“哥哥是我最好的兄弟，我得救他” "Brother is my best brothers,I saved him"

　　十岁男孩捐髓救孪生哥哥 Ten years old boy donate marrow save twin brother

　　“我怕疼，但哥哥是我最好的兄弟，我得救他。”10岁的韩化越像个“小大人”一样，站在省千佛山医院无菌病房外，隔着玻璃看着病床上的孪生哥哥大声说。17日，来自济南历下区西蒋峪村的韩化越为了救患有重型“再障”的孪生哥哥韩化超，进行了第一次造血干细胞采集，近日，还要为孪生哥哥捐献一次骨髓。

"I'm afraid of pain,But brother is my best brothers,I saved him."Ten years old Korea change more like a"grownup"as,Standing in the above provincial hospital sterile ward outside,Through the glass look at bed twin brother say it loud.17,From jinan LiXiaOu west Chiang valley village Korean turn more to save with heavy"Aplastic anemia"Twin brother Korea turn over,For the first time hemopoietic stem cell collection,recently,Also for twin brother donated a bone marrow.

　　“你赶快好起来啊，我下午就给你抽血，输给你就好了。”17日，可爱的韩化越站在千佛山医院无菌病房外，隔着玻璃向躺在病床上的哥哥说。

"You get better ah,I'll give you a blood in the afternoon,It is good to you."17,Lovely Korea change the station in the above hospital sterile ward outside,Through the glass to lie in bed brother said.

　　为了挣钱给孩子治病，只有孩子的母亲黄娥娣在医院照顾，她的丈夫还在外打工。黄娥娣说，韩化超5岁时一次感冒高烧不退，被诊断出患有再生障碍性贫血。“孩子经常流鼻血、发烧。”更不幸的是，今年8月份复查时，韩化超的病情加重，被诊断为重型再生障碍性贫血。

In order to earn money to give children cure,Only the mother of the child HuangEDi in the hospital to take care of,Her husband is working outside.HuangEDi said,Korea's turn over 5 years old a cold fever,Diagnosed with aplastic anemia."Children often flow nosebleed/fever."More unfortunately,August this year in review,Korea's turn over his condition deteriorated,Diagnosed with heavy aplastic anemia.

　　省千佛山医院血液科主任医师黄宁介绍说，现在患者属于重型慢性再生障碍性贫血，骨髓移植是最好的治疗方法。庆幸的是，韩化超有个同卵孪生弟弟韩化越。经检测，两人配型成功。

Above provincial hospital hematology department chief physician HuangNing said,Now belong to heavy patients with chronic aplastic anemia,Bone marrow transplantation is the best treatment.The good news is,Korea's change over a identical twin brother Korea change more.After the examination,Two people successful matches.

　　虽然有了造血干细胞，让韩化超看到了重生的希望，但几十万的医疗费难坏了一家人。“这么多年，为了照看孩子，我没法打工，孩子爸爸一个月才挣一千多。这些年孩子的病反反复复，花了三四十万了。”黄娥娣无奈地说，“这次手术又要20多万。”

Even though there is a hematopoietic stem cells,Let's turn over to see the hope of rebirth,But hundreds of thousands of medical treatment difficult broken family."So many years,In order to look after children,I can't work,The child dad a month to earn more than one thousand.During these years the child's disease over and over,Spent the 3.4 million."HuangEDi helplessly said,"The surgery and more than 20."

　　据介绍，为保障移植效果，医院决定为其进行混合移植，即在进行外周血造血干细胞移植后，再进行一次骨髓移植。近日，韩化越还要为孪生哥哥捐献一次骨髓。(记者 李钢 实习生 魏冉)

According to introducing,To ensure transplantation effect,The hospital decided to carry out the mixed transplantation,Namely in the peripheral blood hematopoietic stem cell transplantation,For another bone marrow transplantation.recently,Korea's turn to for the twin brother donated a bone marrow.(Reporter LiGang interns wei mannequins)