犯罪嫌疑人邱宏革以发霉花生为原料,利用地沟油生产“酒鬼花生”等小包装食品,销售金额达180余万元,被江苏省徐州市云龙区人民法院以生产、销售伪劣产品罪判处有期徒刑10年,并处罚金100万元。

The criminal suspect QiuHongGe to mildew peanuts as raw materials,Use trench oil production"Drunkard peanut"Small package, such as food,Sales amounted to more than 180 yuan,By jiangsu xuzhou YunLongOu the people's court to production/Sales and shoddy products sin sentenced to 10 years in prison,Shall also be fined 1 million yuan.

　　案件虽然不大,但基层司法机关在办案中发现,对地沟油鉴定标准滞后以及取证困难,已经成为打击地沟油犯罪的拦路虎。

Case is not much,But grassroots judicial organs found in the case,To trench oil appraisal standard lag and forensics difficulties,Has become a blow trench oil crime a lion in the way.

　　黑作坊生产“酒鬼花生” Black workshop production"Drunkard peanut"

　　几张复合板晾晒台上沾着黏乎乎的花生残渣,脏兮兮的扫帚、铁锹、簸箕等工具也摆在一旁,厂房一角堆放着10余桶加工产品所用的油、添加剂,一些已经发霉的花生堆放在角落里……这是徐州市公安机关查获邱宏革经营的地下食品加工点时见到的场景。

A few pieces of composite plate on the air with ucky peanut residue,Dirty broom/spade/Dustpan tools such as also set aside,Building the corner pile up more than 10 barrels of processing products used oil/additive,Some have mildew of peanuts a pile in the corner...This is xuzhou city public security organs cracked QiuHongGe management of underground food processing centers to see when the scene.

　　公安机关当场扣押了用于生产“酒鬼花生”、“酒鬼瓜子”等小包装食品的机器和面粉、花生、油等原料,以及已经生产出而尚未销售的成品“酒鬼花生”1100箱,货值约3.7万元。

The public security organ seized on the spot for the production"Drunkard peanut"/"Drunkard melon seeds"And small food packaging machinery and flour/peanut/Oil raw materials such as,And had produced but not yet the finished product sales"Drunkard peanut"1100 cases,The value of about 37000 yuan.

　　邱宏革,安徽和县人。据其交代,2010年他到徐州一老乡开的蛋糕房做蛋糕。后来从一个福建人处接手了一套设备,租了个仓库,开始做“酒鬼花生”,主要销往徐州市淮海食品城。生产用的油品是从一辆油罐车上买来的散装油。

QiuHongGe,L.A..According to its replacement,In 2010 he to xuzhou a countryman open cake room to make the cake.Later from a place took over from fujian province, a set of equipment,Rented a warehouse,Begin to do"Drunkard peanut",Mainly sold to xuzhou huaihai food hall.Production of oil from the oil tanker bought oil in bulk.

　　随后,公安机关顺藤摸瓜找到油品提供者石某。据石某交代,2010年5月到10月,他数次到山东等地收购用鸡、鸭、鹅屁股和猪花油等动物废弃物,提炼40余吨油用于贩卖。

then,The public security organ ShunTengMoGua find product provider a stone.According to stone a replacement,In May 2010 to October,He several times to shandong province and other acquisition with chicken/duck/Goose bottom and pig flower oil and animal waste,More than 40 tons of refined oil used for selling.

两份鉴定结论截然不同 Two different appraisal conclusion

　　据云龙区人民检察院办案检察官王广宾介绍,生产“酒鬼花生”采用的油是否为地沟油的鉴定结论,是案件的关键证据之一。

According to the people's procuratorate YunLongOu handling prosecutors WangGuangBin is introduced,production"Drunkard peanut"Whether the oil for trench oil of the appraisal conclusion,Is the key one of the evidence.

　　2011年10月,公安机关将查获的“酒鬼花生”送往徐州市某鉴定机构进行鉴定。同年11月,该机构依据《油炸小食品卫生标准》等标准出具的检验报告显示,所检项目符合国家相关标准规定的要求。

In October 2011,The public security organs will be seized"Drunkard peanut"Sent to xuzhou a appraisal institutions appraisal.In November,The agency basis[Fried small food hygiene standards]The standards on a survey report issued by a display,The inspection items in accordance with all relevant national standard requirements.

　　用不合格的原材料竟能制作出符合卫生标准的食品?这样的鉴定结果让公安机关大吃一惊:难道邱宏革使用的不是地沟油?

Use unqualified raw materials could produce conform to the hygiene standards of food?Such appraisal results to the public security organ shocked: don't QiuHongGe use is not trench oil?

