中新网太原11月5日电 (范丽芳)5日，立志将热血和爱心洒遍中国大江南北的“献血英雄”武勇，来到他“献血全国之行”的第16站山西太原，身体力行捐献血小板，并呼吁更多人参与无偿献血。此前13年间，武勇已无偿献血100余次。

Taiyuan in Beijing on November 5, (FanLiFang)5,,To blood and love to the great river north and south China perfuse the"Blood donation hero"Military is brave,Came to him"Blood donation national tour"The 16th station shanxi taiyuan,Physically donated platelets,And called for more people to participate in blood donation.After 13 years,Military is brave already free blood donation of more than 100 times.

　　今年55岁的江苏淮安人武勇，是当地卫生部门一名普通的工作人员，1999年开始无偿献血。“2005年的暑期，我从媒体上看到南京A型血告急，8月29日专程到那儿捐献了一个治疗量的血小板。”武勇回忆，当时全国各地都有不同程度的用血紧张，为了呼吁更多人参与无偿献血，萌生了“环省(江苏)献血”的想法。

This year 55 years of age who jiangsu huaian military is brave,Is the local health department an ordinary workers,1999 start free blood donation."2005 years of summer,I see from the media on nanjing type A blood be in an emergency,On August 29, flew to there donated a therapeutic dose of platelet."Military is brave memory,When all parts of the country have different degrees of blood nervous,In order to call for more people to participate in blood donation,Initiation of the"Ring province(jiangsu)Blood donation"idea.

　　自此，武勇不定期地前往江苏地级市献一次血小板。在完成当地13个地级市的“环省献血”目标后，武勇开始了“跨省献血”。截止目前，武勇已走过南京、北京、上海、南昌、济南、杭州、合肥、天津、郑州、南宁、武汉、石家庄、长沙、呼和浩特和沈阳等15个省会近30个城市。

Since then,Military is brave not regularly to jiangsu city offer a platelet.Upon completion of the local 13 places"Ring province blood donation"goals,Military is brave began"Across the province to donate blood".So far,Military is brave has passed through nanjing/Beijing/Shanghai/nanchang/jinan/hangzhou/hefei/tianjin/zhengzhou/nanning/wuhan/shijiazhuang/changsha/Hohhot and shenyang, capital of 15 a nearly 30 cities.

　　据悉，在完成第十六站太原之后，武勇称还将陆续前往其他省、市、区血站，也希望能将他的一份爱心献到台湾、香港和澳门。“一己之力是远远不够的，我此行的目的在于让大家正确认识献血，并积极参与。”

It is reported,Finish after standing 16 in taiyuan,Military is brave say will also to go to other provinces/city/Area blood stations,Also hope that he will be offered a love to Taiwan/Hong Kong and Macao."On my own is not enough,The purpose of my coming here is to let everybody a correct understanding of blood donation,And actively participate in."

　　武勇的献血义举受到了社会的承认和赞许，也得到越来越多人的支持，“我身边的亲人、朋友基本都献过血”；所到之处许多企业纷纷主动解囊，为武勇解决交通、住宿问题。

The military is brave gesture blood donation by the social recognition and praise,Also get more people's support,"My side of the family/Friends are offering basic blood";Wherever many enterprises have the initiative in one's pocket,For military is brave solve the traffic/Accommodation problem.

　　据太原市红十字血液中心书记许虹介绍，随着冬季的到来，街头献血量减少，但医院用血有增无减，“希望在武勇的带动下，本地民众能积极献血，挽救更多人的生命。”(完)

According to the Red Cross blood center in taiyuan city secretary XuHong is introduced,Along with the arrival of winter,The streets XianXieLiang reduce,But the hospital blood unabated,"Hope in the military is brave along the way,Local people can actively blood donation,To save more people's life."(finish)