中新网9月11日电 卫生部新闻发言人邓海华今日在新闻发布会上对湖南省转基因大米实验的问题回应称，卫生部要求中国疾病预防控制中心进一步加大调查力度，尽快查清事实，作出实事求是的结论，并且及时地向社会公布有关情况。

Beijing on September 11, the ministry of health news spokesman DengHaiHua today in the press conference to hunan genetically modified rice experiment response says,The ministry of health asked China to disease prevention and control center to further increase the investigation dynamics,Ascertain the facts as soon as possible,To make the conclusion of seeking truth from facts,And in a timely manner to the public about it.

　　卫生部今日就2012年全国“爱牙日”活动有关情况举行发布会。有记者问，关于湖南省转基因大米的实验的问题。昨天看到有消息说，疾控中心食品营养所的研究员荫士安已经暂停工作并接受调查，请问卫生部有何态度？

The ministry of health in the 2012 national today"Love teeth day"The activities held a conference.A reporter asked,Hunan province genetically modified rice about the experiment.Yesterday saw a news said,The centers for disease control and food nutrition researcher of shadow and Ann has suspended work and accept investigation,Excuse me, what is the ministry of health attitude?

　　邓海华说，对于这一问题，中国疾病预防控制中心已经开展了大量调查工作，并于昨天晚上对外发布了阶段性调查结果。

DengHaiHua said,For this problem,China's centers for disease control and prevention has carried out a large number of investigation,And in the evening yesterday released the results of the survey stage.

　　邓海华表示，卫生部要求中国疾病预防控制中心进一步加大调查力度，尽快查清事实，作出实事求是的结论，并且及时地向社会公布有关情况。卫生部也将继续的密切关注事态的进展。

DengHaiHua said,The ministry of health asked China to disease prevention and control center to further increase the investigation dynamics,Ascertain the facts as soon as possible,To make the conclusion of seeking truth from facts,And in a timely manner to the public about it.The ministry of health will also continue to pay close attention to the progress of the situation.

　　邓海华说，在卫生领域，卫生部对于开展涉及人的生物医学研究，包括生物医学的伦理研究，有着明确的规定。国际上也有相关的准则。国际医学科学组织理事会和世界卫生组织曾联合制定了一个涉及人的生物医学研究的国际伦理准则。国内一直在遵循国际上的惯例，结合中国的实际，卫生部在上世纪就成立了涉及人体的生物医学研究伦理审查委员会，2000年成立了卫生部医学伦理专家委员会，负责对有关重大的医学伦理问题进行咨询和审查。在2007年，卫生部正式印发了涉及人的生物医学研究伦理审查办法，进一步加强对涉及生物医学研究伦理审查工作的管理。(据中国网文字直播整理)

DengHaiHua said,In health field,The ministry of health to carry out relate to human biomedical research,Including biomedical research ethics,With clear rules.The international also has related standards.International medical science organization council and the world health organization had united made a person involved in the biomedical research international codes of ethics.Domestic has been to follow the international practice,Combined with China's actual,The ministry of health in the human body is established in the biomedical research ethics committee,Founded in 2000 the ministry of health medical ethics committee of experts,Responsible for relevant major medical ethics problems in consultation and review.In 2007,The ministry of health issued by the official involved in the biomedical research ethics review method,Further strengthen the involved in biomedical research ethics review management.(According to China text live finishing)