中新网南昌9月26日电 题：“无痛人流”广告围剿大学生 妇科医师痛斥不负责

Nanchang local fars news agency reported on September 26 problem:"Painless abortions"Advertising encirclement gynecologists scourge is not responsible for college students

　　作者 王姣

The author WangJiao

　　近日，南昌市多名高校生向记者投诉，学校及其周边随处可见无痛人流广告，“大学生做人流凭学生证可半价”，严重影响校园环境。妇科医师提醒，需谨慎对待无痛人流，稍有不慎，严重并发症可能会成植物人或致死亡。

recently,More than college students nanchang complaints to the reporter,The school and its can be seen everywhere painless abortions advertising,"College students were student id can be half price",The serious influence campus environment.Gynecologists remind,Be careful with painless abortions,Have a little bit the immodesty,Serious complications may into vegetable or die.

　　无痛人流广告包围校园、公交 Painless abortions advertising surrounded the campus/bus

　　大一新生邹平告诉中新网记者，前些天她和寝室两个新结识的室友一块去市区逛街，看到路边有很多发纸巾的人，邹平以为是志愿者，就上前要了几包餐巾纸，谁料打开之后，一张某医院的无痛人流优惠卡掉了出来，“优惠价420元，凭学生证可再半价”，这样的广告语，让邹平觉得脸红。

Freshmen zouping told a reporter,One day she and bedroom two new meet roommate to go downtown shopping,See the side of the road there are many hair tissue people,Zouping thought are volunteers,Came and asked for a few bag napkins,During open after,A zhang hospital painless abortions loyalty card dropped out,"Preferential price 420 yuan,Student id to half price",This AD,Let zouping think blush with shame.

　　“感觉我们的生活都被‘无痛人流’包围了，学校教学楼、宿舍楼、食堂门口随处可见这些广告，连女生厕所门背后和垃圾桶上都有，前些天我和室友一块坐公交上街，一抬头，就看到公交车上也挂着无痛人流广告”，邹平对这几天的所见感到无奈。

"Feel our lives are‘Painless abortions’Surrounded the,The school building/Dormitory building/The dining room can be seen everywhere these ads,Even the girl behind the bathroom door and trash can have,Recently I and roommate a bus to go shopping,Looked up,He saw bus also hung painless abortions advertising",Zouping on these days they had seen feel helpless.

　　江西某高校大三学生陈璐这样对记者说道，“南昌有些公交车整个车身都漆着生殖医院的广告，公交车站台、大学校园是人流广告最多的地方。有的时候早上一开寝室门，就是一张无痛人流动的优惠卡。”

Jiangxi a university junior student ChenLu this to reporters,"Nanchang some bus the whole body all paint the reproductive hospital advertising,Bus station/The university campus is poured advertising most place.Sometimes morning opened the bedroom door,Is a painless people flow of loyalty CARDS."

　　网上妇科医师“手术真的不痛” Online gynecologists"Surgery really pain"

　　记者发现，南昌市许多医院都开辟了上网预约渠道。记者以学生的身份表示愿意接受手术，点击南昌新时代妇产科医院官网，就收到一位自称高医师的咨询邀请。

Reporter discovery,Nanchang city many hospitals have opened up a booking channels on the Internet.Reporter to the identity of the students said they would accept surgery,Click on the nanchang new age maternity hospital's official website,Will receive a purported high doctors consultation invited.

　　高医师向记者承诺，无痛人流采取微创手术方式，对身体伤害小，手术由专家亲自操作，至今没有安全问题。该名医师还告诉记者，学生有优惠价，56天之内在网上预约有个限价480元的人流手术。

High physician told reporters commitment,Painless abortions take way of minimally invasive surgery,Damage to the body small,Surgery by experts personally operation,So far no security problems.The name of the physicians also told reporters,Students have the preferential price,56 days in the online booking a price 480 yuan of the stream of people surgery.

　　此外，通过网络预约渠道，一名江西机关医院南昌妇科医院在线医师胡医师答复记者称，手术是通过静脉麻醉，在患者睡眠中进行，完全无痛，只要遵循医嘱，避免术后感染，对子宫基本上没有伤害，“手术真的不痛”。

In addition,Through the network booking channels,A jiangxi nanchang gynecology hospital authority hospital online doctor hu doctors reply reporter said,Surgery is through the intravenous anesthesia,In the patients with sleep,Entirely painless,Just follow the doctor's advice,Avoid postoperative infection,Of the womb basically no harm,"Surgery really pain".

