欧盟热卷进口市场依然冷清，主要是热卷进口与当地价差小。但欧洲从中国的冷卷进口兴趣转强，中国钢厂最新明年1月份交货报505-515欧元/吨（CFR），具有一定竞争力，尽管有消息称随着中国国内市场反弹，中国钢厂亦欲提高出口价格。

The European Union hot roll import market still cold and cheerless,Mainly is the hot roll import and local small price.But Europe from China's cold roll import interested in turn is strong,China's steel latest January delivery report 505-515 euros/ton(CFR),With certain competitive power,Despite the news that with China's domestic market rebound,China's steel export prices also want to improve.

　　据说，土耳其钢厂在离开一段时间之后重返欧盟市场，报价约480欧元/吨（CFR），为吸引欧洲买主，甚至有报价低至580美元/吨，约相当于444欧元/吨（FOB）。中国钢厂明年1月份交货报450-460欧元/吨（CFR），俄罗斯钢厂报价不低于450欧元/吨（FOB）。中国的报价虽低，但发货时间长。从距离上看，土耳其对欧盟热卷出口较具吸引力，但与意大利钢厂热卷出厂价480-490欧元/吨相比差距小，仍不足以吸引当地买主。

It is said that,Turkey steel mills in the left after a while back to the eu market,Quotation of about 480 euros/ton(CFR),To attract European buyers,There is even offer low to 580 dollars/tons,Approximately 444 euros/ton(FOB).China's steel January delivery report 450-460 euros/ton(CFR),The Russian steel price is less than 450 euros/ton(FOB).China's price is low,But the delivery time is long.Look from the distance,Turkey to the European Union hot roll export more attractive,But with Italy steel hot roll ex-factory price 480-490 euros/ton small gap,Still not enough to attract local buyers.

　　据欧洲钢铁联盟（Eurofer）统计，今年1-7月热卷进口33.7万吨，其中从俄罗斯进口10.4万吨，从乌克兰进口5.9万吨；同期冷卷进口16.1万吨，其中从中国进口4.3万吨，从俄罗斯进口4.2万吨。

According to the European steel alliance(Eurofer)statistics,This year on July 1 - hot coil import 337000 tons,The Russian imports 104000 tons,From Ukraine import 59000 tons;The cold roll import 161000 tons,Imports from China of 43000 tons,Russian imports 42000 tons.