记者从深圳市卫生和人口计划生育委员会证实，3日上午，一名区姓男子携4把刀具在深圳鹏程医院耳鼻喉科砍伤4名医护人员及保安，其中伤势较重的2名医护人员已分别在深圳市人民医院和深圳市第二人民医院进行了手术治疗，目前均无生命危险。

Reporters from shenzhen health and population family planning commission confirmed,This morning,A zone surname man with 4 knife in shenzhen pen distance hospital otolaryngology cut injury four medical personnel and security,Which seriously two medical personnel already respectively in the people's hospital of shenzhen and shenzhen second people's hospital surgery,At present are not life-threatening.

　　深圳市卫人委相关负责人表示，将做好受伤医护人员的抢救工作，并要求医院加强保安巡查，保障医院工作人员人身安全，并积极配合公安机关办案。这位负责人告诉记者，该男子曾于今年7月在该医院进行了“双筛前神经阻滞术”治疗，其行凶动机不明，当地派出所已将其拘留并做进一步调查。

Shenzhen health people committee officials say,Will be ready to medical personnel injury of the rescue work,And ask the hospital to strengthen security patrols,Hospital staff ensure personal safety,And actively cooperate with public security organs handle a case.The person in charge told reporters,The man was in July this year in the hospital"Double screen nerve block before operation"treatment,The motivation of the loose unknown,Local police station has its detained and do further investigation.

　　记者了解到，深圳鹏程医院是一家综合性的民营医院，位于深圳市罗湖区，面积6000多平方米，现有员工450余人，设有整形美容科、西医内科、外科、妇科、耳鼻喉科等多个科室。(记者 吴俊)

The reporter understands,Shenzhen pen distance hospital is a comprehensive private hospital,Shenzhen is located in shenzhen,Area more than 6000 square meters,The existing staff of more than 450 people,Equipped with plastic beauty section/Internal medicine/surgery/gynecological/Otolaryngology, and other departments.(Reporter wu jun)