宁夏明年将提高城乡居民基本医疗保险标准 Ningxia next year will improve the urban and rural residents in the basic medical insurance standard

　　记者从宁夏回族自治区政府获悉，2013年，宁夏全区财政将新增预算资金2.3亿元，用于将统筹城乡居民医疗保险财政补助标准提高到每人每年360元以上。

Reporters from the ningxia hui autonomous region government learned,In 2013,,The ningxia new financial budget capital of 230 million yuan,Used for the coordination of urban and rural residents medical treatment insurance financial aid standard increased to 360 yuan per person per year.

　　目前，宁夏统筹城乡居民基本医疗保险制度已经实现全覆盖，全区城乡居民参保达到458.8万人，参保率为97.2%。明年，宁夏城乡居民基本医疗保险二级以下医疗机构住院政策范围内报销比例将由目前的70%提高到75%，居民的医疗保险待遇水平将得到进一步提升。

At present,Ningxia the coordination of urban and rural residents in the basic medical insurance system has been achieved full coverage,The urban and rural residents ginseng protect to reach 4.588 million people,Participating insurance rate is 97.2%.Next year,Ningxia urban and rural residents in the basic medical insurance level 2 the following medical institutions within the scope of hospital policy reimbursement ratio will be the current 70% to 75%,Residents of the treatment of medical treatment insurance level will be promoted further.

　　此外，宁夏城镇职工基本医疗保险用人单位缴费比例将由原来的6%提高到8%，仅提高缴费比例一项，宁夏全区各级财政预算每年将新增资金近2亿元。

In addition,Ningxia urban employee basic medical insurance the employing unit capture to expend scale will is increased from the original 6% to 8%,Only improve capture to expend scale a,The ningxia various finance the budget every year will new money nearly 200 million yuan.

　　自治区人力资源和社会保障厅常务副厅长周万生说，为切实破解城乡居民就医难题，明年宁夏还将完善居民大病保险医疗试点，逐步建立适应不同群体、区分不同档次的补充医疗保险制度，进一步强化社会救助能力，减轻群众医疗负担。(记者何晨阳)

Autonomous region human resources and social security hall executive vice director ZhouWanSheng said,In order to thoroughly crack problem between urban and rural residents go to a doctor,Next year ningxia will also improve residents a serious illness insurance medical treatment pilot,Gradually establish adapted to different groups/Distinguish between different grades of supplementary medical insurance system,To further enhance the social relief competence,Reduce the masses medical burden.(Reporter HeChenYang)