中新网宁波9月18日电(记者 何蒋勇)日前，浙江省宁波市江北区法院判决了一起生产、销售不符合安全标准的食品案件。被告人王某因买卖676公斤病死猪肉，被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。

Ningbo local fars news agency reported on September 18 (Reuters)(What JiangYong reporter)a,Ningbo city, zhejiang province jiangbei court together production/Sales do not conform to the safety standards of food case.The defendant wang mou for buying and selling 676 kg dead pork,Sentenced to fixed-term imprisonment in a year,Shall also be fined twenty thousand yuan.

　　2012年3月起，被告人王某多次收购病死猪，在其借用的位于洪塘街道塑料制品厂的加工点内屠宰后，作为食用猪肉销售给熊某用于制作香肠等食品。

Since March 2012,The defendant wang mou multiple acquisition ill pig,In its borrow a yu pond street plastic products factory in the processing centers after slaughter,As eating pork sales to XiongMou sausages and used to make food.

　　2012年6月25日16时许，被告人王某在江北区金山路与江北大道交叉路口准备丢弃猪内脏等废弃物时被公安民警抓获，猪内脏等废弃物75公斤被现场查获，后警方又在其位于江北洪塘街道塑料制品厂的加工点内查获病死猪肉676公斤。经检测，从猪内脏内检出猪蓝耳病病毒。

June 25, 2012 at about 16,The defendant wang mou in jiangbei JinShanLu and jiangbei road intersection going to throw away the pig visceral and waste were police arrested,Pig visceral etc waste 75 kg was seized site,After the police again in the street is located in the jiangbei flood pond plastic products factory in the processing centers seized 676 kg dead pork.After the examination,From pig visceral in detection of blue ear pig disease virus.

　　据了解，宁波市食品药品监督管理局关于病死猪实用安全性的鉴定意见中指出，病死猪或死因不明的猪肉含有可能导致严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾患的超标准的或标准以外的或目前尚无法检测生物性危害物、有毒有害物质、药物残留、污染物等有害物质。

It is understood,Ningbo food and drug administration about ill pig practical safety appraisal Suggestions that,Ill pig or no explainable cause of death of pork contains may cause a serious accident of food poisoning or other serious food-borne diseases in overproof or outside the standard or there is nothing can detect biological hazards/Poisonous and harmful material/Drug residues/Harmful material such as pollutants.

　　王某供述这些猪肉均以每斤6.5-7元的价格卖给熊某做香肠的事实。

Wang mou confession are these pork per catty 6.5-7 yuan price sell XiongMou sausage facts.

　　江北法院经审理后认为，被告人王某生产、销售不符合安全标准的猪肉，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。判处被告人王某有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元；已扣押的病死猪肉676公斤、病死猪内脏75公斤予以没收。(完)

Jiangbei court, upon hearing that after,The defendant wang mou production/Sales do not conform to the safety standards of pork,Be strong enough to cause a serious accident of food poisoning or other serious food-borne diseases,Its action has constituted the production/Sales do not conform to the safety standards of food crop.Sentenced to the defendant wang mou of imprisonment in a year,Shall also be fined twenty thousand yuan;Has held 676 kg dead pork/Ill pig visceral 75 kg shall be confiscated.(finish)