昨天，记者接到家住华县县城王先生反映，前段时间一群自称第四军医大医生的人，在华县八一酒店以为老人免费检查为由，诱导老人购买保健品，他损失的两万多元无法追回。

yesterday,Reporter in HuaXian county to Mr. Wang reflect,Some time ago a group of claims to the fourth facility of the doctor,In HuaXian bayi hotel thought that the old man for free inspection,Induced the elderly to buy health care products,His loss of twenty thousand yuan can't recover.

多名老人遭遇体检“陷阱” Many old man encounter physical examination"trap"

　　昨天，记者见到王先生。他说，他父亲今年83岁，是名退休军人。

yesterday,Reporters saw Mr. Wang.He said,His father this year 83 years old,Is a retired soldier.

　　今年4月，他父亲在散步时接到了一份传单，对方称第四军医大专家明早在华县八一酒店为大家免费体检，邀请他父亲参加。

In April this year,His father is in walking received a leaflet,The other party say the fourth facility experts in bayi hotel in the morning for you HuaXian free physical examination,Invited to his father.

　　谁知第二天检查后，“专家”告诉他父亲患有心脏病，并让他父亲买了价值两万多元的“药”。买一次“药”花两万多，得知消息的王先生第一时间就感觉到父亲受骗了，当他马不停蹄来到八一酒店时，那里已人去楼空。

But the next day after the examination,"experts"Tell his father had a heart attack,And let his father bought value of twenty thousand yuan"medicine".Buy a"medicine"Spend more than twenty thousand,News of the first time Mr. Wang feels father to be deceived,When he came on bayi hotel,There was deserted.

　　王大爷说，奔着“第四军医大专家”身份，当时有好多老人都买了药，“专家”称对老人病情绝对有效，一盒“药”760元。说着，一旁的王先生拿出了父亲带回的保健品“欣倍舒颐丽牌颐丽胶囊”，编号为国食健字G20040743。

Uncle wang said,Ran the"The fourth facility experts"identity,When there is a lot of old people bought medicine,"experts"Say to the old man was absolutely effective,A box of"medicine"760 yuan.said,One side of Mr. Wang took out his father back to health care"Sunny times ShuYiLi brand already beautiful capsule",Numbers for countries health food G20040743 word.

　　记者打开中国食品药品监督管理局网站查询发现， G20040743 编号下的保健食品名称是“颐丽牌颐丽胶囊”，并无“欣倍舒”三字，且王先生拿出的“欣倍舒”胶囊与网站上颐丽牌颐丽胶囊的功能、功效成分和生产厂家都存在差异，同时，药瓶显眼处有“三高”诱导字眼。

Reporter open China's food and drug administration found that website inquires, G20040743 Numbers of health food name is"Already beautiful brand already beautiful capsule",And no"Hin times shu"intermediate,And Mr. Wang take out"Hin times shu"Capsule and website already beautiful brand already beautiful capsule function/Efficacy components and manufacturers are different,At the same time,Bottles conspicuous place has"Three tenors"Induced word.

假医生进了药监所下午不见了 False doctor into the afternoon also disappeared

　　王先生说，得知受骗后，他父亲就特别关注这些讲座的事情，不想再让别人上当受骗。8月19日，父亲又接到了一张一模一样的四医大传单，随后他们就报了案。8月20日早上，华县华州食品药品管理所通知王大爷，他们举报的“医生”团伙被带回所里，当王大爷一进华县华州药监所办公室，就一眼认出当初卖给他药的人。

Mr. Wang said,After realizing that,His father gave special attention to these lectures things,Don't want to let others be deceived.On August 19,Father and received a piece of the same SiYiDa leaflet,Then they will report a case.In the morning on August 20,,HuaXian China state food and drug management notice uncle wang,They report"The doctor"Gang was back to the place,When uncle wang entered the HuaXian China state also have office,Will spot had sold him medicine person.

　　王大爷讲，那天早上在药监所，卖药负责人吕涛(音)同意给他们退赔，但是身上没有那么多钱，要给公司打电话协商。等下午他去时药监所时，王所长说对方不承认有赔款一事，且人已经走了。

Uncle wang speaking,That morning in which also,Sell medicine LvTao person in charge(sound)They agreed to pay compensation,But don't have so much money,To give the company call negotiations.And when he went to the afternoon when place also,WangSuoChang said the other party is not recognized by one of the reparations,And people had already gone.

　　“冒用第四军医大医生欺骗老人，卖假保健品，药监所怎么能把人放走而未报警呢，放走了他们肯定还会去骗人的。”王大爷质疑说。

"Using the fourth facility doctor deceive the old man,Selling fake health care products,Also how can have the people go without alarm,Let them sure will also go to the monkey."Uncle wang questioned said.

药监所：当时无法判断保健品真伪 Also have:At that time cannot judge the health care products authenticity

　　欣倍舒颐丽牌颐丽胶囊保健品是真还是假，如果是假的，那么为什么药监所却让“假医生”离开，不移交公安机关?就此事，记者来到华县华州食品药品监督所，一位袁姓办公室主任告诉记者，欣倍舒颐丽牌颐丽胶囊这种保健食品，网上确实不能查出，只能查到颐丽牌颐丽胶囊，而且两种产品中存在多处不同，可以说欣倍舒这个产品是假的。

Sunny times ShuYiLi brand already beautiful capsule health care products is true or false,If it is false,So why are also have but let"False doctor"leave,Don't hand over the public security organ?The matter,The reporter comes to HuaXian China state food and drug supervision and have,A YuanXing office director told reporters,Sunny times ShuYiLi brand already beautiful capsule this kind of health food,Online can't really find out,Can check to already beautiful brand already beautiful capsule,And two products exist in several different,Can say sunny times shu this product is false.

　　让吕涛离开，是因为他提供了一份颐丽牌颐丽胶囊的转让合同，证明它的产品是真的，至于冒充假医生的事是属于公安机关，当时公安机关也有参与，他们怎么处理就不知道了。

Let LvTao leave,Because he provides a beautiful card already already beautiful capsule transfer contract,Proof of its products is true,As to pretend to be false doctor is belong to the public security organ,When the public security organs have to participate in,They did not know how to deal with.

　　说着袁主任给记者看了当时吕涛拿来的转让合同。但是，在袁主任拿出的转让合同中记者发现，所有内容都只是针对颐丽牌颐丽胶囊，并没有任何字眼提及欣倍舒颐丽牌颐丽胶囊。

Said the director of the yuan to the reporter saw at that time LvTao brought transfer contract.but,In yuen director took out the transfer contract reporter discovery,All content is only for beautiful brand already already beautiful capsule,There is no word mention hin times ShuYiLi brand already beautiful capsule.

　　对此，袁主任解释说，对于合同他们不太懂，当时也没太在意，现在他们也在怀疑这个合同，正在咨询专业人士。对此，本报将继续关注。(三秦都市报 任军 记者张军建 实习记者赵坤)

this,Yuen director explained,In the contract they don't quite understand,At that time, didn't have too care about,Now they are also under pressure to doubt the contract,Are consulting professionals.this,This will continue to focus on.(Shall RenJun metropolis daily reporter ZhangJunJian internship reporter ZhaoKun)