中新网9月18日电 据卫生部网站消息，近日，卫生部办公厅下发《关于做好新型农村合作医疗审计整改落实工作的通知》，要求各地针对审计机关对2011年新农合资金审计提出的问题进行整改，进一步完善和落实新农合基金管理制度。

Beijing on September 18, according to the ministry of health news website,recently,The ministry of health issued by general office[The preparation for the new rural cooperative medical audit implementation corrective notice],Requirements for all audit institutions on 2011 new farming joint capital audit questions to undertake rectifying and reform,To further improve and implement new farming close fund management system.

　　一是开展自查自纠，于2012年9月30日前将自查自纠结果报送卫生部。

One is to carry out self-examination self-correction,In 2012 September 30 self-examination self-correction results will be submitted to the ministry of health.

　　二是进一步完善和落实新农合基金管理制度。

The second is to further improve and implement new farming close fund management system.

　　三是通过开展支付方式改革，探索委托商业保险机构经办新农合工作，建立与财政部门、人力资源社会保障部门的联审联控机制加强对参合参保人员的资质审核等措施促进新农合制度不断完善和发展。

The third is through the development of payment reform,Explore entrust commercial insurance agency orgnaization of new NongGeGong for,Establishment and financial department/Human resources department of social security of the league review integrated mechanism to strengthen ginseng adds up to ginseng protect personnel qualification and measures to promote the new agriculture close system developing and perfecting.

　　四是加快推进以省级新农合管理信息平台为核心、县级业务操作网络为基础、联接各级各类新农合定点医疗机构和管理经办部门的新农合信息系统建设，积极推动居民健康卡发放工作。

The fourth is to accelerate the provincial new farming joint management information platform as the core/Business operation at or above the county level based on network/Connection of all types and at all levels close new farming to nod medical establishment and management department in charge of the new farmers joint information system construction,Actively promote residents health card issuance of work.