据中国之声《央广新闻》报道，今天是“世界粮食日”，我国首次倡导“24小时饥饿”，体验粮食危机。世界粮食日“24小时饥饿体验”活动不仅引发大家的对活动本身的关注，也让不少人再次审视我国的粮食安全状况。

According to the sound of China[Wide central news]reports,Today is"World food day",China's first advocated"24 hours hunger",Experience food crisis.World food day"24 hours hunger experience"Activities not only cause everybody's attention to activity itself,Also let many people once again look at China's food security situation.

　　“24小时饥饿”，一般人身体受不受得了？医学专家表示，体验24小时饥饿对大部分体质健康的人来说问题不大。最主要的影响在于两个方面，一是可能导致低血糖，需要及时补充糖水；另一方面会影响消化系统，一旦发生胃痛，必须及时进食。而身体状况不佳的人士最好不要参与。

"24 hours hunger",The average person body is not stand?Medical experts say,Experience 24 hours hunger for most physique healthy person isn't a problem.The main influence lies in two aspects,The first could lead to hypoglycemia,Need timely added sugar water;On the other hand can affect the digestive system,Once it has stomach,Must eat in time.But the physical condition not good people had better not to participate in.

　　这项可参与性颇高的活动，意在唤起大家对“粮食安全”的关注。粮食、饥饿，这些字眼引起你的第一反应是什么？昨晚在接受中国之声专访时，联合国世界粮食计划署中国区代表黄安生对上世纪70年代末以来我国在粮食问题上取得的成绩给予高度肯定。

This can be quite high participation activities,To draw attention to"Food security"attention.food/hunger,These words cause what is your first reaction?Last night to accept Chinese in the sound of the interview,The United Nations world food program HuangAnSheng representative for China in the 1970 s in China since the end of the food problem on the achievements to give the high affirmation.

　　黄安生说，从1979年到2005年，中国的转型令人惊艳，有超过3千万中国百姓因此受益。在人类历史上，这样的转型也是前所未有的。在解决饥饿问题上，中国以自己的方式、自己的能力，解决了自己的问题。如今，中国转型的影响力还在增大，不少国家的经济发展都在以中国为榜样。不过，他也表示，中国还有1.2亿贫困人口生活在食品和安全无法得到保障的环境中。

HuangAnSheng said,From 1979 to 2005,China's transformation is jing is colourful,There are more than 30 million Chinese people benefit.In the history of mankind,This transformation is also unprecedented.In solving the problem of hunger,China in their own way/himself,To solve the problem.now,The transformation of China's influence is still in increase,The economic development of many countries in China as an example.but,He also said,China has 120 million poor people living in food and security could not be guaranteed environment.

　　中国除了继续致力于解决本国问题，也正扮演重要的国际角色，不仅有解决发展中国家减贫问题的长期方案，还有在紧急援助方面的付出。比如去年，中国就向索马里提供了1600万美元的援助，帮助了220多万难民。(沈静文)

China in addition to continued to devote himself to solve its own problems,Is also play an important international role,Not only solve the problem of poverty reduction in developing countries long-term solution,And in an emergency aid efforts.Such as last year,China is to somalia provides 16 million dollars in aid,Helped more than 220 refugees.(ShenJingWen)