中新网文山8月29日电(任东)被誉为“中国三七之乡”的云南省文山州近年来三七价格起伏不定，因云南省3年的干旱和三七市场的需求量扩大等因素影响，三七价格总体呈上升趋势，质量较优的三七价格已经冲破每公斤700元大关，让不少来选购三七的商人咂舌，直呼买不起。

Beijing on August 29, wenshan(RenDong)Is regarded as“China, the hometown of sanqi (panax notoginseng)”In recent years in yunnan wenshan notoginseng price ups and downs，For yunnan province three years of drought and sanqi (panax notoginseng) market demand for the impact of factors such as the expanding，Sanqi (panax notoginseng) price overall shows ascendant trend，Quality is best sanqi (panax notoginseng) price has broken through the RMB 700 yuan per kg，Let many to choose and buy sanqi (panax notoginseng) businessman sucks the tongue，Call can't afford to buy。

　　在云南省文山州新建成的三七国际交易中心内，上百名三七种植户背着大袋的三七花和三七每天一早就来到这里，等待着买主的到来。“我们最高兴的就是遇到大老板，看好了货一次性就全买完，那我们就可以早点回家了。”当地三七种植户余先生向记者表示，“这几年三七价格很不稳定，有时高有时低，我们也要看准了时机再卖，才能卖个好价钱”。徐先生指着一堆三七说：“这种三七是种了3年以上的，又大又硬，品质最好的了，现在的市价每公斤可以卖到760元左右。”

In yunnan wenshan notoginseng new built in international trade center，Hundreds of sanqi (panax notoginseng) farmers carrying big bags of panax notoginseng and flowers every day to come here early，Waiting for the arrival of the buyers。“Our most happy is to meet big boss，Valued goods one-time whole after buying，Then we can go home earlier。”The local sanqi (panax notoginseng) farmers Mr. Yu told reporters，“Over the past few years sanqi (panax notoginseng) price is very unstable，Sometimes high sometimes low，We also want to be certain the opportunity to sell，To sell a good price”。Mr Xu pointed to a pile of sanqi (panax notoginseng) said：“This kind of sanqi (panax notoginseng) is a kind of three years，Big and hard，The best quality，The current market price per kg can sell for 760 yuan。”

　　三七是一种名贵的中药材，俗称“金不换”，有补血、活血、化瘀等功效，因三七对生长环境要求苛刻，适宜于冬暖夏凉的气候，不耐严寒与酷热，喜在半阴和潮湿的环境中生长，全国95%以上的三七产在文山，文山也被称之为“三七之乡”。正因为文山三七的产量大，品质好，每年到秋冬季节，来自全国各地收购三七的商人纷纷奔赴文山。而许多批发商都因三七价格太高迟迟没有购买。陈明是专做药材生意的广东人，在三七交易市场内挑选问价了一上午后仍然很有信心的向记者表示。“现在的三七由于刚刚上市还比较贵，等到下一批三七陆续上市后，价格应该会回落的。”说到三七生意，陈明笑嘻嘻的说：“我们在文山批发了三七后运往在广东、浙江、福建一带，那边对三七的需求量很大的，虽然三七价格逐年上涨，但我们的生意都还不错。”

Sanqi (panax notoginseng) is a kind of rare Chinese herbal medicine，Commonly known as“JinBuHuan”，Have enrich the、Invigorate the circulation of blood、Effect and eliminating stasis，Because sanqi (panax notoginseng) on growth environment is too hard，Suitable for the climate of warm in winter and cool in summer，Not resistant to cold and hot，Xi in half Yin and damp environment growth，The national more than 95% of the production of wenshan notoginseng in，Wenshan also called“Sanqi (panax notoginseng) of the township”。Because the output of wenshan notoginseng big，Good quality，Every year at the autumn winter season，From all parts of the country in succession to the acquisition of sanqi (panax notoginseng) businessman wenshan。And many wholesalers because sanqi (panax notoginseng) price is too high can not buy。Chen Ming is designed as medicine business cantonese，In sanqi (panax notoginseng) trading market choose to ask price in the morning after is still very confident told reporters。“Now the sanqi (panax notoginseng) because just listed also more expensive，Wait until the next batch of sanqi (panax notoginseng) after the market in succession，The price should be down。”Said sanqi (panax notoginseng) business，Chen Ming grinning says：“We are wholesale the wenshan notoginseng to in guangdong、zhejiang、fujian，There's a great demand of panax notoginseng's，Although sanqi (panax notoginseng) price rising year by year，But our business was good。”

　　据了解，截止2011年底，云南省文山州三七种植面积已达到9.79万亩，总产量470万公斤，占到全国九成以上，而市场需求量却达到700万公斤，物以稀为贵，使三七价格逐年上涨，(完)

It is understood，By the end of 2011，Yunnan wenshan notoginseng planting area has reached 97900 mu，Total output 4.7 million kilograms，The country accounts for more than ninety percent，And the market demand is up to 7 million kg，Content with rare for expensive，Make sanqi (panax notoginseng) price rising year by year，(finish)