“男童爸爸抢仔玩失踪”追踪 “The young boy's father play missing”tracking

一审判决：不能离婚 妈妈担忧：儿子咋办 verdict：Can't divorce mother worries：What are we supposed to son

子栋妈妈称，为了儿子的未来要上诉 Zidong mother says，In order to son's future to appeal

　　子栋是一个可爱的两岁半男童，出生一个月后被查出患有“隐睾”症。这原本不是可怕的疾病，但在他最需要入院治疗的时候，母亲却再也找不到他了。而那个把他藏匿起来的人，竟是他的父亲。

Zidong is a lovely two and a half years old boy，A month after birth was diagnosed with“cryptorchidism”disease。The original is not terrible disease，But in his most need to the hospital treatment，Mother but couldn't find him。And that he's in hiding people，Is his father。

　　7月4日，羊城晚报以《男童急病需治疗 爸爸抢仔玩失踪 妈妈担心患“隐睾”症的儿子得不到及时救治，将丈夫告上法庭》为题报道了子栋的故事(见右图)。子栋妈妈寻子心切，向法院起诉离婚，并要求取得子栋的抚养权，怀集县人民法院于日前发出了民事判决书，判决结果令子栋妈妈大失所望，法院作出了“不支持离婚”的判决。

On July 4,，Yang cheng evening news to《The boy was ill treatment to the father mother worried about missing boy playing with“cryptorchidism”Disease son get timely treatment，Will her husband to court》Issues reported zidong story(See right)。Zidong mother found desperately wants a child，Divorce to the court，And to get custody of zidong，The people's court on HuaiJiXian has issued the civil judgment，Decision make zidong mother greatly disappointed，The court has made“Does not support a divorce”judgment。

　　记者从阿莉(子栋妈妈)出示的判决书上看到，法院最后判决认为：离婚是以夫妻感情破裂为法定条件。由于被告梁元(子栋爸爸)未到庭参加诉讼，法庭无法对原、被告之间的夫妻感情状况予以核实，也无法调解，而且原告未能提供相应的证据证明原、被告夫妻感情确已破裂的事实。

Reporters from alyssa(Zidong mother)Show me the written judgment of the saw，The court judgment think：Divorce is husband and wife fall for legal conditions。Due to the defendant beam yuan(Zidong dad)Not to attend to participate in litigation，The court not to the original、Between the husband and wife to verify your emotional state，Cannot mediation，And the plaintiff fails to provide the corresponding evidence to prove that the original、The defendant couples have indeed broken facts。

　　阿莉和丈夫的感情是否已经破裂，如何判定？羊城晚报记者采访了广东创基(广州)律师事务所的黄律师，她表示，衡量感情是否破裂，法律条文里也是有硬指标的，《婚姻法》第32条规定因感情不和分居满二年的属于准予离婚之列。

Alyssa and her husband's feelings are broken，How to determine the？The yangcheng evening news reporter interviewed the guangdong and base(guangzhou)Law firm lawyers yellow，She says，To measure whether the feelings rupture，The law also is to have the hard Numbers，《Marriage law》The provisions of article 32 because feelings separated full two years belong to allow the list of divorce。

　　据阿莉说，从2010年1月26日生儿子后，因梁元拒绝租房双方已分居两年以上。记者调查发现，阿莉和丈夫梁元分居事实其实比较明了：阳春市陂面镇湾口村民委员会出具的证明，证实了阿莉生孩子后一直在娘家居住了8个月；佛山市樱优母婴用品有限公司出具的居住证明，证实阿莉自2011年8月供职于该公司就一直在厂里居住。和阿莉一起住宿舍的工友也证明，无论是周末还是平日，阿莉都没有在外面过过夜，因为她们都知道阿莉的老公就在佛山，还觉得这两夫妻真奇怪，怎么都不住到一块。

According to li said, o，From January 26, 2010 was born after the son，Because of the beam yuan refused to rent the two parties has separated for more than two years。Reporter survey found，Alyssa and her husband beam yuan fact that separation is clear：YangChunShi vicious surface town bay mouth villagers committee issued proof，Confirmed alyssa children has been in the maternal home after living for eight months；Foshan sakurai optimal maternal and child supplies co., LTD., certificate of proof，Confirm alyssa since August 2011 worked for the company has been in the factory to live。And living with alyssa dormitory office boy also prove，Whether it is the weekend or weekdays，Alyssa didn't have to spend the night in the outside，Because they all know alyssa husband in foshan，Also think of the two couples strange，How to live with a piece of。

　　阿莉的手机里，还有一段她和梁元的通话录音。通话背景是梁元已把孩子抱走，阿莉向他索要孩子，梁元在电话里爆粗口，还大声咆哮，说要把阿莉和她的家人打死。自从起诉离婚后，阿莉的公婆已不让她进家门，梁元也好像人间蒸发了。

Alyssa phone，There's a she and beam yuan call recording。Call background is beam yuan has carried the baby away，Alyssa to ask for his children，Beam yuan in the phone explosion coarse mouth，Also loudly roar，O to li and her family killed。Since the prosecution after divorce，Alyssa children has not let her into the house，Beam yuan also like the human life evaporate。

　　记者了解到，开庭后，一审法官曾找到了梁元，他承认是自己抱走了儿子，并表示愿意离婚，但前提是要儿子抚养权，否则就不同意离婚。

The reporter understands，After hearing，First the judge has found the beam yuan，He admitted that is oneself walk away with a son，And offered to divorce，But the premise is to son custody，Or it does not agree to divorce。

　　一审判决下来后，阿莉说自己日日以泪洗面。儿子梁子栋患有先天性左侧隐睾症，她担心如果不及早治疗将危及生命或导致终身不育。阿莉说，为了儿子的未来，她要继续上诉。(记者 薛江华)

After the verdict down，Alyssa said he day lacrimosa。More son with congenital cryptorchidism building on the left，She worried that if without early treatment will endanger life or cause lifelong sterility。Alyssa said，In order to son's future，She wants to continue to appeal。(Reporter XueJiangHua)