尽快做截肢手术或能保住一命 Do as soon as amputation surgery or can save a life

　　本报前日刊登了《哪怕能让他多活几天》一文，讲述了5岁骨癌男孩进入生命倒计时，与母亲一起寻求生命最后一线希望的感人故事。报纸出街后，麦少姚一家收到了社会各界爱心人士的捐助和关心。

This newspaper published the day before yesterday[Even if can let him live more than a few days]are,About 5 years old boy osteocarcinoma to enter into life countdown,With my mother to seek life the last line of hope the touching story.The newspaper out after the street,Michael yao a less received the social from all walks of life love person donations and care.

　　昨日广州医学院附属肿瘤医院化疗科的陈医生听闻此事赶到鹤山市为小永健查看病情后表示，如果尽快为他做截肢手术可能有希望保住一命，但手术风险比较大，必须找到一个愿意接收永健的医院和一名愿意为其做手术的骨外科医生。

Yesterday guangzhou medical college attached tumour hospital chemotherapy family doctor chan to hear the matter for small yinhe for health check condition after the said,If as soon as he did amputation may have hope to save a life,But the operation risk is bigger,Must find a willing to receive ever health hospital and a willing to do the surgery bone surgeon.

“如果不截肢，恐怕剩下的日子不多了” "If you don't amputation,I'm afraid the rest of the days were numbered"

　　陈医生说，以前从未见过如此严重的肿瘤病例，现在唯一可以采取的治疗方案便是截肢。当他把这一消息告诉妈妈麦少姚时，绝望的妈妈哭了起来，她说：“没想到我儿子还有活着的希望。只要让我儿子活着，如果截肢了，我愿意照顾他一辈子。” 但陈医生同时也提醒麦少姚，目前永健的情况不容乐观。他说：“现在肿瘤越来越大，并且可能会化脓及感染。如果不尽快截肢，可能永健剩下的日子不多了。”

Doctor chan said,Had never seen such a serious cancer cases,Now the only can take treatment is amputation.When he put this news tell mother wheat less when yao,Desperate mother began to cry,She said:"Didn't expect my son and the hope of living.Just let my son alive,If the amputation,I would like to take care of his life." But doctor chan also remind wheat less yao,At present the situation of health forever is not optimistic.He said:"Now the tumor is more and more big,And may gather and infection.If not amputation as soon as possible,For the rest of the day may health is not much."

　　永健的主治医生潘医生介绍，就目前永健的情况来说，做截肢手术需要一个综合实力都比较强的医院。同时，考虑到目前永健的身体状况，手术的风险还是比较大，而且术后的治疗也有一定的难度。

Ever health doctor Penn doctor introduction,For the health of the case,Do amputation need a comprehensive strength is strong hospital.At the same time,Considering the current health and physical condition,The risks of having the operation or is bigger,And postoperative therapy also has the certain difficulty.

　　现在麦少姚四处联系愿意收留儿子的医院，希望为儿子争取到最后一线希望。麦少姚说：“现在永健得到这么多人的帮助，我更有勇气与儿子一起面对病魔，我的儿子一定能渡过难关。”

Now wheat less around yao contact is willing to give shelter to son's hospital,Hope for son get the last line of hope.Michael yao said less:"Now so many people for health to get help,I have more courage and son together in the face of serious illness,My son must be able to tide over the difficulties."

　　据了解，目前江门市鹤山义工组织还专门组织了爱心传递活动，轮流派人陪永健的妈妈一起照顾小永健。(记者 鲁浩)

It is understood,Current jiangmen heshan volunteer group also specially organized love relay,Wheel schools for a person to accompany the mother take care of small together for ever and health.(Reporter LuHao)