市民吃饺子都喜欢倒碟醋蘸着吃，可发现醋里还有一大块白色异物，你还有胃口吃吗？

People eat dumplings all like fall dish vinegar dip to eat,Can be found in the vinegar and a big white foreign body,You still have appetite to eat?

　　前日晚上，家住自贡市汇东区英祥花园的申先生，正将一周前才从超市购买的醋，倒在碟子里准备蘸饺子吃。可刚将瓶内的醋倒到瓶颈下时，却发现瓶内有一块白色的东西。顿时让准备享受美食的他没了胃口。

The day before yesterday evening,Live in zigong HuiDong area ying xiang auspicious garden "sir,Is a week ago from the supermarket to buy vinegar,Pour in the tray ready to eat dumplings dipped in.But just will bottle inside the vinegar to under the bottleneck,But found that there were a bottle of white of the thing.Immediately make ready to enjoy gourmet his appetite.

　　昨日，小申给华西城市读本记者打来电话，希望帮忙弄清醋里的白色异物究竟是什么，对身体有否伤害。

yesterday,Small "west China city to book reporters call,Hope to help find out the vinegar white foreign body what is,Any damage to the body.

事情起因第二次用醋发现瓶内有异物 It causes the second with vinegar bottle found a foreign body in it

　　昨日上午11点左右，记者来到英祥花园，看到了醋瓶里的异物。该异物圆圆的像饼一样，直径约有5厘米，周边有很多的褶皱，并呈白色。从瓶身的标签看到，这瓶醋的生产时间为：2012年03月19日，保质期为18个月。

11 o 'clock yesterday morning,The reporter comes to the English auspicious garden,See the vinegar bottle of foreign body.The foreign body round like cake,Diameter about 5 centimeters,Peripheral have a lot of fold,And a white.From the body of the tag to see,This bottle of vinegar production time:On March 19, 2012,For a period of 18 months.

　　申先生介绍道，一周前，他从离家不远的自贡人人乐超市购买了一瓶400ml装“太源井”牌晒醋，当晚做菜时，使用了一点。前日晚上，他煮了些饺子当晚餐。想起家里还有一瓶晒醋，正好可以拿来蘸饺子吃，不料却发现了异物。

Mr. "said,A week ago,He left home from near zigong everyone happy supermarket bought a bottle of 400 ml outfit"Too source well"Brand sun vinegar,That night when cooking,Use a little.The day before yesterday evening,He cooked some dumplings for dinner.Think of home and a bottle of sun vinegar,It can be used to eat dumplings dipped in,But found foreign body.

　　申先生想，可能是醋的沉淀物，但立马又否定了自己的想法，“醋的沉淀物应该是黑色的才对”。

"Sir want to,May be vinegar of sediment,But immediately and no his ideas,"Vinegar of sediment should be black to".

　　为确定究竟是何物，申先生将剩下的大半瓶醋倒掉。并将醋瓶拿到灯下观看，这一看他更纳闷了，“这东西(异物)像是一个‘蘑菇’。”申先生说。

In order to determine what is what,Mr. "will the rest of the big out empty vessels make most sound of noise.And the vinegar bottle to watch the light,This a look him more felt suspicious,"it(Foreign body)Like a‘mushroom’."Mr. "said.

　　“我第一次用了后，盖好盖子的，也没再用过。咋会长‘蘑菇’呢？况且蘑菇也不应该长在醋里吧”？

"The first time I use after the,Cover the lid,Also didn't used.Zha President‘mushroom’??Besides the mushroom should not long in the vinegar it"?

质监部门无法检测但能确定不是沉淀物 Qualitative inspect branch cannot be detected but can make sure not sediment

　　昨日中午12时许，记者来到申先生买醋的超市，在摆放着申先生所购醋的货架上，记者查看多瓶醋后发现，除瓶底有一些正常的沉淀外，并未发现异物。

At about 12 noon yesterday,Reporters came to Mr. "buy vinegar supermarket,In putting "sir purchased vinegar shelves,Reporters found more than to bottle of vinegar,In addition to bottle bottom some normal precipitation outside,Did not find foreign body.

　　随后，记者带着有异物的醋瓶，来到自贡市产品、商品质量监督检验所。该所副所长、总工程师李明非在查看后表示，由于醋已开封，无法检测。她表示，她也不知道异物是什么，但能确定不是沉淀物。

then,Reporter with a foreign body vinegar bottle,Zigong to products/Goods quality supervision, inspection and.Precincts of deputy director/The chief engineer LiMingFei said after the check,Because vinegar has kaifeng,Cannot be detected.She says,She also don't know foreign body is what,But can make sure not sediment.

厂家回应对人体无害微生物发酵造成 Manufacturer no harm to human response caused by microbial fermentation

　　昨日下午3市许，记者电话联系到出现异物的醋的生产厂家——自贡三木调味品酿造有限公司一位工作人员。

Yesterday afternoon 3 city hui,Reporter telephone connection to appear foreign vinegar production manufacturer - zigong mark condiment brewing co., LTD., a staff.

　　“那个(异物)对身体无害。”该工作人员说，在6月他们也接到过一起类似的报告。他们将异物送往相关的检测机构检测，检测结果均为对人体无害。同时，她表示，他们也询问过一些其他生产醋的厂家，而这些厂家均表示出现过这种情况。

"the(Foreign body)Harmless to the body."The staff said,On June they also received a similar report together.They will be sent to the relevant foreign testing institutions detection,Test results are harmless to the human body.At the same time,She says,They also ask some other production vinegar manufacturer,And these manufacturers have said appeared this kind of situation.

　　“产生异物是因为醋酿造中使用了麦麸和糖，而麦麸中含有大量的蛋白质。由于在发酵中，发酵不完全，导致蛋白质沉淀下来。加之在发酵过程中会产生一些微生物，微生物再次发酵形成了异物。”该工作人员说。

"Produce foreign body because vinegar brewing was used in wheat bran and sugar,And wheat bran contains a lot of protein.Because in the fermentation,Fermentation incomplete,Lead to protein settling down.And in the fermentation process will produce some microorganisms,Microbial fermentation formed a foreign body again."The staff said.

　　(记者 梁鹏 摄影报道)

(Reporter LiangPeng photojournalism)