中新社深圳11月2日电 (记者 郑小红)针对近日某网民在天涯论坛发帖：“QQ聊天爆出深圳医院惊天黑幕”，引起的社会关注，深圳卫生计划生育委员会2日发表通稿称，该委特邀请国内相关专家对网民质疑的手术问题进行了论证，未发现医院有过错。

China news agency shenzhen, nov. 2 (Reporter ZhengXiaoGong)According to the recently one of Internet users in the BBS post:"QQ chat came shenzhen hospital blockbuster shady",Cause social attention,Shenzhen health family planning commission published 2, through the says,The committee invite relevant experts to domestic users questioned operation problems are discussed,Not found hospital in fault.

　　深圳卫人委的通报称，专家认为，其一，喉返神经损伤是甲状腺手术的严重并发症之一，为避免喉返神经在手术中损伤，目前许多国家的医疗常规要求在甲状腺手术时进行喉返神经探查术。随着中国近年甲状腺手术方法的改进，喉返神经的损伤率明显下降，其中最主要的原因是国内医生在甲状腺手术中对喉返神经探查的比例和技能有明显提高，从专业角度来看它是医疗技术进步的标志。因此在甲状腺手术中积极主张实施喉返神经探查术。

Shenzhen the who report says,Experts say,one,Laryngeal recurrent nerve injury is one of the serious complications of thyroid surgery,To avoid laryngeal recurrent nerve injury during surgery,At present a lot of national medical general requirements in thyroid surgery in laryngeal recurrent nerve exploration technique.As China in recent years, thyroid surgery method improvement,Laryngeal recurrent nerve injury rate declined obviously,One of the most main reason is the doctor in thyroid surgery of laryngeal recurrent nerve exploration and the proportion of the skills have increased significantly,From a professional point of view it is the mark of the medical technology.So in thyroid surgery actively advocated implementing laryngeal recurrent nerve exploration technique.

　　目前，在中国通用的外科教材及临床诊疗指南中，甲状腺全切、次全切除术或甲状腺部分切除术的操作并不包含喉返神经探查术，因此喉返神经探查术为一项独立于甲状腺手术外的手术操作。

At present,In the Chinese general surgery teaching materials and clinical diagnosis and treatment in the guidelines,Thyroid all cut/Time total resection or thyroid resection operation does not contain recurrent laryngeal nerve exploration technique,Therefore laryngeal recurrent nerve exploration technique as a independent outside the thyroid surgery operation.

　　其二，乳腺肿物微创旋切手术是近十余年来兴起的一项新技术。这项技术发现了许多早期乳腺癌病人，免除了很多病人因乳房上长有不明性质的乳腺肿瘤而带来的担忧，而且切口小，美容效果好，深受众多女性乳腺疾病患者的欢迎。经过多年的医疗实践，国内外乳腺专家已达成共识，双侧乳腺肿物微创旋切手术使用两把切除手术刀是基本的医疗原则，应该严格执行。这样做最主要的目的是防止将一侧的肿瘤细胞带到另一侧乳房，避免给病人带来医源性的肿瘤细胞种植、转移。

The second,Minimally invasive breast neoplasm rotary cut operation is nearly 10 years of the rise of a new technology.The technology found many early breast cancer patients,From a lot of patients with breast on long have unknown nature of the breast tumor and bring worries,And small incision,Hairdressing effect is good,By many female mammary gland disease patients welcome.After years of medical practice,Mammary gland experts at home and abroad have reached a consensus,Bilateral breast neoplasm minimally invasive rotary cut operation use two excision scalpel is the basic principle of medical treatment,Should strictly carry out.Do the main purpose is to prevent side of the tumor cells to the other side of the breast,Avoid brings to the patient iatrogenic tumor cells to grow/transfer.

　　鉴于上述专家意见，依据2011年6月深圳市发改委、深圳市卫生人口计生委和深圳市财政委联合发布的有关手术治疗收费标准及说明，深圳卫人委认为深圳市第二人民医院上述两项手术没有违反医疗原则和收费标准。同时，经与深圳市市场监督管理局价格检查分局沟通，该分局近期已对市第二人民医院进行了专项价格检查，未发现乱收费的情况。(完)

In view of the above expert advice,According to the June 2011 shenzhen development and reform commission/Shenzhen health population family planning and shenzhen financial committee issued jointly by the relevant surgical treatment fee standards and description,Shenzhen committee who think shenzhen second people's hospital of the above two operation did not violate the medical principles and charging standard.At the same time,With the shenzhen market supervision and administration price checks substation communication,The branch has recently to the second people's hospital, the special price checks,Not found the chaos.(finish)