　　带着这样的疑问,公安机关立即将扣押油品送往江苏省疾病预防控制中心检验。经疾控中心检验,邱宏革用于生产“酒鬼花生”、“酒鬼瓜子”小包装食品的食用油中,苯并(a)芘(一种高致癌物质)不符合国家《食用植物油卫生标准》(GB2716-2010)要求。

With this question,The public security organs immediately seized product in jiangsu province to disease prevention and control center inspection.The centers for disease control and inspection,QiuHongGe used in the production"Drunkard peanut"/"Drunkard melon seeds"Small packaging food in edible oil,Benzene and(a)pyrene(A high carcinogenic substance)Don't conform to the state[Edible vegetable oil health standard](GB2716-2010)requirements.

　　在仔细查看了徐州市某鉴定机构出具的检验报告后,记者发现,19项检测项目中并不包含苯并(a)芘。也就是说,《油炸小食品卫生标准》(GB16565-2003)对于油品的检验标准滞后于《食用植物油卫生标准》(GB2716-2010)。

After carefully examined the xuzhou a appraisal institutions after a survey report issued by a,Reporter discovery,19 detection project do not contain benzene and(a)pyrene.That is,[Fried small food hygiene standards](GB16565-2003)For product inspection standards lag behind[Edible vegetable oil health standard](GB2716-2010).

　　“这就像检查一个烂掉一块的苹果,只抽取没腐烂的部分检验,肯定会得出这是个好苹果的结论。”王广宾说,但疾病控制中心出具薄薄两页纸的鉴定结论,检测费用却高达2.8万元,无疑也增加了办案的成本。“从长远来说,高成本不利于对此类犯罪行为的打击处理。”

"It's like check a rot away a piece of apple,Only extraction not rotten part inspection,Sure will get this is a good apple's conclusion."WangGuangBin said,But the centers for disease control issue thin thin two pages of the appraisal conclusion,But testing costs as high as 28000 yuan,No doubt also increased the cost of handling."In the long term,The high cost of this kind of crime against the attack treatment."

　　此外,让公安机关非常头疼的是此类犯罪的侦查工作。

In addition,Let the public security organ very headache is this kind of crime investigation.

　　据侦查该案的徐州市公安局云龙分局大郭庄派出所教导员孟洪君介绍,经销散装油的商家往往用一个油罐车把油拉到销售集散地,零售商每人几桶把油买走后各自离开。油品消耗或灭失后很难追查,这也是对邱宏革上线石某的侦查一直陷于僵局的原因。

According to the investigation of the case of xuzhou city public security bureau yunlong substation big GuoZhuang police station political instructor MengHongJun is introduced,Distribution of bulk oil merchants often use a tank car oil is pulled to sales base,Retailers each a few barrels of oil after bought their leave.Oil consumption or loss after it is difficult to trace,This is a stone to QiuHongGe online investigation has been the cause of the stalled.

　呼吁加强地沟油源头管理 Calls for strengthening the trench oil source management

　　“之所以能比较顺利地办理本案,是因为在邱宏革的厂子里发现了其油品采购记录。”孟洪君介绍说,如果没有相关记录,依靠基层派出所的力量,此类案件的取证将非常困难。

"Can compare favorably to deal with this case,Because in the factory QiuHongGe found in its product purchasing records."MengHongJun said,If there is no related records,Rely on the power of the basic-level police substation,Evidence of this kind of case will be very difficult.

　　为此,孟洪君建议,为食用油从生产源头到流通环节的经销信息制作条形码,对运输的油罐车备案登记,以便发现问题后追查。

therefore,MengHongJun Suggestions,For edible oil from production source to circulation distribution information making bar code,The oil tanker to transport the record registration,In order to find out problems after tracing.

　　王广宾则建议,相关部门应及时完善对油炸小食品的检测鉴定标准,以免再次出现“烂苹果变成好苹果”的尴尬。同时,建立专门的餐饮行业废弃用油统一回收制度,避免其再次流入市场。对于生产源头有充分证据证明是废弃油品提炼地沟油的,可以不依靠鉴定结论定案。对于流通环节中查处的地沟油,急盼出台一个确实可靠、成本较低的鉴定方法。(记者丁国锋 见习记者马超 通讯员云检轩）

WangGuangBin is recommended,Relevant departments shall make timely perfect for Fried small food inspection appraisal standard,Lest appear again"Rotten apple become good apple"awkward.At the same time,Establish a special food industry waste oil recovery system unity,Avoid it back into the market.For production source has sufficient evidence to prove is abandoned oil refining trench oil,Can not rely on the appraisal conclusion final.For the circulation links and in the trench oil,Anxious to come a really reliable/Low cost appraisal method.(Reporter DingGuoFeng trainee reporter MaChao correspondent cloud inspection porch)