据经济之声报道，十八大代表、卫生部副部长王国强今天(11日)在十八大新闻中心接受记者集体采访时表示，要澄清事实，不是欧盟对中药进入欧盟采取禁令，中药一直在欧盟使用，是中药作为保健品进入欧盟需要申请注册。中国政府积极支持企业按照欧盟的要求申请注册，服务欧盟民众的健康。同时积极研究欧盟药物注册的标准、要求和流程。中欧应该联手为中药的有效性和安全性做好工作。

According to the sound of economic reports,Eighteen big represents/Vice minister of health WangGuoJiang today(11)In the eighteenth big news agency reporters collective interview said,To clarify the facts,Not a European Union, the Chinese medicine into the European Union to take ban,Traditional Chinese medicine has been used in the European Union,Is Chinese traditional medicine as a health care products into the eu needs to apply for registration.The Chinese government actively support enterprise in accordance with the requirements of the application for registration,The public health service.At the same time actively research the eu drug registration standards/Requirements and process.Central Europe should cooperate with each other for traditional Chinese medicine efficacy and safety of the job.

　　王国强说，中药作为保健品进如欧盟有7年的过渡期，去年正好是过渡期满。欧盟提出中国的中药，是中成药，以后进入需要注册。王国强介绍，今年第一个药，地奥心血康就已经注册成功了。中国政府的态度是，积极的支持企业去符合欧盟要求，积极申请欧盟的注册，服务欧盟民众的健康。同时积极研究欧盟药物注册的标准、要求和流程。“我们应该联手为中药的有效性和安全性做好工作。”

WangGuoJiang said,In traditional Chinese medicine, a health care products into such as the European Union have seven year transition period,Last year was expiry of transition.The European Union puts forward a Chinese traditional medicine,Is proprietary Chinese medicine,Later into the need to register.WangGuoJiang introduced,This year the first medicine,Mondial efforts kang have registered a success.The Chinese government's attitude is,Actively support enterprise to accord with the requirement,Actively apply for registration of the European Union,The public health service.At the same time actively research the eu drug registration standards/Requirements and process."We should cooperate with each other for traditional Chinese medicine efficacy and safety of the job."

　　王国强提议，中药讲究的是草药，多靶点，是个性化治疗，现在管制太多，法律障碍也很多，国外政府应该给中医进入松松绑。(记者王浩）

WangGuoJiang proposal,Traditional Chinese medicine cultured is herbs,Many targets,Is individualized treatment,Now control too much,There are many legal barriers,Foreign government should give the doctor of traditional Chinese medicine into loose relax.(Reporter wang hao)