中新网北京9月21日电 (记者 欧阳开宇)21日在北京发布的《中国疼痛认知调研》指出，有七成的民众对疼痛选择忍耐。

Beijing Beijing on September 21 (Reuters) (Reporter OuYangKaiYu)21 released in Beijing[China's pain cognitive research]Pointed out that,Seventy percent of people choose patience to pain.

　　中国疼痛认知调研由《健康报》发起，自今年8月10日上线起，在为期1个月的时间里，共收集到3310份有效调研反馈。调研主要从“发现痛、认识痛、解决痛”这三个环节发现问题。

China's pain by cognitive research[health]launched,Since August 10, the online,During the one month of time,Collected a total of 3310 valid research feedback.Research mainly from"Found pain/Know pain/Solve pain"The three link found that the problem.

　　调查显示，疼痛在各类人群中普遍存在。98%以上的调研对象有过疼痛难忍的经历，84%以上的调研对象经历过令人无法入睡的疼痛。

Investigation shows that,In all kinds of pain is widespread in the crowd.More than 98% of the subjects had is so painful experience,More than 84% of the research object through a couldn't sleep pain.

　　调查发现，公众对于疼痛的发病机理、疼痛种类等观念认知程度较低，公众在疼痛治疗观念上普遍存在误区。同时，具有解决疼痛的意识、并积极寻求正确解决疼痛办法的被调查者只占很小比例，57%的调研对象会忍受疼痛一周以上才去就医。

Survey found,The public for the pathogenesis of pain/Pain species concepts cognitive level is relatively low,The public in pain treatment on the concept of widespread misunderstanding.At the same time,Ability to solve the consciousness of pain/And actively seek the right way to solve the pain of respondents make up only a small proportion,57% of the research object will stand the pain more than a week to go to a doctor.

　　中华医学会疼痛学分会主任委员樊碧发指出，疼痛医学在发达国家已受到极大的关注和重视，但在中国百姓心目中，“疼痛不是病，忍一忍就好了”等传统观念还依然根深蒂固。其实面对疼痛，忍耐是最不明智的选择。

The Chinese medical association, the chairman of the committee FanBiFa pointed out that TengTongXue branch,Pain medicine in developed countries has been of great concern and attention,But in China the people mind,"Pain is not a disease,It is good to endure"The traditional idea still entrenched.In fact in the face of pain,Patience is the unwise choice.

　　华西医院麻醉科主任刘进指出，建设麻醉科和疼痛科联合主导的多学科携手的科学镇痛，是当务之急，其目标就在于打造无痛医院，推向全国以造福更多患者。

West China hospital anesthesiology department director LiuJin pointed out,Construction anesthesiology department and pain clinic joint leading interdisciplinary science analgesia hand in hand,Is a priority,Its goal is to make painless hospital,Extended to the whole country to benefit more people.

　　与会专家指出，随着医学的发展，各种类型的疼痛已经有了相应的治疗方式，“绿色镇痛”已完全成为可能。在此次发布会上，专家和媒体共同签署“绿色镇痛倡议书”，并向社会各界发出呼吁：疼痛是可以被管理的。(完)

The expert points out,With the development of medical science,Various types of pain have the corresponding treatment,"Green analgesia"Has completely become possible.In this conference,Experts and media signed"Green analgesic proposal",And to make an appeal society from all walks of life:Pain can be managed.(finish)