中新网北京9月20日电(蒋涛)国家食品药品监管局20日在北京召开全国监管系统创先争优活动总结表彰暨高立勤先进事迹报告会。

Beijing Beijing on September 20 (Reuters)(JiangTao)State food and drug supervision bureau 20, was held in Beijing national supervision system to excel activity summarized recognition and GaoLiQin advanced deeds report.

　　报告会共表彰先进集体44个，先进个人68名，指导工作先进个人32名。全国卫生系统创先争优先进个人、天津市药品检验所原所长高立勤生前的领导，同事和采访过她的记者等四人做了朴实生动的报告，回顾了高立勤工作、生活中的感人细节。

Report were the commendation advanced collective 44,Advanced individual 68,Advanced individual guidance thirty-two.The national health system against the prelude priority into personal/Tianjin drug inspection office in former director GaoLiQin's leadership,Colleagues and interviewed her reporters four people made plain vivid report,Reviewed the GaoLiQin work/Life in touching detail.

　　高立勤在2010年7月被确诊为胃癌晚期，但仍然坚持工作直到2011年7月去世，年仅42岁。

GaoLiQin in July 2010 were diagnosed with gastric cancer,But still insist on working until July 2011 died,Only 42.

　　国家食品药品监管局局长尹力强调要向高立勤学习，巩固和扩大创先争优活动成果。“学习她忠诚于党、监管为民的政治品格；学习她恪尽职守、求真务实的工作作风；学习她不断完善、自我提高的进取精神。”

State food and drug supervision bureau chief YinLi emphasize to GaoLiQin learning,Consolidate and expand the achievements of the campaign to excel."Learning her loyalty to the party/The supervision of the political character;Learning her faithful to their duties/Practical work style;She constantly improve learning/Self improvement of enterprising spirit."

　　尹力总结说，当前，集中开展的创先争优活动虽告一段落，但创先争优的要求永无止境。全系统各级党组织和广大党员干部要以创先争优活动的总结表彰为新起点，不仅认真总结活动成果和宝贵经验，更要在今后的工作中继续保持创先争优的精神状态，永不停滞，永不僵化，在推动食品药品监管工作中再立新功。(完)

YinLi concluded,The current,Concentrated to excel though activities come to an end,But to excel requirements endless.The whole system party organizations at all levels and the general party member cadre to excel activity summary commendation for the new starting point,Not only the achievements of the campaign and summing up experience,More to be in the future work to continue to excel state of mind,Never stagnation,Never rigid,In promoting food and drug supervision work XinGong stands again.(finish)