　　妇产科主任痛斥不负责 校方老师显无奈 Chairman of department of gynaecology and obstetrics scourge is not responsible for the school teacher show helpless

　　针对此类现象，南昌大学第一附属医院妇产科副主任医师闵庆华接受中新网记者采访时表示，“无痛人流”被泛滥化，对大学生敞开“绿色优惠通道”是一种很不负责任的表现，无痛人流虽然只是一个几分钟的小手术，但稍有不慎可能会有生命危险。

According to this kind of phenomenon,Nanchang university first affiliated hospital of doctor of vice director of department of gynaecology and obstetrics MinQingHua accept a reporter to interview said,"Painless abortions"Be flood change,Open on college students'"Green preferential channel"Is a kind of very irresponsible performance,Painless abortions though just a few minutes of small operation,But have a little bit the immodesty may have dangerous life.

　　“现在不孕不育的患者越来越多，很大一部分原因是女性盲目听信无痛人流的宣传，不再像以前一样害怕做人流手术，反复人流之后会增加习惯性流产、月经失调、感染、不孕等并发症的发生率”，闵庆华对此表示惋惜，“现阶段，我们更多地应该提倡如何避孕，而不是大肆宣扬怎样做人流才不痛！”。

"Now more and more sterility patients,A large part of the reason is that women blindly listen to painless abortions propaganda,No longer as be afraid to do the stream of people surgery,After repeated flow will increase habitual abortion/Menstrual disorder/infection/The incidence of complications, such as the infertility",MinQingHua expressed regret,"At present,We should advocate more about contraception,Rather than whoop it up how to do people just pain!".

　　“网上预约通道，只是个变相广告，并不会有很大的优惠”，闵庆华说，无痛人流的手术费是180元，加上术前检查，术后用药和麻醉剂的价钱，价格一般不超过1000元，广告上所描述的360元，480元可能只是单纯的手术费用。

"Online booking channel,Just a disguised advertisements,Will not have a lot of favourable",MinQingHua said,Painless abortions surgery is 180 yuan,Plus preoperative examination,Postoperative medication and drug price,Price does not exceed 1000 yuan commonly,Advertising description of the 360 yuan,480 yuan may be simple operation costs.

　　南昌同济昌北医院在公交车上所打无痛人流广告全程费用为360元，记者致电询问，该医院一名张姓咨询员坦诚，“360元只是手术价格，不包含其他费用。手术价格依据检查结果而定，一般在1000元左右。”

Nanchang tongji hospital chang north on the bus is played painless abortions advertising the whole cost is 360 yuan,Reporters call ask,The hospital surnamed zhang, a consultant frank,"360 yuan only operation price,Does not contain other expenses.Operation price according to the test results and decide,In 1000 yuan or so commonly."

　　闵庆华提醒，需谨慎对待无痛人流，它并不像广告上所描述的那样轻松。手术通过静脉麻醉，让患者在熟睡状态中进行，虽然不产生痛感，但静脉麻醉有一定风险，稍有不慎，可能会导致呼吸抑制，进而出现血压下降、心脏骤停，休克等现象，严重的并发症导致极少部分的患者很可能变成植物人或者直接死亡。

MinQingHua remind,Be careful with painless abortions,It is not like advertising described as easy as.Surgery through intravenous anesthesia,Let the sleeping state of patients,Although do not produce pain,But intravenous anesthesia has certain risk,Have a little bit the immodesty,May cause respiratory depression,Then appear blood pressure drop/Cardiac arrest,Shock wait for a phenomenon,Serious complications result in few patients are likely to become a vegetable or direct death.

　　记者随后继续调查发现，南昌昌北高校区附近多个公交车站台确实标有大幅生殖医院的广告。多所院校学生或老师向中新网记者表示早已关注到此类广告，学校采取多项整治活动但还是无法杜绝。

Reporter then continue to survey found,Changbei north university area more than near the bus station really marked with greatly reproductive hospital advertising.Many colleges and universities student or teacher to Beijing reporters had paid close attention to this kind of advertising,The school take several improvement activities but still can't stop.

　　江西科技师范大学学工处老师对此表示无奈，“除了严禁校外人员进入，学校每天晚上还会安排学生进行巡逻，并对此类广告进行定期清理，但还是无法杜绝人流广告进入校园，公交车站台广告已超出学校管辖范围。”

Jiangxi normal university science and technology work place teacher expressed helpless,"In addition it is strictly prohibited to external personnel to enter,The school will arrange students every night patrol,And this kind of advertising to regular cleaning,But still can't stop people advertising enter the campus,The bus station advertising is beyond the school scope of jurisdiction."

　　南昌市卫生局表示，将介入此事件调查，对于发布不实广告信息的医院将进行处理，市民可通过拨打南昌市卫生局法监处电话(0791-83986759)进行投诉。(完)

Nanchang city health bureau said,Will involve the incident investigations,For false advertising information issued by the hospital will deal,Public can call the nanchang city health bureau method of prison place telephone(0791-83986759)For complaint.(finish)