河北保定市的杨女士在河北大学附属医院做手术时，一块手术刀的碎片掉到她体内，而且找不着了。她问医生：“这个东西掉我身体里，有什么危害？”医生回答：“你知道我们这一把手术刀多少钱吗？好几十万块钱。就因为做你这个东西，才给我们弄坏了，我们都不能使了，我们多倒霉啊。”(9月10日人民网)

Hebei BaoDingShi ms Yang in hebei university affiliated hospital to do the operation,A scalpel pieces fell into her body,And not find it.She asked the doctor:"This thing off in my body,What harm?"The doctor answers:"You know we this a scalpel how many money?Good hundreds of thousands of dollars.Because do you this thing,Just give us broke,We can make the,We bad ah."(On September 10, PRC)

　　手术刀碎片掉到病人体内，医生不去关心病人的身体健康，不去关心病人的生命安全，却为手术刀惋惜，难道一把手术刀比一条人命还值钱？

Scalpel fragments dropped to a patient's body,The doctor not to care the patient's health,Not to care the patient's life safety,But for a scalpel regret,Don't a scalpel than a lives still valuable?

　　所谓人肉不能掺假，即使一根细刺扎入肉中，也会令人坐卧不安，更何况一块手术刀碎片掉到病人体内？这块掉到病人体内的手术刀碎片，究竟会给病人带来什么样的痛楚，会不会危及病人的生命，目前谁也不清楚。但可以肯定的是，这块手术刀碎片一定会危及病人的健康。此前，就有病人因为做手术体内被留下纱布而痛不欲生，更何况金属材料的手术刀碎片呢？

The so-called human flesh cannot adulterate,Even if a thin thorn in plunge into the meat,Also can make a person feel restless,Besides a scalpel fragments dropped to a patient's body?This fell into the body of a patient scalpel fragments,What will brings to the patient what kind of pain,Will not endanger the patient's life,At present who also not clear.But to be sure,The scalpel fragments will endanger the patient's health.after,Have the patient because surgery body be left with gauze and be overwhelmed with sorrow,Besides metal materials? Scalpel fragments?

　　然而，危害后果难测的一块手术刀碎片掉到病人体内，到了医生的口中，竟然如此轻描淡写。该医院还有一位医生回应，“没事，肯定没事。即使出现任何不舒服，都和那个(指手术刀碎片)没关系。”并表示，发生这件事并不应该告诉患者。不仅矢口否认危害，而且将后果和责任推得一干二净，甚至连患者的知情权也想剥夺。更令人不可思议的是，医生和院方居然置病人的身体健康和生命安全于不顾，反而为断裂的手术刀惋惜，口口声声说手术刀价值好几十万块钱，就是因为给病人做手术才弄坏了，似乎手术刀碎片掉到病人体内，病人好像占了便宜似的。

however,Hazard unforeseen consequences of a piece of scalpel fragments dropped to a patient's body,The doctor's mouth,Unexpectedly so understatement.The hospital and a doctor response,"nothing,Sure nothing.Even if there's any uncomfortable,All and the(Refers to the scalpel fragments)it doesn't matter."And said,This happened is not should tell patients.Not only denied harm,And will the consequences and blame all,Even the right to know also want to deprive patients.The more incredible is,The doctor and the hospital should buy the patient's health and life safety in disregard,But for fracture of scalpel regret,Keep on saying said scalpel value good hundreds of thousands of dollars,Is because the patient was just broke,Seems to be a scalpel fragments dropped to a patient's body,The patient seems to like taken advantage of.

　　都说医者父母心。从这起医疗事故中，能看到一丝一毫的医者父母心吗？不仅没有丝毫父母心，反而连一丝一毫的同情心都没有，在医生和院方的眼里，不是病人的生命宝贵，而是病人的生命不如一把手术刀值钱。

All say healers parents heart.From the medical accident,Can see a tiny bit of healers parents heart?Not only no parents heart,But even the slightest trace of sympathy are not,In the eyes of doctor and the hospital,Not the patient's life precious,But the patient's life as a scalpel valuable.

　　一把手术刀比一条人命还值钱？简直是荒唐透顶！(陈强)

A scalpel than a lives still valuable?Was a mockery!(ChenJiang)