“80后”的包莉娜，是上海市松江区检察院公诉科的一名检察官。从华东政法学院毕业后，包莉娜走到公诉办案一线，7年办理案件500余起，涉案人数600余人。她又是上海检察系统第一例造血干细胞捐献志愿者，成功挽救了一名12岁的白血病患儿的生命，并因此获得全国“最美青年检察官”的称号。

"After 80"Bag lina,Is songjiang Shanghai procuratorate department of public prosecution a prosecutor.After graduation from east China university of politics and law,Bag lina went to handle a case of public prosecution a line,Seven years to deal with more than 500 cases since,The number of involved more than 600 people.She is Shanghai procuratorial system the first case of hematopoietic stem cell donation volunteers,Successful save a 12-year-old leukemia children's life,And thus win the national"The most beautiful youth prosecutors"title.

全院最年轻主诉检察官 The most young associate chief procurator

　　虽然性格简单而阳光，有点大大咧咧，但是一旦冠上“公诉人”这个身份，爱笑的包莉娜就会立刻转换好角色，变得严谨而专业。因为她知道，刑事案件关系到当事人的自由甚至性命，来不得半点儿马虎。她严核证据，注重细节，使案件事实得以厘清，犯罪嫌疑人得到公正的对待。

Although simple character and sunshine,Is a little bit careless,But once the crown"prosecutor"The identity,Love to laugh bag Lena will immediately conversion good role,Become rigorous and professional.Because she knew,Criminal cases related to the free or even death,BanDianEr so careless.She strict nuclear evidence,Attention to detail,Make the facts of the case to clarify,The criminal suspect get fair play.

　　2009年，包莉娜接受了对犯罪嫌疑人陈某涉嫌诈骗、合同诈骗、贷款诈骗案件的审查起诉任务。此案由于涉案金额大，涉及人员多，社会影响大，且在司法实践中，诈骗罪与民事纠纷常有交织，对承办人的综合素质提出了很高要求。面对犯罪嫌疑人的狡辩和办案压力，包莉娜丝毫没有畏惧和退缩，在整整半年时间里，她与侦查人员一同补充调查，走访各方证人及被害人，搜集相关证据，并对所有细节进行逐一核对与确认，将案件事实得以确实。在出庭支持公诉时，包莉娜的公诉发言字字千钧，她以详实的证据和有力的论证当场驳斥了陈某的辩解，公诉意见全部被法院采纳，最终陈某因犯诈骗罪、合同诈骗罪、贷款诈骗罪被判有期徒刑19年。

In 2009,,Bag lina accepted to work his way up the criminal suspect alleged fraud/Contract fraud/Loan fraud case of review and prosecution task.The case involved because of the amount of big,Involves more than personnel,Social influence big,And in the judicial practice,Crime of fraud and civil dispute often mixed,To undertaker's comprehensive quality put forward high request.In the face of the crime suspect chicanery and working pressure,Bag lina no fear and withdrawal,In the whole time half a year,She and investigators supplementary investigation together,Visit the parties and witnesses the victim,Collect relevant evidence,And all the details on each check and confirm,Will the facts of the case to do.To support the prosecution in court when,Bag lina of public prosecution fateful speech,She in view of detailed evidence and powerful argument on the spot refuted work his way up excuse,Public opinions are all adopted by the court,Finally because of the crime of fraud of the made work his way up/Contract fraud/The crime of fraud of the loan has been sentenced to 19 years of imprisonment.

　　7年公诉生涯中，包莉娜的业务能力得到了肯定，成为全院最年轻的主诉检察官。

Seven years in his public prosecution,Bag lina business the ability to get the affirmation,Become the youngest chief procurator partial.

世界上有个“我的克隆人” The world has a"My clone"

　　在2005年参加一次公益活动中，包莉娜报名加入了红十字会中国造血干细胞捐献资料库。2008年12月，包莉娜接到上海市红十字会工作人员的电话，说有个12岁女孩罹患白血病，急需健康人捐献造血干细胞，而她当时留下的白细胞抗原经检测恰好与之吻合。

In 2005, took part in a public welfare activities,Bag lina application to join the Red Cross China hematopoietic stem cells donated database.In December of 2008,Bag lina received Shanghai the staff of the Red Cross society telephone,Said a 12 years old girl suffering from leukemia,In urgent need of healthy people donated blood stem cells,And she was leaving leucocyte antigen via detecting just the anastomosis.

　　当时，包莉娜的女儿还不满周岁，产后虚弱的身体也未完全复原，当她将这一情况告诉丈夫和父母时，他们表示反对。

At that time,Bag lina's daughter is less than one full year of life,Postpartum weak body is not fully recovered,When she will the situation told her husband and parents,They say against.

　　包莉娜试图说服丈夫支持她的决定，但两人谁也无法说服对方，夫妻俩甚至冷战了一段时间。包莉娜心里特别委屈难过。因为她知道，一旦妥协了，也许就意味着一条年幼而鲜活的生命就失去了希望。包莉娜说：“我也是母亲，我能感受患儿父母的痛苦无助。如果此时我不捐，我相信我会后悔一辈子。”最终，心疼她的丈夫不再坚决反对。

Bag Lena tries to persuade her husband to support her decision,But the two people who also is unable to persuade the other party,A couple even the cold war over a period of time.Bag lina heart special injustice sad.Because she knew,Once the compromise,Maybe means that a young and fresh life is lost hope.Bag lina said:"My mother is,I can feel the pain of the parents of children helpless.If I don't donate,I believe that I will regret a lifetime."finally,Love her husband not firmly opposed.

　　2009年4月7日、8日，包莉娜在华山医院血液科进行了造血干细胞的志愿捐献。在两次共计8个小时的时间里，她的血液从体内被输送到血细胞分离机中，分离出干细胞后再回输到体内。经四次循环，共计输出20000毫升血液，分离出约120毫升造血干细胞。

April 7, 2009/8,Bag lina in huashan hospital the onset of hematopoietic stem cells voluntary contributions.Two times in a total of eight hours of time,Her blood from the body to be delivered to the blood cells in the separator,To isolate stem cells after the feedback to the body.The four cycle,Total output 20000 milliliter blood,Separating out about 120 ml of hematopoietic stem cells.

　　这次移植非常成功，受捐小女孩佳佳恢复良好，身体健康。包莉娜在日记中写下：“受捐12岁女孩，血型从A型变成了和我一样的0型，就连脾气也变得和我一样有些急躁。世界上多了一个‘我’，这是生命给我的一份惊喜和礼物。”(记者 郭剑烽)

The transplant was very successful,Donated by the little girl allison recovered well,health.Bag lina in the diary to write down:"Donated by 12 year old girl,Blood type from A type into and I the same 0 type,Even temper also become like me some impatience.The world one more‘I’,This is the life gave me a surprise and gifts."(Reporter GuoJianFeng)