家住火炬区的9岁男童亮仔(化名)在随父母参加宴会时，饮下半斤进口红酒，5小时后昏迷不醒，不停抽搐。家长将其紧急送医，被确诊为急性重度酒精中毒。经过救治，孩子转危为安。

Live in the torch 9 year old boy's bright son(alias)With the parents in a dinner party,Drink half jins of imported red wine,Five hours later in a coma,Kept tic.Parents will send its emergency medical,Was diagnosed with acute severe alcoholism.After treatment,Children turn the corner.

　　亮仔的妈妈说，当天亮仔跟家长一起参加爷爷60大寿的生日宴会，宴会开始前，孩子们围在一桌喝酒玩闹。准备切生日蛋糕时，亮仔妈妈听别的孩子说亮仔喝了几杯酒后睡着了。家长以为他只是喝醉了，就让老乡将他先送回家睡觉。

Bright young mother said,The day with bright young parents join grandpa sixtieth birthday birthday party,Before the start of the party,The children around a table drinking horseplay.Ready to cut birthday cake,Bright young mother listen to other children said bright son had had a few drinks fell asleep.Parents thought he was drunk,Let person of hometown will he first sent home to sleep.

　　半夜里，妈妈发现亮仔突然抽搐起来，口吐白沫。父母急忙将他送往当地医院，后又转入博爱医院抢救。

In the middle of the,Mother found bright young suddenly tic up,Mouth foam.Parents hurried and took him to a local hospital,And then into the humanitarian hospital rescue.

　　博爱医院确诊孩子为急性重度酒精中毒，肝功能损害。经过紧急抢救，亮仔终于在昏迷了24小时后清醒过来。

Humanitarian hospital diagnosed children for acute severe alcoholism,Liver function damage.After the emergency rescue,Bright young finally in a coma after 24 hours awake.

　　医生提醒，儿童正处于生长发育期，内脏器官还不成熟，饮酒给其带来的损害比大人更重。(记者幸琦昕 通讯员乔建萍)

The doctor warned the,Children are in growth development period,Internal organ is not mature,Drinking to bring its damage more heavy than adults.(Reporter correspondent xin qi xing QiaoJianPing)