中新网韶关9月18日电(李凌邬义忠)近段时间以来，由病死猪肉制作的肉馅悄然进入广东韶关食市，经当地“三打办”和警方追查，发现肉源来自该市十里亭靖村一家死猪、病猪加工作坊。18日上午，多部门联合突击搜查该作坊，缴获了两吨即将流入市场的腐臭猪肉。

Shaoguan local fars news agency reported on September 18 (Reuters)(Pretorius r WuYiZhong)In recent times,The illness made of pork meat quietly into guangdong shaoguan food city,By the local"Three dozen do"And police traced,Found from the city buy li pavilion jing village a dead pig/A processing workshop.18 the morning,Many departments jointly raids this workshop,Seized two tons of the inflow market rancidness pork.

　　韶关浈江区“三打办”根据群众举报，获知该市十里亭靖村窝藏着一家病死猪肉加工作坊，且部分变质猪肉已制成小笼包、饺子、云吞甚至火腿肠流入食市销售。执法人员经连日摸查，掌握了作坊的确切地址及日常运作。

Shaoguan Zhen river area"Three dozen do"According to reports from the masses,Learn the city li pavilion jing village harbouring a dead pork processing workshop,And part of the metamorphic pork has made a small steamed bun/dumplings/Cloud swallow even ham and egg into the food city sales.Law enforcement personnel MoZha by day after day,Master the workshop the exact address and daily operation.

　　18日上午近十时，由韶关浈江“三打办”、浈江特警大队、十里亭镇政府及农业部门联合组成的执法队悄悄走进十里亭靖村一家农户门前，该房屋正是经连日摸查确认的病死猪肉黑作坊。

18, nearly 10 in the morning,Shaoguan Zhen river by"Three dozen do"/Zhen jiang swat team/Li pavilion and the agriculture department of a combination of ZhiFaDui slipped into li pavilion jing village farmers a door,This building is for the MoZha confirmed dead pork black workshop.

　　走进户内小院，发现一妇女正用自来水浇洗猪圈，执法人员向其表明来意，要求其放下手上农务接受检查，但农妇态度强硬，坚称自家猪肉卫生可靠并以此为由与执法人员周旋当得知猪场已被举报而且锁定追踪多日后，农妇的吵闹声逐渐降低，并交出了冷冻肉库的钥匙。

Into the indoor small courtyard,Find a woman with tap water is poured wash the pigsty,Law enforcement personnel to the show that purpose,Ask its put his farm work examined,But the woman tough attitude,Insist that their pork health reliable and so on and law enforcement personnel move when that pig has been report and locking tracking much in the future,Countrywoman noise gradually reduced,And hand over the frozen meat chamber key.

　　冷冻肉库设立在农户门前一所小平房里，整个肉库冰冷昏暗，屋内摆放着8台双门卧式冰柜。当特警队员打开被血污覆盖的冰柜盖子，一股腐臭味顿时扑面而来，里面的一包包猪肉已经变色，据粗略计算，整个冰库囤积病死猪肉约达两吨。

Frozen meat chamber set up in a room in front of the farmers deng xiaoping raised,The cold dark meat chamber,The house is putting 8 table two-door horizontal freezer.When a swat team open was bloodiness coverage of freezer lid,A stream of smell on immediately,The inside of the parcels pork has changed,According to rough calculation,The ice house hoarding ill pork about to reach two tons.

　　经农业部门现场检测，确认该冰库猪肉已严重变质。面对铁证，涉案农妇无奈承认变质猪肉的存在，但矢口否认猪肉销往食市的行为，坚称附近狗场长期以2元一斤的价格大量收购病死猪肉。

The department of agriculture field detection,Confirm the icehouse pork has serious metamorphism.In the face of hard evidence,Involving farmwife but admit that the existence of the metamorphic pork,But denied pork are sold to food city behavior,Near insisted that dog field long-term with 2 yuan a catty price large acquisitions ill pork.

　　农妇的谎言当场被一名特警揭穿。“狗场售卖的犬只以性情活泼及毛色光泽作为卖点，饲料采用变质肉类容易造成脱毛的可能性，而且幼犬免疫力薄弱，容易感染名为“细小”的病疫，一旦发病其传染力极强，严重的更会波及全场犬只死亡。”

Countrywoman lies on the spot by a cop puncture."The dog field sales dogs to disposition lively color and luster as a selling point,Feed the metamorphic meat likely to cause the possibility of hair removal,And the puppy weak immunity,Susceptible to name"small"Filtrates the,Once the infectious disease is extremely strong,Serious will sweep the dog died."

　　特警告诉大家，狗场主人一定会以狗粮小心喂养，且狗粮的售价也相对低廉，绝不可能采用病死猪肉饲养。见谎言被揭穿，农妇再也无法狡辩。

Cop told everyone,The dog must be a master in dog food carefully feeding,And the dog food price is relatively cheap,Never use ill pork breeding.See the lies,Countrywoman couldn't chicanery.

　　目前，被缴获的变质猪肉已被执法人员进行填埋销毁，涉案农妇将移交至食品安全委员会处理。根据现场搜出的财务账簿得知，已有大量变质猪肉售往各食市餐馆，甚至流入了某火腿肠工厂，由于记录填写相对混乱，其详细市场流向有待进一步整理。(完)

At present,Be captured metamorphic pork has been law enforcement personnel landfill destroyed,Women involved will be transferred to food safety commission processing.According to the ferret out financial books that,There has been a large number of metamorphic pork sale to the food city restaurant,Even into a ham sausage factory,Due to record fill in the relative chaos,The detailed flow market further consolidation.(finish)