乳腺癌已高居本市女性恶性肿瘤发病率之首。市卫生局昨天表示，35岁至59岁的本市户籍女性，每两年可享受一次免费乳腺癌筛查。

Breast cancer has high incidence of the city women malignant tumor.City health bureau said yesterday,35 to 59 years old women the registered permanent residence of this municipality,Every two years can enjoy a free breast cancer screening.

　　市卫生局副局长雷海潮介绍，2010年，本市共报告女性乳腺癌新发病例3833例，已占女性恶性肿瘤新发病例数的两成。十年间，女性乳腺癌的发病率增长了近一倍，达到61.66/10万。

Deputy director of the municipal bureau of health LeiHaiChao is introduced,In 2010,,The city of female breast cancer were reported new cases 3833 cases,Women have accounted for malignant tumor new cases twenty percent of the number.Ten years,Women the incidence of breast cancer rose by nearly a times,To 61.66/10.

　　医学研究证明，如果早期发现、早期治疗，Ⅰ期乳腺癌90%以上能治愈，早期治疗不仅可以提高生存率和生命质量，而且治疗痛苦小，成本低，还可以选择保乳手术，保持女性特征的良好状态。而Ⅱ期及Ⅲ期乳腺癌治愈率为70%和50%左右。

Medical research prove,If the early detection of/Early treatment,Ⅰ stage breast cancer can cure more than 90%,Early treatment can not only improve the survival rate and life quality,And treating the pain is small,Low cost,Still can choose the breast surgery,Keep the good states of the female characteristics.And Ⅱ period and Ⅲ stage breast cancer cure rate was 70% and 50% the left and right sides.

　　乳腺癌筛查时，医生首先需要了解病史，然后进行乳腺临床检查。乳腺癌的影像学检查包括乳腺超声、乳腺X射线摄影检查等。针对乳腺X射线检查对身体有害的担心，雷海潮表示，乳腺X射线剂量非常微弱，使用合格的乳腺X射线机并采取正确的照射操作，其放射剂量对人体基本无害。由于乳腺X线摄影检查不适用于年轻、致密乳腺，因此，本市乳腺X射线摄影免费筛查仅针对乳腺癌高危人群及乳腺临床、超声筛查出的可疑病例，检查对象的年龄多在40岁以上。(记者 方芳)

When breast cancer screening,The doctor first need to understand history,Then mammary gland clinical examination.Breast cancer imaging examinations including breast ultrasound/Breast X-ray photography inspection, etc.According to breast X-ray inspection harmful to the body's worry,LeiHaiChao said,Breast X-ray dose is very weak,Use qualified breast X-ray machine and take the correct exposure operation,The radiation dose to the human body basic harmless.Due to the breast X-ray photography inspection shall not apply to the young/Dense breast,therefore,This city breast X-ray photography only free screening for breast cancer high-risk groups and mammary gland clinical/Ultrasound screening out of the suspect case,Check the object in the age of 40 years old.(Reporter FangFang)