前，北京各三级医院整体预约就诊比例达到40%左右，复诊预约比例达到60%-70%。其中产科、口腔科复诊预约比例均达到90%以上，社区转诊预约率超过95%。

At present，Beijing each tertiary hospital see a doctor whole reservation about 40%，Appointment an appointment to 60% - 70%。The maternity、Department of stomatology return visit an appointment ratio were above 90%，Community referral booking rate more than 95%。

　　

追访 After visit

　　

二级医院预约率不足10% Secondary hospital booking rate less than 10%

　　记者注意到，尽管越来越多的二级医院加盟预约挂号平台，平台总体号源预约率却没有提高，而是降低了。

Reporter noticed，Although more and more secondary hospital to make an appointment platform，Platform overall number source booking rate did not improve，But reduce the。

　　市卫生局坦言，总体号源的预约率出现了被二级医院“拉低”的情况。据统计，二级医院目前总体预约率不到10%。

City health bureau said，The overall number source reservation rate appeared to be secondary hospital“down”situation。According to the statistics，Secondary hospital at present overall booking rate less than 10%。

　　“主要还是觉得二级医院挂号没有大医院那么难。”居民方女士说，自己在隆福医院、王府井医院都看过病，都是在窗口挂的号，虽然也要排队，但都挂上了。

“Main still think secondary hospital registered no big hospitals so difficult。”Ms fang residents said，LongFu himself in hospital、Wangfujing hospital have seen disease，In the window were hanged number，Although also to stand in line，But all hung up the。

　　市卫生局分析，二级医院预约挂号“遇冷”，反映出市民尚未形成“看病先预约”的就医习惯。

City health bureau analysis，Secondary hospital make an appointment“Encounter cold”，Reflect citizen has not been formed“The doctor to make an appointment”Health habits。

　　为引导患者预约就诊，市卫生局拟要求各医院逐步增加预约号源，而窗口号源将会有所减少。

In order to guide patients make an appointment to see a doctor，The municipal bureau of health, quasi required the hospital gradually increase the booking number source，And window number source will be reduced。

　　

体验 experience

　　

大医院号吃紧 二级医院“好约” Large hospital, secondary hospital tight“Good about”

　　昨天，记者通过114平台尝试预约挂号，发现第六医院、普仁医院、健宫医院等多家二级医院，不论是内科、外科、妇科，几乎所有的科室都可以预约到本周的号源，非常容易约到。

yesterday，Reporter through the 114 platform try to make an appointment，Found the sixth hospital、PuRen hospital、Hospital health palace and so many secondary hospital，Whether medical、surgery、gynecological，Almost all of the department can make an appointment to this week's number source，Very easy about。

　　但与此同时，许多大医院号源依旧吃紧。像协和医院部分紧俏科室包括变态反应科、消化内科、妇科等，近3个月的号源已经全部挂满；皮肤科也只剩12周以后的主治医师可预约挂号；儿童医院神内科最近的号源须预约到11周之后；同仁医院的眼科门诊3周以后才有预约名额。

But at the same time，Many large hospitals number source is still tight。Like union medical college hospital part tight departments including allergic reaction section、Digesting internal medicine、Gynecology, etc，For nearly three months of number source already all hung；Dermatology department also only 12 weeks after the attending doctor can make an appointment；Children's hospital god medicine recent number source must make an appointment to 11 weeks later；Tongren hospital eye clinic for three weeks after that have an appointment quota。

　　这些知名医院的专家号源，有市民用“秒杀”来形容挂号的困难。

These famous hospital ZhuanGuHao source，Have people with“Seconds kill”To describe registered difficulties。

　　目前，三级医院中7家都已开设了分院区，市民也可以到其他分院区预约就诊。此外，市卫生局表示，目前医院评级不是依据技术服务能力，而是规模，很多二级医院相应的专科也是很好的。

At present，Tertiary hospital and home has set up the branch area，People can also to other branch area make an appointment to see a doctor。In addition，City health bureau said，At present the hospital rating is not according to the technical service ability，But scale，A lot of secondary hospital corresponding specialized subject also is very good。

　　记者以妇科为例预约挂号，发现北京妇产医院东院的妇科要等到三周后（9月10日）才有号；西院下周一（8月27日）就能约上副主任医师的号。而到朝阳区妇幼保健院，周三（8月22日）便可以约到副主任医师的号。  （记者温薷）

Reporter in gynecology for example make an appointment，Found Beijing maternity hospital eastern hospital gynecologic to wait for three weeks（On September 10,）Have number；West school next Monday（August 27,）Can the about of doctor of vice director of number。And to the chaoyang district maternity and child care centers，On Wednesday（August 22）Can about of doctor of vice director of number。  （Reporter Ru temperature）